Examples of using Живете на in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Живете на Заході країни?
Do you live in the Eastern States?Але сьогодні ви живете на Печерську.
Today, you live in a box.Я думав, ви живете на Парковій вулиці.
I thought you lived on Park Street.Якщо ви, звичайно, живете на Кавказі.
If you, of course, do not live in the Caucasus.Ви і вони живете на різних поверхах.
You and I live in very different soundscapes.
People also translate
У цьому немає необхідності, якщо ви живете на безморозним області.
Not if you have to live in a banlieue.Якщо ви живете на березі, а потім вивчити його!
If you live in the neighborhood, learn to spell it!Це дуже зручно, особливо коли ви живете на круглій планеті.
It is very convenient, especially when you live on a round planet.Якщо ви живете на півдні, ви точно знаєте, що я маю на увазі.
If you live in the southeast, you know what I mean.Я вказував вам багато разів, що ви живете на ТЮРЕМНІЙ ПЛАНЕТІ.
I have pointed out to you many times that you live on a PRISON PLANET.Якщо Ви живете на Підзамчі- прийдіть і розкажіть, про що мрієте.
If you live in Pidzamche- come and tell us about your dreams.Це дуже рекомендується, якщо ви живете на березі моря або океану.
This is particularly recommended if you live by the ocean or the mountains.Якщо ви живете на морському узбережжі, то можете спостерігати це щодня.
If you live by the sea you notice this on a daily basis.Місце проживання не є критерієм статусності, наприклад, якщо ви живете на околиці міста, ніхто і ніколи зневажати вас не буде.
The residence is not a criterion of status, for example, if you live on the outskirts of the city, no one will ever despise you.Якщо ви живете на півдні, ви точно знаєте, що я маю на увазі.
If you live in the South, you probably know what I'm talking about.А може бути все тому, що якщо ви живете на схилі гори, то, принаймні, половина часу, який ви витрачаєте на ходьбу, це ходьба в гору.
Or maybe it's because if you live on a mountainside at least half of your walking is uphill.Ви живете на зовнішній поверхні Землі, на«скоринці» яка оточує мантію.
You live on the external surface of the Earth,"crust" that surrounds the mantle.Тому, якщо ви живете на безлюдному острові, ви знайдете«того самого» людини саме там.
So if you live on a desert island, you will find your‘One' right there.Якщо ви живете на нижніх поверхах, то попросіть у сусідів зверху дозволу встановити свою антену.
If you live on the lower floors, ask your neighbors Припустимо, що ви живете на одній з цих точок і хочете виміряти звідки все рухається.
Let's say that you live on one of these dots and you wanna measure where everything is moving away from.Якщо ви живете на Фіджі або в будь-якому іншому місці в світі, ви маєте право, і ви будете отримувати підтримку в разі потреби.
If you live in Fiji or any other location Існує імовірність, якщо ви живете на менш, ніж чотири долари в день, у вас ампутована кінцівка, ви втратили руку чи ногу в автокатастрофі.
Chances are, if you're living on less than four dollars a day, and you're an amputee, you have lost your limb in a vehicle accident.Якщо ви живете на стороні будівлі, яка отримує сонячне світло в кінці дня, то є шанс, що ви не можете отримувати достатньо.
If you live on the side of the building that will get the sunlight late in the day, then there is a opportunity you could not be getting enough.Якщо ви живете на півдні, ви точно знаєте, що я маю на увазі.
If you live in the southern United States you know exactly what I am talking about.Добре, якщо Ви живете на першому поверсі, тоді проблем зі спуском громіздкого інструменту не виникне.
Well, if you live on the first floor, then the problems with the lowering a bulky instrument will not arise.У той час як ви живете на жорсткий бюджет, ви повинні бути в змозі платити значно більше по відношенню до боргів.
While you're living on a strict budget, you should be able to pay considerably more toward your debts.Тому, навіть якщо ви живете на комп'ютері адаптера бездротової мережі, VirtualBox буде інтерпретувати все, як дошка нитки.
Therefore, even if you live on your PC wireless adapter, virtualbox will interpret everything as a board thread.Навіть якщо ви живете на першому поверсі, при погляді на світильник у вас не виникне сумніву: це справжній денне світло.
Even if you live on the first floor, when you look at the lamp you will have no doubt: this is real daylight.У той час як ви живете на жорсткий бюджет, ви повинні бути в змозі платити значно більше по відношенню до боргів.
While you're surviving on a stringent spending plan, you must have the ability to pay significantly much more towards your financial obligations.Ілюзія, в якій ви поки що живете на Землі, є вашим творінням, тому що вам дозволяється свобода вибору, коли ви випробовуєте відділення від цілого.
The Illusion that you live whilst on Earth is of your making, because you were allowed the freedom of choice when experiencing separation from the whole.
