What is the translation of " ЖИРОРОЗЧИННИМ " in English?

• fat-soluble
• fat soluble

Examples of using Жиророзчинним in Ukrainian and their translations into English

Як вже згадувалося вище, вітамін D є жиророзчинним вітаміном.
As stated earlier, vitamin D is a fat soluble vitamin.

CoQ10 є жиророзчинним, тому він краще засвоюється трохи жиру.
CoQ10 is fat-soluble, so it can be better absorbed with a little fat.

Як вже згадувалося вище, вітамін D є жиророзчинним вітаміном.
As mentioned above, vitamin A is a fat-soluble vitamin.

CoQ10 є жиророзчинним, тому він краще засвоюється трохи жиру.
CoQ10 is fat-soluble, so it will be better absorbed with a bit of fat.

Я досліджував риб'ячий жир добавки, і одна річ, яка мене турбує полягає в тому, що риб'ячий жир може містити вітамін А, який є жиророзчинним.
I have been researching fish oil supplementation, and one thing that concerns me is that fish oil may contain Vitamin A, which is fat soluble.

CoQ10 є жиророзчинним, а це означає, що його краще приймати разом із їжею, що містить жир.
CoQ10 is fat-soluble, which means it's best to take with meals that contain fat.

Обліпиха- це багата поживними речовинами рослина, що росте в північних регіонах Індії, яка характеризується високим вмістом каротиноїдів і є жиророзчинним антиоксидантом.
Sea buckthorn is a nutrient-rich plant growing in the northern regions of India, which is characterized by high content of carotenoids and is a fat-soluble antioxidant.

CoQ10 є жиророзчинним, а це означає, що його краще приймати разом із їжею, що містить жир.
CoQ10 is fat-soluble, so it is better absorbed when taken with a meal that contains oil or fat.

Шлунково-кишкові проблеми, які впливають на здатність вашого організму зберігати жир, можуть привести до зниження поглинання вітаміну D, який, якщо ви пам'ятаєте, є жиророзчинним вітаміном.
Gastrointestinal issues that affect your body's ability to store fat could lead to a lower absorption of vitamin D, which, if you will remember, is a fat-soluble vitamin.

CoQ10 є жиророзчинним, а це означає, що його краще приймати разом із їжею, що містить жир.
CoQ10 is a fat-soluble compound so it is best taken with a meal that contains a healthy fat source.

Це може бути пов'язано з тим, що вітамін D є жиророзчинним, тому наша травна система повинна бути належним чином здатна перетравлювати жири, щоб правильно вбирати цей вітамін.
It could have something to do with the fact vitamin D is fat soluble, so our digestive system needs to be properly able to digest fat in order to absorb this vitamin properly.

CoQ10 є жиророзчинним, а це означає, що його краще приймати разом із їжею, що містить жир.
CoQ10 is fat-soluble, meaning it is best absorbed when taken with a meal that contains oils or fats.

Однак необхідно ще раз відзначити, що будучи жиророзчинним, вітамін Д здатний накопичуватися в організмі- пам'ятайте, що його надмірне споживання небезпечне, оскільки викликає інтоксикацію.
However, it is necessary to note once again that being fat soluble, vitamin D is able to accumulate in the body- remember that its excessive consumption is dangerous because it causes intoxication.

Вітамін D є жиророзчинним вітаміном, який може бути синтезований в організмі ендогенно від ультрафіолетових променів від сонячного світла через нашу шкіру(21).
Vitamin D is a fat-soluble vitamin that can be synthesized in the body endogenously from ultraviolet rays from sunlight through our skin(21).

І це зовсім не дивно, так як при всіх перевагах вітамін Е, будучи жиророзчинним вітаміном, має властивість відкладатися в жирових прошарках і печінки, а, як відомо, жирових прошарків в організмі жінки за дев'ять місяців вагітності з'являється чимало.
And this is not surprising, because with all the advantages, tocopherol as a fat-soluble vitamin has a feature to be deposited in the liver and fat layers, and, as is known, in the nine months of their pregnancy there is a lot in the body of a woman.

Вітамін D є жиророзчинним тому люди з більш високим відсотком жиру в організмі потребують більшої кількості вітаміну D, ніж люди з більш низьким вмістом жиру.
Vitamin D is fat-soluble, so individuals with a higher percentage of fat in their bodies need more vitamin D than people with a lower fat percentage.

Дійсно, оскільки вітамін D є жиророзчинним, він здатний накопичуватися в організмі, а значить, при його передозуванні можна очікувати серйозних проблем.
Indeed, because vitamin D is fat soluble, it can accumulate in the body, which means that when an overdose it can expect serious problems.

Це викликано жиророзчинним характером стероїдних гормонів, який може дозволити деяким лікарським засобам розчинятися з неперевареним харчовим жиром, зменшуючи його абсорбцію з шлунково-кишкового тракту.
This is caused by the fat-soluble nature of steroid hormones, which can allow some of the drug to dissolve with undigested dietary fat, reducing its absorption from the gastrointestinal tract.

Ароматична речовина- ар-turmerone є жиророзчинним компонентом куркуми, який був вивчений німецькими дослідниками, які з'ясували його вплив на нервові стволові клітини.
Aromatic-turmerone is a fat-soluble component of turmeric that has been studied by German researchers for its effects on neural stem cells.

Вітамін D є жиророзчинним поживним речовиною і є одним з мікронутрієнтів 24, що є необхідним для виживання людини.
Vitamin D is a fat-soluble nutrient and is one of the 24 micronutrients critical to human survival.

Для довгострокових пайки, казеїн є жиророзчинним, досить повний профіль амінокислот і можуть бути придбані оптом по 2. 75$(США) за 50гр, низ рекомендованої добової норми білка.
For longer-term rations, casein is fat-soluble, fairly complete in amino acid profile and can be purchased in bulk for around $2.75(US) per 50g, the NIH recommended daily value of protein.

Вітамін D є жиророзчинним поживним речовиною і є одним з мікронутрієнтів 24, що є необхідним для виживання людини.
Vitamin D is a fat-soluble nutrient and one of the 24 essential micronutrients critical for human survival.

Вітамін D є жиророзчинним поживним речовиною і є одним з мікронутрієнтів 24, що є необхідним для виживання людини.
Vitamin D is a fat-soluble nutrient and is one of the 24 micronutrients that is essential for human survival.

Оскільки вітамін D є жиророзчинним гормоном, який не виводиться з організму, потенційно небезпечно, якщо ви з'їсте його занадто багато, каже Гиамо.
Since vitamin D is a fat-soluble hormone that doesn't get excreted by the body, it could be potentially harmful if you take too much,” says Giamo.

CoQ10, жиророзчинний антиоксидант, підтримує виробництво клітинної енергії та імунітет.
CoQ10, a fat-soluble antioxidant, supports cellular energy production and immunity.

Жиророзчинні вітаміни А і Е.
Fat soluble vitamins A and E.

Спирту або горілки. Горілка має антисептичні, консервуючими і жиророзчинні.
Alcohol or vodka. Vodka has antiseptic, preservative and zhirorastvoryayuschimi.

Натуральні харчові барвники виробляються у вигляді водо- і жиророзчинних рідин(суспензії, емульсії, розчини) і порошків.
Natural food colors produced in the form of water- and fat-soluble fluids(suspensions, emulsions, solutions) and powders.

Вітамін Е або Токоферол- жиророзчинний вітамін, має виражену антиоксидантну дію, бере участь у біосинтезі білків, проліферації клітин та інших найважливіших процесах клітинного метаболізму.
Vitamin E or tocopheryl is a fat-soluble vitamin with expressed antioxidative effect; it takes part in biosynthesis of proteins, cell proliferation and other most important processes of cell metabolism.

Жиророзчинні вітаміни- вітаміни, що транспортуються в організмі за допомогою жирів і відкладаються в жирових тканинах.
Fat soluble vitamins: Vitamins which are transported by fats and stored in fatty tissues.