What is the translation of " ЖУВАЛЬНИЙ ТЮТЮН " in English?

• chewing tobacco
• smokeless tobacco

Examples of using Жувальний тютюн in Ukrainian and their translations into English

Жувальний тютюн Red Man.
Chewing tobacco Red Man.

Сигари та жувальний тютюн.
Cigars and loose tobacco.

Висновок: жувальний тютюн, як і сигарети, шкідливі для здоров'я.
Conclusion: chewing tobacco is harmful like cigarettes.

Сигари та жувальний тютюн.
Cigars and chewing tobacco.

(2) Жувальний тютюн, зазвичай сильно ферментований і зволожений.
(2) Chewing tobacco, usually highly fermented and liquored.

Сигари та жувальний тютюн.
Cigars and Smokeless Tobacco.

Намагаючись зав'язати зі шкідливою звичкою, деякі люди починають вживати нюхальний і жувальний тютюн.
Trying to quit a bad habit, some people start using snuff and chewing tobacco.

Нюхальний і жувальний тютюн.
A bright and smooth tobacco.

Розгляньте ринки інших тютюнових виробів, таких як сигари і жувальний тютюн.
Now think about the markets for other tobacco products such as cigars and chewing tobacco. a.

Сигари та жувальний тютюн.
Cigarettes and smokeless tobacco.

Курити сигарети, жувальний тютюн, пити червоне вино, сода, чай і кава може зробити зуби знебарвлені.
Smoking cigarettes, chewing tobacco, drinking red wine, soda, tea and coffee can make the teeth discolored.

Але ось парадокс: дослідження показують, що вживання тютюну в цілому- як куріння, так і жувальний тютюн- може викликати біль.
But here's the fact: Research shows that tobacco use overall- both smoking and chewing tobacco- can actually trigger pain.

Система кровообігу: нікотину в сигаретах і жувальний тютюн зменшує кровообіг, стан також називається захворюванням периферичних артерій.
Circulatory system: The nicotine in cigarettes and chewing tobacco decreases circulation, a condition also called peripheral artery disease(PAD).

Swedish Match- один з ведучих світових виробників запальничок, сірників, тютюнових виробів таких як снюс, сигари, жувальний тютюн.
Swedish Match is one of the world leaders in producing of lighters, matches, such tobacco products as snuss, cigars and chewing tobacco.

Сигарети, жувальний тютюн та інші продукти з нікотином зумовлюють серцеві захворювання, рак, захворювання легень та ясен, і багато інших проблем зі здоров'ям.
Cigarettes, chewing tobacco and other products with nicotine cause heart disease, cancer, lung and gum disease, and many other health problems.

Опіоїди, такі як фентаніл, морфін, героїн та метадон(винятком є петидин) Продукти, що містять нікотин, такі як сигарети, жувальний тютюн або гумка.
Opioids such as fentanyl, morphine, heroin and methadone(the notable exception being pethidine) Products containing nicotine such as cigarettes, chewing tobacco or gum.

Деякі з цих заходів передбачають перехід на більш безпечні(з низьким вмістом смол) сигарет, перехід на жувальний тютюн або використання негорючих систем доставки нікотину.
Some of these measures include switching to safer(lower tar) cigarettes, switching to snus or dipping tobacco, or using a non-tobacco nicotine delivery systems.

Так само, як ми не вважаємо, що будь-яка сигарета є безпечною, мі переконані, що жувальний тютюн не слід розглядати як безпечний або більш безпечний у порівнянні з іншими тютюновими виробами.
Just as we do not believe that any cigarette is safe, it is also our view that snus should not be regarded as safe or safer than other tobacco products.

Жувальний тютюн- це тютюн у вигляді скруток, паличок, смужок, кубиків та блоків, які спеціально приготовлені для жування, а не для куріння, і розфасовані для роздрібного продажу.
Chewing tobacco is tobacco in the form of rolls, sticks, strips, cubes and blocks, which is specially prepared to be chewed but not smoked and which is put up for retail sale.

Ця товарна категорія не включає відходи тютюну, приготовлені для продажу як тютюн для куріння або жувальний тютюн, нюхальний тютюн або тютюновий порошок, або такі, що їх можна вважати переробленими з метою використання як тютюну для куріння, жувального тютюну, нюхального тютюну або тютюнового порошку(товарна позиція 2403).
This subheading does not include tobacco waste prepared for sale as smoking tobacco or chewing tobacco, snuff or tobacco powder, or which purports to have been treated for the purpose of being used as smoking tobacco, chewing tobacco, snuff or tobacco powder(heading 2403).

На всьому протязі лікування постарайтеся скоротити шкідливі звички, менше курите(по можливості киньте, ні в якому разі не замінюйте сигарети жувальних тютюном), не вживайте спиртне.
Throughout the course of treatment, try to reduce bad habits, smoke less(if possible, quit, in no case replace cigarettes with chewing tobacco), do not drink alcohol.

У жувальному тютюні також містяться отруйні речовини і речовини, які можуть викликати рак.
Chewing tobacco contains toxic substances and products that may cause cancer too.

Але не варто поспішати з висновками, адже жувальний або бездимний тютюн насправді не такий вже й нешкідливий.
But do not hurry with conclusions, because chewing or smokeless tobacco is actually not so harmless.

Заборона накладається не тільки на звичайні сигарети і цигарки, а й на їх електронні аналоги, трубки, кальяни, жувальний і нюхальний тютюн..
The ban is imposed not only on ordinary cigarettes and cigarettes, but also on their electronic counterparts, pipes, hookahs, chewing and snuff.

Після відкриття Колумбом Америки, разом з тютюном потрапили в Європу і прообрази сучасних жувальних гумок.
After Columbus‘ discovery of America, along with tobacco was brought to Europe and the prototypes of the modern chewing gums.