What is the translation of " ЗАБОРУ ВОДИ " in English?

• of water intake
• water extraction
• water abstraction

Examples of using Забору води in Ukrainian and their translations into English

Технологія забору води.
Water extraction technology.

До приладу обліку не повинно бути можливості забору води.
Before the unit of accounting should not be able to water intake.

Аспект 3- джерело забору води.
Aspect 3- a source of water intake.

Для забору води техніку підключають до системи водопостачання.
For a water extraction technique is connected to the water supply system.

Вибір гідрофора багато в чому залежить і від джерела забору води, в якості якого виступають:.
Selecting hydrophore largely depends on the water intake source, which were:.

Схема забору води зі свердловини або колодязя з допомогу самовсмоктуючого насоса.
Driving diversion of water from the well or wells to help self-priming pump.

У разі якщо нерівна місцевість, туалет для дачі необхідно розташовувати нижче місця забору води.
If the terrain is rough, toilet for the cottages should be placed below the water intake.

Зимовий водопровід на дачі вимагає утеплення труб від місця забору води до бойлерного вузла.
Winter water in the country requires the insulation of pipes from the water intake site to a boiler unit.

Такий насос можна встановити для забору води з колодязя або неглибокій свердловини(до 9 м), абиссинского колодязя.
This pump can be set for the abstraction of water from a well or shallow wells(up to 9 m), Abyssinian well.

Він включає будівництво заводу з виробництва питної води і організацію забору води.
It includes the construction of a plant for the production of drinking water and the organization of water intake.

Залежно від способу забору води все дачні насоси для води діляться на дві категорії: поверхневі й заглибні.
Depending on the water extraction method, all suburban water pumps are divided into two categories: surface and submersible.

Також слід враховувати, що чим ближче мотопомпа буде знаходитися до точки забору води, тим менше буде на неї навантаження.
It should also be borne in mind that the closer the motor pump will be located to the point of water intake, the lower the load on it.

Багато хто помічав, що у водопровідних системахзаміських селищ в денний час внаслідок інтенсивного забору води знижується напір.
Many noticed that in water supply systemssuburban towns during the day due to intensive water intake reduced pressure.

Вибираючи бойлер, слід взяти до уваги кількість точок забору води, кількість проживаючих, чи будуть частіше приймати душ або ванну.
Choosing boiler, should take into account the amount of water intake points, number of guests, will often take a shower or bath.

На вигляд він нагадує пластиковий чи сталевий бак з водовідведенням в нижній частині, верхня частина забезпечена отвором для забору води.
On the surface it looks like a plastic or steel tank with drainage in the lower part, the upper part is provided with a hole for water abstraction.

Системи водопостачання басейнів розрізняють за способом забору води: з водопроводу населеного пункту; з природних джерел.
The water of pools systems are distinguished on the method of fence of water: from plumbing of settlement; from natural sources.

Для забору води, що містить корозійні або абразивні частки, ми використовуємо стійкі матеріали, як-от Duplex, і такі покриття, як Ceram або Ceram CT.
For the extraction of water containing corrosive and abrasive elements we use resistant materials such as duplex and coatings like Ceram or Ceram CT.

Водні ресурси ріки Нігер сильно виснажуються через збільшення забору води для зрошення та у зв'язку з впливом зміни клімату.
The water resources of the Niger River are under pressure due to increased water abstraction for irrigation and due to impact of climate change.

Підвищення солоності води через скорочення річкового стоку головних річок(будівництво водоймищ, збільшення забору води на господарські потреби);
Increasing salinity through reduction of river runoff major rivers(the construction of reservoirs, increasing water abstraction for domestic needs);

Це ставить під загрозу використання води з озера для сільськогосподарських потреб- квоти забору води з Кінерета ніколи не були такими низькими, як зараз.
This threatens the use of water from the lake for agricultural needs- the quotas of water intake from the Kinneret have never been as low as now.

Щоб спростити процес забору води, в системі водопостачання використовується автоматика для свердловинного насоса, яку здатний самостійно встановити практично кожен господар.
To simplify the process of water intake, the water supply system uses automation for a well pump, which virtually every owner is able to independently install.

Важливо безпосередньо перед покупкою перевірити, чи щільно прилягає кришка до ємності, оснащена вона кранами для виведення води, який спосіб забору води, чи є на ній будь-які пошкодження.
It is important to immediately check before buying, is firmly fitting lid to the container, whether it is equipped with a crane to bring the water, what a way to water extraction, whether there is in it any damage.

Для руху води в трубі достатньо буде того напору, який створює природний перепад тисків від перевищення висоти русла ріки(в місці забору води) над рівнем виходу води в пустелі.
For the movement of water in the pipe will be enough that pressure, which creates a natural pressure drop from the excess of the height of the river bed(at the point of water intake) above the level of water outlet in the desert.

Із забором води з гідранта.
With water intake from the hydrant.

Забір води і подача її до помпи здійснюється через прикріплені до патрубку шланги.
Water intake and feed it to the pump through the hoses attached to the nozzle.

Водопостачання включає забір води, її нагрів, розподіл і т. д.
Water includes water extraction, it heating, distribution, etc.

Систему зрошення із забором води з каналу.
Irrigation system with water intake from the canal.

Із забором води з каналу.
With water intake from the canal.

Насос може комплектуватися знімним фільтром, фітингом. Верхній забір води.
The pump can be equipped with a removable filter, fitting. Upper water intake.

Система технічного водопостачання- прямоточна, із забором води з Канівського водосховища.
The process water supply system is direct-flow with water intake from Kaniv water reservoir.