Examples of using Журнальних in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Незвичайних журнальних столиків.
Кількість сторінок: 192(журнальних).
Стільниць і журнальних столів;
Countertops and coffee tables;Які типи журнальних столиків ми виготовляємо?
Автор тисяч книжкових і журнальних ілюстрацій.
The author
People also translate
Авторська серія журнальних столів, якій немає аналогів.
Author's series of side tables, which has no analogs.Автор тисяч книжкових та журнальних ілюстрацій.
The author Вона зуміла стати некоронованою королевою у світі журнальних обкладинок.
She has managed to become the uncrowned queen У 2004 році Поліна з'явилася в журнальних серіях більше 25 разів.
Як використовувати піддони в вітальні: 17 журнальних столиків.
How to use pallets in the living room: 17 coffee tables.Ось чому існує безліч моделей журнальних столиків, що відрізняються за матеріалами та дизайном.
That is why there are many models of coffee tables, different in material and design.Меблева колекція KROLL- це система полиць та журнальних столиків.
Furniture collection KROLL is the system of shelves and coffee tables.Solaris- елегантна тема, розроблена спеціально для журнальних, новинних сайтів з можливістю ведення блогів.
Слід звернути увагу, що візерунок повторюється в підставі журнальних столиків від Le Home.
It should benoted that the pattern is repeated at the base of the coffee tables from Le Home.Пропонований сьогодні на ринку асортимент журнальних столиків порадує своєю різноманітністю навіть самого прискіпливого покупця.
Offered on the market today range coffee table will delight with its variety even the pickiest buyer.Храм Лотоса вигравав кілька архітектурних нагород ібув згаданий в безлічі газетних і журнальних статей.
The Lotus Temple has won numerous architectural awards andhas been featured in many newspaper and magazine articles over the years.Є багато типів диванів, столів, крісел, журнальних столиків для вітальні, яка оформлена в класичному стилі.
There are many types of sofas, tables, armchairs, coffee tables for the living room, which is decorated in a classic style.Досить копнути трохи глибше- і поверхневі аргументи,що лунають з телеекранів і журнальних смуг, тут же розвіюються, як дим.
It's enough to dig a little deeper-and the superficial arguments that sound from TV screens and magazine pages immediately dissipate like smoke.Меблева колекція KROLL- це система полиць та журнальних столиків, дизайн яких створює ілюзію складок листа паперу.
Furniture collection KROLL is the system of shelves and coffee tables. The design creates the illusion of paper sheet folds.З тих пір видавництво займає лідируючі позиції на ринку книжкових і журнальних серій Італії. У 2013 році Fabbri стає частиною видавничої гру….
Since then,the publishing house occupies a leading position in the market of book and magazine series in Italy. In….Тому шиття для чайників можна починати з журнальних викрійок, але для професійного шиття необхідно навчитися робити ці викрійки самостійно.
Therefore, sewing for teapots can begin with the journal patterns, but for professional sewing you need to learn how to make these patterns yourself.Бурса Беж з успіхом використовується для виготовлення стільниць, журнальних столиків, обробки ванних кімнат, камінів, підвіконь і ступенів.
Bursa Beige hasbeen successfully used for the manufacture of tabletops, coffee tables, decoration of bathrooms, fireplaces, window sills and stairs.У загальній кількості видано 266 журнальних статей, з них 248 статей видано в Україні, 10 статей видано в країнах СНД і 8 статей видано за кордоном.
In total 266 journal articles were published, 248 of them were published in Ukraine, 10 articles were published in CIS countries and 8 articles were published abroad.Серветки прямокутної форми дуже добре виглядають на журнальних столах, а вибравши схему розміром більше, можна пов'язати цілу скатертину.
Napkins rectangular really look good on coffee table, and select the size of the scheme more than, one can associate a tablecloth.Але, навпаки, більшість авторів рецензованих журнальних статей не очікують оплати за них і охоче публікують їх у журналах, які не платять роялті і збори.
But by contrast, most authors of peer-reviewed journal articles do not expect payment for them and willingly publish them in journals that pay no royalties or fees.Ядром проекту є децентралізованабібліографічна база даних робочих документів, журнальних статей, книг, глав і програмних компонентів. Усе підтримується добровольцями.
The heart of the project is adecentralized bibliographic database of working papers, journal articles, books, books chapters and software components, all maintained by volunteers.QuarkXPress 2015 широко використовується в книжкових, газетних і журнальних видавництвах, рекламних і маркетингових агентствах, дизайнерських фірмах і друкарнях по всьому світу.
QuarkXPress 2015 widely used in book, newspaper and magazine publishers, advertising and marketing agencies, design firms and printing houses worldwide.Також вона була продюсером у Вашингтоні, округ Колумбія, для двох журнальних програм NBC, які вели Коні Ченг та Роджер Маддом протягом 1980-х років.
She also was a producer in Washington, DC for two of NBC's magazine programs co-anchored by Connie Chung and Roger Mudd during the 1980s.Галас про такий поширенні здорового приготування їжі пов'язане з журнальних статей та інтернет-веб-сайти, які публікують і заохочення так званих здорових органічних рецептів.
The buzz spread about such healthy cooking is due to magazine articles and Internet web sites that publish and promote the so-called organic food recipes.З початком Великої Вітчизняної воїни 1941-45 число журнальних видань різко скоротилося(з 1822 видань у 1940 до 350 у 1943).
With the onset of the Great Patriotic War(1941- 45), the number of magazine publications dropped sharply(from 1,822 publications in 1940 to 350 in 1943).
