Examples of using Живе біля in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Живе біля озер.
Lives near the lake.Том живе біля нас.
Tom lives near us.Мій дядько живе біля школи.
My uncle lives near the school.Том живе біля озера.
Tom lives by the lake.Кожна дитина живе біля природи.
Every kid lives near nature.Біл живе біля моря.
Bill lives near the sea.Мій дядько живе біля школи.
My uncle lives next to the school.Том живе біля річки.
Tom lives near a river.Мені сказали, що він живе біля Кракова.
I Том живе біля тебе, еге ж?
Tom lives near you, doesn't he?Оскільки далеко не кожен живе біля джерела, можна вжити відфільтровану воду.
Since not everyone lives near the spring, you can use filtered water.Вона живе біля океану, але не вміє плавати.
She lives near the ocean, but she can't swim.Онтаріо є найбільш населенню провінцією Канади- в ній живе біля 11 млн. осіб.
Ontario is the most occupied province in Canada- in it there live about eleven million people.Нижчий клас живе біля межі або за межею бідності.
People from lower class live near the poverty line or below it.Живе біля самого берега і при найменшій небезпеці кидається у воду.
Lives at the coast and Як правило, вона живе біля водойм і відрізняється спокійним характером.
As a rule, she lives near water bodies and is of a calm nature.Обама живе біля синагоги в районі Чікаго Гайд Парк, районі з величезним єврейським населенням.
Obama lives near the synagogue in the Hyde Park neighborhood of Chicago, an area with quite a large Jewish population.Сьогодні понад три мільйони людей живе біля гори Везувій, яка досі вважається одним з найнебезпечніших вулканів світу.
Today, more than 3 million people live near Mount Vesuvius, still considered one of the world's most dangerous volcanoes.Безумовно, справедливо, що можна багато чому навчитися в цих селах, у яких як і раніше живе біля половини населення планети.
Certainly it is true that you can learn a lot from these villages, which still lives about half the population of the planet.У Нідерландах живе біля 16 млн чоловік і налічується понад 18 млн велосипедів.
The Netherlands is home to 16 million inhabitants and over 18 million bikes.Поєднання з родиною та друзями відбуваються кожного літа,особливо вдома тих, хто живе біля пляжу, але також у великих містах.
Reunions with family and friends happen every summer,especially at the home of those who live near the beach, but also in the big cities.Художник-математик, який живе біля Фенікса, штат Аризона, використовував три повторювані форми, щоб повністю покрити поверхню.
The math artist, who lives near Phoenix, Ariz., used three repeating shapes to completely cover a surface.Ну, справді, чи не очевидно,що з повним правом це ім'я повинні носити лише ті, хто живе біля знаменитого«місця гірської зустрічі»- точки, де сходяться три найвищі системи світу: Гімалаї, Гіндукуш і Каракорум.
Well, in fact, is not it obvious that itrightfully should be addressed only by those who live near the famous“meeting place of the mountain”- the point where three highest of the world: the Himalaya, Karakoram and Hindu Kush.Halo залишатиметься флагманським франшизою незалежно від того, чи це титул добре працює, але незрозуміло,скільки шанувальників кооперативу Halo також живе біля Dave& Busters або будь-якої аркади з підлогою, щоб встановити таку гру, і може дозволити собі грати на ньому.
Halo will remain a flagship franchise no matter whether this title performs well, butit's not clear how many fans of Halo cooperative play also live near either a Dave& Busters or any arcade with the floor space to install this kind of game and can afford to actually play it.Як і слід було очікувати, ті, хто живе біля аеропортів, і витримують самі високі шуми повітряного руху, відчували себе не кращим чином.
As expected, those living nearest to airports, and enduring the highest air traffic noises, fared least well.Деякі стрибають через вогонь багать запалили опівночі для захисту протягом всього року в Галичині,потрібно стрибати 9 раз в Аліканте і Валенсії 7 раз, ті, хто живе біля моря, нічний ванні здоров'я, щоб забезпечити протягом всього року. Ті, у кого немає ні вогню, ні морської води, залишити кілька ароматичних рослин, щоб ввібрати в ванні, щоб ввібрати в ньому(и) на наступний ранок і прийняти терапевтична ванна.
Some will jump over the fire of the bonfires lit from midnight to get protection throughout the year in Galicia, it is necessary to jump 9 times,in Alicante and Valencia 7 times, those who live near the sea, will take a night bath Those who have neither bonfire nor sea water, will leave several aromatic plants to soak in the bathtub to immerse themselves in it(s) the next morning and take a bath.Вони живуть біля Нью-Йорка.
They live near New York City.Ми живемо біля пляжу.
We live near the beach.Чому треба жити біля моря?
Why live near the sea?
