What is the translation of " ЖИТЛОВИМИ " in English?

• residential
• housing
• living
• apartment
• dwelling

Examples of using Житловими in Ukrainian and their translations into English

Елітними житловими комплексами.
Elite Apartment Complexes.

Не всі землянки були житловими.
Not all wickiups were dwellings.

Або тільки житловими приміщеннями.
Or just living quarters.

Будинки стануть повністю житловими.
Others become completely housebound.

Невдоволення значної кількості людей житловими умовами, освітою та медициною.
A significant number of people's dissatisfaction with living conditions, education and medicine.

Як ви розумієте, будинки можуть бути не тільки житловими.
As you can see, TI isn't just houses.

Послуги адвоката у справах про оскарження угод з житловими приміщеннями Від 3000 грн.
Attorney services in cases of disputing transactions with living quarters From 3000 UAH.

Віндзорський замок- найбільший і відомийсеред вважаються досі житловими побратимів.
Windsor Castle- the largest and most famousAmong the still considered living brethren.

Підтримки в отриманні доступу та підтримки контактів з житловими, освітніми службами та службами зайнятості.
Supporting access to and maintaining contact with educational, housing and employment services.

Сьогодні багато забудовників називають свої проекти елітними житловими комплексами в Києві.
Today, many Developers call their projects Elite Apartment Complexes in Kyiv.

За планом 90% площ були житловими, а 10% віддавали під культурну, розважальну та комерційну функції.
According to the plan, 90% of the areas were residential, and 10% were given for cultural, entertainment and commercial functions.

Опис номеру: Двоповерховий дерев'яний котедж обладнаний трьома житловими спальнями.
Description of the room: The two-storey wooden cottage is equipped with three living rooms.

Квартира в теплих тонах, з двома житловими кімнатами, мебльована, готова розмістити до 4 осіб(2+ 2).
Apartment in warm colors, with two living rooms, furnished and ready to accommodate up to 4 persons(2+ 2). Most convinient for 2 persons.

Наступні сто років замок постійно добудовувався, доповнювався оборонними та житловими елементами.
The castle was under continual constriction next hundred years, defense and housing parts were added.

Центр Києва не дуже забудований новими житловими будинками, і тому орендувати квартиру в новому будинку непросто.
Kiev center is not too much built up with new dwelling buildings and that's why it is not easy to rent an apartment in a new house.

Це актуально, адже останнім часом кухонні приміщення з'єднуються зі столовими або іншими житловими кімнатами.
This is true, because lately kitchen facilities are connected to the dining room or other living rooms.

Буває, що хтось неодмінно зустрічаються з житловими проблемами і виникає необхідна потреба в юридичній консультації з житлових питань.
It happens that someone is sure to meet with housing problems and there is the necessary need for legal advice on housing issues.

Сходи LTK Thermo призначені для будинків, де спостерігається велика різниця температур між житловими приміщеннями і горищем.
Ladders LTK Thermo intended for buildings where there is a large difference in temperature between living space and attic.

Забезпечення житловими умовами найбільш вразливих ВПО та жителів міста Краматорськ, які опинилися під впливом конфлікту(Донецька область);
Enabling living conditions for vulnerable IDPs and conflict-affected local residents in the city of Kramatorsk(Donetksa Oblast);

Дозволити право власності на землю лише на присадибні земельні ділянки та ті, які перебувають під житловими будинками й іншою нерухомістю.
Allow land ownership only of homestead land parcels and those under apartment buildings and other real estate.

Finders International співпрацює з радами, королівськими, лікарнями, житловими об'єднаннями та будинками по догляду за Великобританією та Ірландією.
Finders International work with councils, coroners, hospitals, housing associations and care homes across the UK and Ireland.

Так само і з житловими комплексами- покупця, насамперед, цікавить розташування, якість будівництва та планування його майбутньої квартири.
As with residential complexes, the buyer is primarily interested in the location, quality of construction and planning of his future apartment.

Між двома лініями мурів розташовувалося місто- вулиці з житловими будинками, установами, складами зброї та продовольства, храмами й тавернами.
Between two lines of walls there was a city- streets with apartment houses, establishments, warehouses of the weapon and the foodstuffs, temples and taverns.

Також при влаштуванні кухні-їдальні в окремій квартирі не допускається розташовувати трубопроводи й кухонні інженерне обладнання над/ під житловими кімнатами.
Also, when the device kitchen-dining room in a private apartment is not permitted to have kitchen pipes and engineering equipment above or below the living rooms.

Держмолодьжитло разом із державними житловими програмами реалізує 117 регіональних програм, з яких 23 програми, що передбачають забезпечення житлом ВПО».
State Youth Program together with state housing programs implements 117 regional programs, 23 of which are programs providing housing for IDPs.”.

Перевірені, перевірені та затверджені рішення для роботи з радами, королівськими, лікарнями, житловими об'єднаннями та будинками догляду у Великобританії та Ірландії.
Tested and approved solutions for working with councils, coroners, hospitals, housing associations and care homes in the UK and Ireland.

(2) Район садибної забудови може бути сформований окремими житловими чи блокованими будинками з присадибними(приквартирний) ділянками з господарськими будівлями або без них.
(2) Area of?? farmstead buildings can be formed separate dwelling houses or blocked with household(prikvartirnymi) plots with outbuildings or without them.

Починаючи з 1950-х років, місто знесло старі квартали з низьким рівнем доходу, замінюючи їх житловими проектами, в кінцевому підсумку знищуючи великі частини вікторіанського житла.
Beginning in the 1950s, the city bulldozed older lower-income neighbourhoods, replacing them with housing projects, ultimately destroying large sections of Victorian housing.

Протягом 1940-х 1950-х років місто Сент-Луїс було переповнене, з житловими умовами, які в деяких районах нагадували«щось із роману Чарльза Діккенса».
During the 1940s and 1950s, the city of St. Louis was overcrowded, with housing conditions in some areas resembling"something out of a Charles Dickens novel.".

Ряди та башти»: архітектурний образ формується 3-х поверховими житловими рядами із різноманітною типологією квартир та унікальними приквартирними двориками.
Rows and towers": the architectural shape is formed from three-storey apartment rows with different typology of the apartments and unique yards, attached to the apartments.