What is the translation of " ЖІНКИ ПОЧАЛИ " in English?

• women began
• women started
• women begin

Examples of using Жінки почали in Ukrainian and their translations into English

Жінки почали від-.
I think women started-.

Щоб зняти стрес, жінки почали вишивати.
To relieve stress, the women began to embroider.

Жінки почали змагатися з 1928 року.
Women started to compete in 1928.

Коли Фрейд відкрив свої«потяги» та«психо», а жінки почали вимагати незалежності.
Freud discovers the drives of the psyche, and women begin to claim their independence.

Жінки почали вивчати на факультеті в 1922 році;
Women started studying at the Faculty in 1922;

Після історичного публічного заходу, жінки почали світитися більш ніж будь-коли раніше.
After the historical public event, women started lighting up more than ever before.

Жінки почали відігравати велику роль у політиці.
Women begin to play an important role in politics.

Це один з небагатьох видів спорту, де чоловіки і жінки почали одночасно змагатися на Олімпіадах.
It is one of those few sports that both men and women started playing around the same time.

Чому жінки почали боротися за свої права.
There we discovered why women started fighting for their rights.

Це був час, коли Фрейд відкрив свої«потяги» та«психо», а жінки почали вимагати незалежності.
New ideas were circulated, Freud explored the drives of the psyche, and women begin to claim their independence.

Жінки почали грати у футбол тільки в кінці 19-го століття.
Women started to play soccer in the late 19th century.

Ми назавжди запам'ятаємо цей рік як рік, коли чоловіки облажалися так сильно, що жінки почали зустрічатися з рибами».
We will remember this year as the year men screwed up so badly, women started dating fish.".

Чоловіки і жінки почали використовувати племінні татуювання, щоб виглядати інакше.
Men and women have started making use of tribal tattoos to look different.

Більшість експертів рекомендують, щоб жінки почали приймати фолієву кислоту за пару місяців до спроб завагітніти.
Most experts recommend that all women start taking folic acid at least a month before trying to get pregnant.

І вперше жінки почали розповідати публічно, в соціальних медіа, свої історії.
It was the first time when women start to tell their stories openly, in social media.

Відповідно до"Ціннідації" Королівства 2030 року жінки почали відігравати важливу роль у майбутньому Саудівської Аравії.
In accordance with the Kingdom's Vision 2030, women began to play an influential role in the future of Saudi Arabia.

Вживати горіхи жінки почали після проведення біопсії і вживали їх протягом двох тижнів в кількості 57 грамів в день.
Women began to eat nuts after the biopsy and consumed them within two weeks in the amount of 57 grams per day.

Спасибі, Гільєрмо, ми назавжди запам'ятаємо цей рік як рік, коли чоловіки облажалися так сильно, що жінки почали зустрічатися з рибами».
Thanks to Guillermo, we will always remember this year as the year men screwed up so badly, women starting dating fish.”.

Жінки почали застосовувати для бойової підтримки та легких бойових ролей в корпусної артилерії, піхоти і танкових дивізій.
Women began to apply for combat support and light combat roles in the Artillery Corps, infantry units and armored divisions.

Спасибі, Гільєрмо, ми назавжди запам'ятаємо цей рік як рік, коли чоловіки облажалися так сильно, що жінки почали зустрічатися з рибами».
And thanks to Guillermo, we will always remember this year as the year men screwed up so badly, women started dating fish.”.

Лише в 70-х роках минулого сторіччя, під час понтифікату святого Павла VI, жінки почали викладати для майбутніх священиків в папських університетах.
It was only in 1970's, during the pontificate of St Paul VI, that women began to teach future priests in the pontifical universities.

Спасибі, Гільєрмо, ми назавжди запам'ятаємо цей рік як рік, коли чоловіки облажалися так сильно, що жінки почали зустрічатися з рибами».
Thanks to Guillermo(del Toro), we will always remember this year as the year when men so badly assured that women started going out with fish.".

Після отримання виборчого права в 1919 році, німецькі жінки почали брати активну роль в німецькій політиці, займаючи посади, які зазвичай займали німецькі чоловіки.
After attaining the right to vote in German politics in 1919, German women began to take active roles in assuming positions customarily done only by German men.

Спасибі, Гільєрмо, ми назавжди запам'ятаємо цей рік як рік, коли чоловіки облажалися так сильно, що жінки почали зустрічатися з рибами».
You made a beautiful movie and thanks to Guillermo, we will always remember this year as the year men screwed up so badly, women started dating fish.”.

У силу того, що жінки почали виконувати всю чоловічу роботу, вони почали звикати до уніформи, що згодом призвело до виникнення жіночих брюків.
By virtue of that women began to execute all masculine work, they began to get used to uniform, that afterwards resulted in the origin of woman pantaloons.

Серед мешканок Британії мода на куріння поширилася під час Другої світової війни, в той час як інші європейські жінки почали активно палити в кінці 1960-х.
This is due to the fact British women started smoking during the Second World War while in most other EU countries women started to smoke after 1968.

Спідниці завжди були потужною рушійною силою змін, але як раз, коли жінки почали носити штани, так само були брови, коли чоловіки почали носити спідниці.
Hemlines have always been powerful agents of change, but just as when women started wearing the trousers, so too were eyebrows raised when men started wearing skirts.