What is the translation of " ЖИРОРОЗЧИННІ " in English?

• fat-soluble
• fat soluble

Examples of using Жиророзчинні in Ukrainian and their translations into English

Жиророзчинні вітаміни А і Е.
Fat soluble vitamins A and E.

Вітаміни групи В потрібні для відновлення клітин. Жиророзчинні….
B vitamins are needed for cell renewal. Fat-soluble….

Таким чином, розподіл вітамінів на водо- і жиророзчинні до деякої міри втрачає своє значення.
Thus, the division of vitamins into water and fat soluble to some extent loses its value.

Спирту або горілки. Горілка має антисептичні, консервуючими і жиророзчинні.
Alcohol or vodka. Vodka has antiseptic, preservative and zhirorastvoryayuschimi.

Вітаміни D- це жиророзчинні вітаміни, тобто їх поглинання залежить від здатності кишечника вбирати жир.
Vitamin D is a fat-soluble vitamin, which means its absorption depends on the gut's ability to take in fat.

Виробляється препарат в формі двоопуклихтаблеток, що містять водорозчинні та жиророзчинні фракції екстракту пилку рослин.
Produced in the form of biconvexTablets containing water-soluble and liposoluble fractions of the extract of pollen of plants.

Жиророзчинні вітаміни- вітаміни, що транспортуються в організмі за допомогою жирів і відкладаються в жирових тканинах.
Fat soluble vitamins: Vitamins which are transported by fats and stored in fatty tissues.

Більшість вітаміни жиророзчинні і таким чином, ваше тіло не буде бути обладнані, щоб поглинути і зберігати їх.
Most of the vitamins are fat soluble and therefore, your body won't be equipped to absorb and store them.

Жир має важливе значення для розвитку мозку, правильне засвоєння жиророзчинні вітаміни і енергія вимоги про немовлят.
Fat is essential for the development of the brain, proper absorption of fat-soluble vitamins, and energy requirements of the babies.

Альфа-ліпоєва кислота є як водо- і жиророзчинні, що дозволяє йому працювати в кожній клітині або тканини в організмі.
Alpha-lipoic acid is both water- and fat-soluble, which allows it to work in every cell or tissue in the body.

Завдяки тому, що вітамін B є водорозчинним вітаміном, вони часто виводяться швидше, ніж жиророзчинні вітаміни, такі як вітамін D.
Due to Vitamin B being a water-soluble vitamin, they are often excreted at a more rapid rate than fat-soluble vitamins such as Vitamin D.

Варто врахувати, що жиророзчинні вітаміни, до яких відноситься і вітамін D, накопичуються в організмі і можуть нашкодити майбутньому плоду.
It is worth considering that fat-soluble vitamins, which include vitamin D, accumulate in the body and can harm the future fetus.

В результаті переробки сировини тут отримують жири і жиророзчинні компоненти, які йдуть, переважно, в косметологію і фармацевтику.
As a result of the processing of raw materials, fats and fat-soluble components are obtained here, which go mainly to cosmetology and pharmaceuticals.

У молоці зниженої жирності(1,5%) та особливості в знежиреному молоці, а також у відповідних молочних продуктах відсутні жиророзчинні вітаміни(А, D).
In low-fat milk(1.5%) and features in skim milk, as well as in the corresponding dairy products, fat-soluble vitamins(A, D) are absent.

Жиророзчинні вітаміни добре засвоюються в присутності жирової середовища, тому рекомендується вживати вітамінний комплекс разом з їжею, одну мірну ложку в день.
Fat-soluble vitamins are well absorbed in the presence of a fatty environment, so it is recommended to use vitamin complex with a meal, one scoop a day.

Таким чином, люди, які приймають пігулку, рекомендують взяти його разом з мультивітамином, який містить жиророзчинні вітаміни для забезпечення достатнього харчування.
As such, people who take the pill are advised to take it together with a multi-vitamin that contains fat-soluble vitamins to ensure sufficient nutrition.

Ліпосоми є хорошими носіями, оскільки водорозчинні діючі речовини можуть бути поміщені в водний центр ліпосом або, якщо агент є жиророзчинні, у ліпідному шарі.
Liposomes are good carriers, as water soluble active agents can be placed into the liposomes' aqueous center or, if the agent is fat soluble, in the lipid layer.

Так як вітаміни А і Е- жиророзчинні, тому в раціон потрібно включити жири, особливо вершкове масло, жирну рибу, курячу і свинячу печінку, сир, яйця, овочі та фрукти.
Since the vitamins A and E- fat soluble, so the diet to include fats, especially butter, oily fish, chicken and pork liver, cheese, eggs, vegetables and fruits.

На R-групах можуть бути кислоти, вони можуть бути базовими, це може бути один атом водню, короткий ланцюжок, довгий ланцюжок, одне кільце, подвійне кільце, жиророзчинні або водорозчинні!
An R-group can be acid; it can be a base; it can be a single hydrogen atom, a short chain, a long chain, a single ring, a double ring, fat-soluble, or water-soluble!

Кульки- це альгінатние капсули, зроблені з морепродуктів, вони включають жиророзчинні вітаміни і дозволяють зберегти їх корисні властивості, виключивши окислення та інші руйнівні процеси.
Balls- is alginate capsules made of seafood, they include fat-soluble vitamins and saves their useful properties, eliminating oxidation and other destructive processes.

Це властивість забезпечують жиророзчинні вітаміни А і Е, а також такі малоупомінаемие компоненти, як феруловая кислота(її можна отримати синтетичним шляхом, але складно ввести до складу крему).
This property provides the fat-soluble vitamins A and E, as well maloupominaemye components such as ferulic acid(it may be prepared synthetically, but it is difficult to introduce in the cream).

Іноді використовується як еталонний антиоксидантний з'єднання, коли досліджуються жиророзчинні сполуки, і може діяти як сигнальна молекула всередині клітин і для фосфатні групи.
It is sometimes used as the reference antioxidant compound when fat-soluble compounds are being researched and can act as a signaling molecule within cells and for phosphate groups.

Як і інші жиророзчинні вітаміни, ви повинні бути обережними, щоб не перевищувати рекомендовану дозу вітаміну Е, оскільки надмірна кількість не буде промита з організму, і вони можуть призвести до токсичності.
As with other fat-soluble vitamins, you should be careful not to exceed the recommended dosage for vitamin E, as excess amounts will not be flushed from the body, and they can lead to toxicity.

Вершкове масло містить необхідні людському організму кальцій, фосфор і жиророзчинні вітаміни A, D та E, сприяє підвищенню працездатності імунної системи, виробленню гормонів і підтримує гостроту зору.
Butter contains calcium, phosphor and the fat soluble vitamins A, D and E, which are needed by the human organism, and facilitates the efficiency of the immune system, hormone production and keeps vision sharp.

Ліофільні, жиророзчинні речовини при інкапсуляції в циклодекстрини матимуть гидрофильную, підготовлену до гідратації поверхню; таким чином, ліофільність речовин не буде проявлятися при поміщенні в воду.
The lipophilic, fat-soluble substances when encapsulated in cyclodextrins, will have a hydrophilic, hydration ready covering, and so the lipophilicity of the substances will be not manifested when put into water.

Оскільки показано, що порошок Орлістат знижує абсорбцію деяких жиророзчинних вітамінів і бетакаротину, людям слід порадити приймати полівітаміни, що містять жиророзчинні вітаміни для забезпечення адекватного харчування.
Because Orlistat powder has been shown to reduce the absorption of some fat-soluble vitamins and betacarotene, people should be counseled to take a multivitamin containing fat-soluble vitamins to ensure adequate nutrition.

З погляду харчування вона забезпечує вуглеводи, білки, вітаміни і мінерали, хоча жиророзчинні вітаміни втрачаються з моменту, коли жир видаляється з його складу(хоча їх знову додають, збагачуючи).
From a nutritional point of view, it provides carbohydrates, proteins, vitamins and minerals, although fat-soluble vitamins are lost from the moment when the fat is removed from its composition(although they are then added again, being enriched).

Річ у тому, що жиророзчинні вітаміни- А, Д і Е- мають властивість накопичуватися в організмі(всі інші, водорозчинні, вільно виводяться), і постійне їх споживання в поєднанні з харчовими продуктами може спричинити передозування.
The fact is that fat-soluble vitamins- A, D, and E- tend to accumulate in the body(all other water-soluble vitamins can be freely removed), and their constant consumption in combination with food can cause an overdose.

Що вміщує жиророзчинні вітаміни А, D3 та Е у фізіологічному співвідношенні. Забезпечує комплексну дію на організм тварин- нормалізує обмін речовин, ефективний при лікуванні та профілактиці гіповітамінозів і ускладнень, що розвиваються на їх фоні.
Fat-soluble vitamins A, D3 and E in a physiological ratio provide a complex effect on animals- normalize the metabolism, are effective in the treatment and prevention of hypovitaminosis and complications developing against their background.