What is the translation of " ЖИТТЄРАДІСНИМИ " in English?

• cheerful
• resilient

Examples of using Життєрадісними in Ukrainian and their translations into English

Будьте активними і життєрадісними.
Be proactive and LIVE.

Будьте активними, життєрадісними і відкритими до світу.
Be active, cheerful and open to the world.

Що блондини є більш життєрадісними?
Blondes are more honest?

Вбрання стають більш життєрадісними, з яскравими кольорами та сумішшю найрізноманітніших відтінків.
The outfits become more cheerful, with bright colors and a mixture of the most disparate shades.

Чи правда, що блондини є більш життєрадісними?
Is it true blondes have more fun?

Навіть у тих жінок, які все життя були життєрадісними, існує ризик зіткнутися з депресією при менопаузі.
Even those women who all his life was a cheerful, there is a risk of depression during menopause.

Чи правда, що блондини є більш життєрадісними?
Or do blondes really have more fun?

Я відчуваю себе комфортно і в інших регіонах України та вважаю місцевих мешканців більш привітними та життєрадісними.
I am comfortable in other parts of Ukraine and find local people more cheerful and friendly.

Бажаю завжди бути такими ж красивими і життєрадісними, які ви сьогодні».
I hope you always be good and pious as you are today.".

Ви станете спокійнішими і життєрадісними- це відмітять і ваші колеги, і, звичайно, ваші рідні і близькі.
You become more calm and happy- it will be noticed and your colleagues, and, of course, your family and friends.

Ціную тих людей, які пожартують з себе та не бояться бути життєрадісними незважаючи ні нащо.
I value the people who can make fun of themselves and are not afraid to be positive no matter what.

Залишайтеся життєрадісними і сповненими рішучості зустріти виклики, які нестимуть вас вперед в“обітовану землю”.
Stay resilient and determined to meet the challenges that will carry you forward into the“promised land”.

Регулярне вживання мангустана, поряд з правильним способом життя, допоможе вашим дітям залишатися завжди здоровими і життєрадісними.
Regular use of mangosteen, along with the correct way of life, help your children stay healthy and always cheerful.

Господарі повинні бути більше сангвиниками(життєрадісними) людьми, ніж меланхоліки(постійно сумними), так як останніх щебетання буде дратувати.
The owners should be more sanguine(cheerful) people than the melancholic(sad constantly), as the latter chirping will be annoying.

І як раз нещасливі сім'ї, на жаль, псують характер, а в дуальних люди стають добрішими, чуйними, життєрадісними.
And just unsuccessful families, unfortunately, worsen character, but in dual families people become kinder, more sympathetic, more cheerful.

Інша дуальна пара- обоє стали більш врівноваженими, спокійними, м'якими, життєрадісними, енергійними, завдяки дуальності зросла і їх працездатність.
The other dual pair: both became more counterbalanced, quiet, soft, cheerful, vigorous, due to duality has grown also their work capacity.

Великий збірний букет з хризантемами, життєрадісними і чарівними ірисами кольоровими доповненнями внесе радість і захоплені погляди в повсякденну суєту.
A large mixed bouquet with chrysanthemums, irises, cheerful and charming colored supplements will bring joy and admiring glances in everyday life.

Але, як й у повісті Гоголя, страшні містичні сцени перемежовуються відчайдушними, веселими та життєрадісними картинами українського козачого побуту.
But, as in the story of Gogol, terrible mystical scenes alternate with the desperate, fun and cheerful sketches of the Ukrainian Cossack life.

Тим часом робітників світла закликають залишатися життєрадісними і сфокусованими на їх роботі, яка гарантує, що Світло продовжує надавати допомогу.
Meanwhile Lightworkers are called upon to remain resilient and focussed upon their work, that will ensure the Light is continuing to be empowered.

Створювати високоякісне та доступне харчування для собак і котів, щоб дарувати їх власникам радість спілкування зі здоровими та життєрадісними улюбленцями.
To create high-quality and affordable food for dogs and cats and with it give their owners the joy of communicating with healthy and cheerful pets.

Це буде заслуженим звільненням від старого виміру дуальності, проте через ваші досліди у ній ви стали життєрадісними і здатними протистояти тим, хто ставить під загрозу ваше життя.
It will be a well-earned release from the old dimension of Duality, yet through your experiences in them you have become resilient, and able to face those who would endanger your life.

Наприклад, думки на кшталт:"я породжують жалість у соціуму","я виглядаю погано","я жалюгідна особистість", необхідно замінити життєрадісними твердженнями, такими як:"навколишні індивіди до моєї особи ставляться дуже добре","я маю власні погляди на буття і свої переваги"," я різнобічна і досить цікава особистість".
For example, thoughts like:“I generate pity in society”,“I look bad”,“I am a pathetic person”, should be replaced with cheerful statements, such as:“surrounding individuals treat my person very well”,“I have my own views on being and my preferences,"I am a versatile and quite interesting person.".

Використання жовтого кольору в дизайні офісу, вносить сонячне світло в атмосферу приміщення, дивлячись на нього, працівники будуть більш життєрадісними, у них будуть з'являтися нові ідеї для робочих проектів.
The use of yellow in the design of the office brings sunlight to the atmosphere of the room, looking at it, employees will be more cheerful, they will have new ideas for work projects.

Цікаво, що люди із синдромом ігнорування зазвичай не відчувають дискомфорту при цьому- вони фактично ігнорують свій дефект, залишаються цілком бадьорими та життєрадісними, на відміну від тих жертв інсульту, які, втративши здатність ворушити рукою чи ногою, впадають у депресію.
It is rather interesting that people suffering from neglect syndrome basically feel no discomfort- they actually ignore their defect, remaining quite vigorous and cheerful, unlike those depressed persons, who had a stroke and lost the ability to move their hands or feet.

Життєрадісних жовтих ванних кімнат.
Cheerful yellow bathrooms.

Повсюдні, різноманітні, життєрадісні, яких не можна сприймати як належне».
Ubiquitous, diverse, resilient, never to be taken for granted.”.

Будь активним та життєрадісним із нашою командою.
Be active and cheerful with our team.

Життєрадісні люди живуть довше за тих, хто постійно незадоволений.
Happy people live longer than people who are depressed.