Examples of using
Життя ваших дітей
in Ukrainian and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Життя ваших дітей.
Lives of your children.
Ваше життя та життя ваших дітей!
Your life and the lives of your children.
Не дозволяйте вашим звичкам ускладнювати життя ваших дітей.
Don't let your parenting habits complicate the life of your kid.
Адже Ваше життя та життя Ваших дітей значно цінніше.
Your life and the lives of your children are precious.
Ця вправа матимепозитивний вплив на чимало майбутніх аспектів життя ваших дітей.
This exercise willhave a positive impact on many of the future aspects of your children's lives.
Адже Ваше життя та життя Ваших дітей значно цінніше.
Your life and the life of your baby is much more important.
Намагайтеся прищепити гумор і грати у своє життя і життя ваших дітей якомога більше;
Try to inject humor and play into your life and the lives of your children as much as you can;
Важливо розуміти те, що дитяча грає в життя ваших дітей ту ж роль, як і весь будинок для його мами і тата.
It should be understood that the child plays in the life of your child the same role as the whole house or apartment for an adult.
Ви з перших років життя ваших дітей повинні звертати свою увагу, до чого у них є схильності, чим їм подобається займатися.
You are the first years of life your children have to pay attention to what they have inclinations, than they like to deal with.
Це поліпшить якість вашого життя,життя ваших дітей, сім'ї та інших людей!
It will improve the quality of your own life and the life of your children, family and others!
Важливо розуміти те, що дитяча грає в життя ваших дітей ту ж роль, як і весь будинок для його мами і тата.
It is important to understand that children played in the lives of your children the same role as the whole house for his mom and dad.
Здоровий спосіб життя дуже важливий, адже від нього залежить життя ваших дітей, подумайте про це заздалегідь, щоб не було пізно!
A healthy lifestyle is very important, because it determines the lives of your children, think about it in advance to avoid late!
Намагайтеся прищепити гумор і грати у своє життя і життя ваших дітей якомога більше; він може зняти стрес і дати вам всі перерви від сум і гніву.
Try to bring humour and play into your life and the lives of your children as much as you can- it relieves stress but more importantly, it adds joy and provides a break from sadness and anger.
Справжньої зміни, щоб я зміг дивлячись вам у вічі сказати:«Через 10 років,історія життя ваших дітей, їх щастя- і давайте не забувати, ви розумні якщо харчуєтесь добре, ви знаєте, що будете жити довше, все це буде виглядати інакше. Добре?» Отож.
To reboot and make real tangible change, real change, so that I could look you in the whiteof the eyes and say,"In 10 years' time, the history of your children's lives, happiness-- and let's not forget, you're clever if you eat well, you know you're going to live longer-- all of that stuff, it will look different. OK?".
Не пропускайте важливі моменти в житті ваших дітей.
Don't miss these moments in the lives of your kids.
Життя вашої дитини може залежати від цього.
The life of your daughter may depend upon it.
Що змінить життя Вашої дитини!
How to Create One That Changes your Kid's Life!
Життя вашої дитини залежить від вас.
Your child's life depends on you.
Життя вашої дитини може залежати від цього.
Your child's life may depend on it.
Спокій домашнього життя вашої дитини допоможе їй ефективніше вирішувати проблеми в школі.
Calm home life your child will help him more effectively to solve problems in school.
Питання, які можуть врятувати життя вашій дитині.
The question that could save your child's life.
Питання, які можуть врятувати життя вашій дитині.
One simple question that could save your child's life.
Речень, які змінять життя вашої дитини.
Next story 11 Sentences that will change your child's life.
Це може бути небезпечно для життя вашої дитини!
This can be dangerous for your child's life!
Ось кілька порад, як можна зробити читання частиною життя вашої дитини.
Here are some tips on how to sneak more reading into your child's life.
Дитячий рятувальний жилет врятує життя вашій дитині!
A children's life jacket will save your child's life!
Не переставайте нагадувати собі, що це життя вашої дитини, а не ваше.
Remember that this is YOUR CHILD'S life, not yours.
Кожен день, тиждень або рік життя вашої дитини має значення.
Every day, week or year of your baby's life matters.
Літо, що змінить життя Вашої дитини!
The summer that changed Baby's life.
Роль малювання в житті вашої дитини не можна недооцінювати.
The work you are doing in your child's life cannot be underestimated.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文