What is the translation of " З'ЄДНУЄ МІСТО " in English?

connects the town
linking the city

Examples of using З'єднує місто in Ukrainian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Виліт, що з'єднує місто.
Arrival connecting city.
Він з'єднує місто Сан-Франциско з округом Марін.
It connects the city of San Francisco to Marin County.
Ця вулиця з'єднує місто та замок.
This narrow alley connects the city and the port.
Велика сучасна система громадського транспорту з'єднує місто.
An active public transportation system connects the city.
Цей міст з'єднує місто з нижнім північним берегом.
This bridge connects the city with the lower North coast.
Велика сучасна система громадського транспорту з'єднує місто.
An extensive modern public transportation system connects the city.
Тунель, завдовжки 1637 м, з'єднує місто Котор з Адріатичним шосе та рештою Чорногорії.
The tunnel, which is 1,637 m long, connects town of Kotor with the Adriatic Motorway and the rest of Montenegro.
Ділянка під забудову невелика і частково зайнята пасажем, що з'єднує місто і набережну.
Planning permission granted and partially occupied by small passage that connects the city and waterfront.
Ця центральна залізнична станція з'єднує місто з багатьма країнами та іншими італійськими містами..
This central railway station connects the city with many countries and other Italian towns.
Він також з'єднує місто з Сінгапуром(авіакомпанії SilkAir та Indonesia AirAsia) та Куала-Лумпуром(авіакомпанія Indonesia AirAsia).
It also connects the city with Singapore(operated by SilkAir and Indonesia AirAsia) and Kuala Lumpur(operated by AirAsia).
Місто лежить на історичному шляху, який з'єднує місто Київ із заходом через Брест.
The city lies on a historic route linking the city of Kiev with the west through Brest.
Пасажирська гондола з'єднує місто Пале та гірськолижний курорт, відкривши 15 км(9 миль) нових лижних трас.
An 8-passenger gondola will connect town of Pale and the ski resort, and open up 15 km(9 mi) of new ski runs.
Місто лежить на історичному шляху, який з'єднує місто Київ із заходом через Брест.
The city lies on a historic way that connects the city of Kiev with the west through Brest.
Тепер у нас є архітектура, яка з'єднує місто зі світом природи самим прямим і безпосереднім шляхом.
Now we have an architecture that connects a city to the natural world in a very direct and immediate way.
Він також з'єднує місто з Сінгапуром(авіакомпанії SilkAir та Indonesia AirAsia) та Куала-Лумпуром(авіакомпанія Indonesia AirAsia).
It also connects the city with Singapore(operated by Indonesia AirAsia) and Kuala Lumpur(operated by AirAsia and Malaysia Airlines).
Тож, це дійсно цікаво. Тепер у нас є архітектура, яка з'єднує місто зі світом природи самим прямим і безпосереднім шляхом.
So, this is really interesting.Now we have an architecture that connects a city to the natural world in a very direct and immediate way.
Вернацца: з'єднує місто з найближчими селищами(наприклад, Сан Бернардіно), а також із храмом Чорної Мадонни.
Vernazza: connects the town with the nearest hamlets(for example, San Bernardino), as well as with Reggio Santuary and the Black Madonna.
Це, як правило, доступні з Лос Вілос,який знаходиться поряд з Панамериканської шосе, і з'єднує місто з іншою частиною країни.
It is normally accessed from Los Vilos,which lies next to the Panamerican Highway, and connects the city to the rest of the country.
Є два маршрути: один з'єднує місто з парковкою(1 км від вокзалу), другий- з селищем Сан Бернардіно.
There are two routes: one connects the town with the parking area(1 km/ 0.6 mile from the train station),the second with the hamlet of San Bernardino.
У континентальній частині Сполучених ШтатівАмерики на озері Верхнє розташована крижана дорога, яка з'єднує місто Бейфілд, штат Вісконсин, на материку з Ла Поінт, штат Вісконсин на острові Мадлен.
There is an ice road in thecontinental United States on Lake Superior, linking the city of Bayfield, Wisconsin on the mainland with La Pointe, Wisconsin on Madeline Island.
Кільцева дорога N1 або Hringvegur з'єднує місто з іншими частинами країни, в тому числі з Рейк'явіком, який розташований на відстані 390 кілометрів від Акурейрі.
Route 1 or the Ring Road(Þjóðvegur 1 or Hringvegur) connects the city with the other parts of the country, including Reykjavik, which is 390 km away.
Повстанці оглядають тунель, що належить ІДІЛ, який з'єднує місто з горою Акіл у північному сирійському місті Аль-Баб, 13 березня 2017 року.
Rebel fighters inspect a tunnel they said belonged to ISIS fighters which connects the city to Aqeel mountain, in the northern Syrian city of al-Bab on March 13, 2017.
Кільцева дорога N1 або Hringvegur з'єднує місто з іншими частинами країни, в тому числі з Рейк'явіком, який розташований на відстані 390 кілометрів від Акурейрі.
Route 1 or the Ring Road(Þjóðvegur 1 or Hringvegur) connects the town with the other parts of the country, including Reykjavík, which is 390 kilometres(242 miles) away.
Фунікулер з круглими кабінками, який називається Les bulles("Бульбашки"), з'єднує місто з вершиною пагорба Бастилія, названого так на честь побудованої на його схилах фортеці XVIII століття.
Spherical cable cars called“Les Bulles”(Bubbles) connect the town to the summit of La Bastille hill, named for the 18th-century fortress on its slopes.
Нагадаємо, загони Демократичних сил Сирії, які при підтримці західної коаліції проводять операцію зі звільнення Ракки від бойовиків Ісламської держави,зуміли взяти під контроль частину дороги, яка з'єднує місто з провінцією Дейр-ез-Зор.
Recall that the troops of the Democratic forces of Syria, who, with the support of the Western coalition carried out an operation to liberate Raqqa fighters from the Islamicstate managed to take control of the road connecting the city with the province of Deir ez-Zor.
Фунікулер з круглими кабінками, який називається Les bulles("Бульбашки"), з'єднує місто з вершиною пагорба Бастилія, названого так на честь побудованої на його схилах фортеці XVIII століття.
Funicular with round cabins, called Les bulles("Bubbles"), connects the city with the top of the Bastille Hill, named so in honor of the fortress built on its slopes of the XVIII century.
Нагадаємо, що загони Демократичних сил Сирії, які за підтримки західної коаліції проводять операцію по звільненню Ракка від бойовиків Ісламської держави,зуміли взяти під контроль частину дороги, що з'єднує місто з провінцією Дейр-ез-Зор.
Recall that the troops of the Democratic forces of Syria, who, with the support of the Western coalition carried out an operation to liberate Raqqa fighters from the Islamicstate managed to take control of the road connecting the city with the province of Deir ez-Zor.
MAS містить поверхи поверхи колекцій, які з'єднують місто зі світом.
MAS contains floor after floor of collections that connect the city to the world.
Results: 28, Time: 0.0194

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Ukrainian - English