What is the translation of " ЗАБАРВЛЮЄТЬСЯ " in English?

• is painted
• turns
• is colored
• is dyed

Examples of using Забарвлюється in Ukrainian and their translations into English

Забарвлюється під дерево або мармур.
Painted wood or marble.

Яка вода забарвлюється швидше?
Which Water Evaporates Faster?

Не забарвлюється, не обвуглюється;
Non-tainting, non-carbonising, low-fuming oil;

При цьому забарвлюється вся клітина.
This shortens the entire cell.

Внутрішня частина панелі грунтується і забарвлюється.
The inside of the panel is primed and painted.

Дерево забарвлюється і вбирає запахи, вицвітає на сонці.
Wood stained and absorb odors, fade in the sun.

Приміщення візуально розширюється, якщо забарвлюється темними тонами.
The room visually expands, if painted dark tones.

У цьому режимі фон забарвлюється в чорний, а сам текст в білий.
In this mode, the background turns black and the text white.

При великому обсязі кров'яної рідини слиз забарвлюється в рожевий.
With a large volume of blood liquid, mucus turns pink.

Кров забарвлюється в темно-вишневий колір і тече рівномірно.
Blood is colored in a dark cherry color and flows evenly.

Житло, як зовні, так і зсередини забарвлюється в білий колір.
Housing, outside, and the inside is painted in white color.

Їх морда з бородою забарвлюється яскраво червоно-блакитним кольором.
Their muzzle with a beard is painted in brightly red-blue color.

Кухня забарвлюється в яскравий колір, а зона відпочинку в пастельний.
Kitchen painted in bright colors, and a sitting area in pastel.

Для додання креативності верхній поверх забарвлюється на кілька тонів світліше або темніше.
To give creativity, the top floor is painted a few tones lighter or darker.

До того ж емаль забарвлюється харчовими барвниками, втрачає зовнішній вигляд.
Besides enamel colored food dyes, loses its appearance.

А назальная ликворея- це коли рідина забарвлюється в жовтий колір при попаданні в неї крові.
A nasal liquorrhea- this is when the liquid turns yellow when it enters the blood.

При цьому рідина забарвлюється в жовтий колір(реакція Гупперта- Сальковського).
This liquid is painted in yellow color(with the reaction of Huppert- Salkovsky).

Якщо проводиться зональне колорування волосся, забарвлюється тільки частина локонів.
Staining is performed horizontally. If performed zonal hair coloring, painted only part of curls.

Але якщо вона забарвлюється в який-небудь колір, потрібно негайно звертатися до лікаря.
But if it is painted in any color, you should immediately consult a doctor.

Хоча термостійкість муассаніта дуже висока, від нагрівання він забарвлюється в зелений відтінок.
Although the thermal stability of moissanite is very high, from heating it turns green.

Потім, стіна забарвлюється акриловою фарбою в кілька ярусів і чекає висихання.
Then, the wall is painted with acrylic paint in several tiers and waits for drying.

Меблі для кухонних куточків з природної сировини в основному забарвлюється в додатковий колір.
Furniture for kitchen corners from natural raw materials mainly colored in a complementary color.

Вся поверхня забарвлюється в один захід, щоб потім не проявилася різниця відтінків.
The entire surface is painted in one run, so that later the difference in shades does not appear.

Вивантажуваний продукт ароматизируется і забарвлюється в окремому котлі або безперервно в трубопроводі.
Discharged product is flavored and painted in a separate boiler or continuously in the pipeline.

Шия і передня секція тулуба темно-зелені, ці плями мають окантовку, яка забарвлюється чорним.
The neck and the front section of the body are dark green, these spots have a border that is colored black.

Кухня з темним фартухом допускається, якщо стільниця забарвлюється тим же кольорів або з різницею в 1-2 тонах.
Kitchen with dark apron allowed, if the countertop is painted the same color or with a difference 1-2 colors.

Світло, проходячи через вітраж, забарвлюється в його кольори й створює особливу емоційну атмосферу в інтер'єрі.
Light passing through stained glass, turns its color and creates a special emotional atmosphere in the interior.

Вона забарвлюється в три різні відтінки бронзового- від самого темного на першому рівні до більш світлого на третьому.
It is painted in three different shades of bronze- from the darkest on the first level to the lighter one on the third.

День, який оточений рамкою, означає річницю, а якщо все поле забарвлюється- це означає, що в це число буде або була запланована подія.
The day number included in a frame is an anniversary and if the whole field is colored it means that there will be or was an event.