What is the translation of " ЗАБРАТИ ЗАМОВЛЕННЯ " in English?

• pick up the order

Examples of using Забрати замовлення in Ukrainian and their translations into English

Ви можете забрати замовлення в нашому шоурумі.
You can pick up your order in our showroom.

Якщо Ви хочете самостійно забрати замовлення, чекаємо Вас за адресою:.
If you want to pick up an order yourself, we are waiting for you at:.

Ми прийшли забрати замовлення для Центру Коміксів.
We're here to pick up an order for Comic Center.

В замовленні ви вказуєте з якого складу Вам буде зручніше забрати замовлення.
In the order you specify from which warehouse you prefer to pick up an order.

Ви можете самостійно забрати замовлення з нашого магазину.
You can order yours from our shop.

Чи можу я забрати замовлення самостійно в магазині?
Can I self-pick my order at the store?

Ви можете самостійно забрати замовлення з нашого магазину.
You can independently pick up the order from our store.

Ви можете забрати замовлення з нашого представництва.
You can pick up your order from our reception.

Також Ви можете самостійно забрати замовлення з офісу кур'єрської служби DHL.
Also, you can pick up the order by yourself from the DHL courier service office.

Ви можете забрати замовлення у будь-якому відділені Нової Пошти, Інтайм або CAT.
You can pick up the order at any branch of"Nova Poshta", Intime or CAT.

Також можна зателефонувати до оператора і просто озвучити бажання забрати замовлення самостійно.
You can also call the call center operator and say that you want to pick up the order yourself.

Ви можете забрати замовлення в нашому офісі в будь-який час протягом робочого дня.
You are able to pick up your order anytime during our office hour.

Швидка доставка квітів по Києву дозволить родичам покійного не турбуватися про те, як забрати замовлення.
Fast delivery of flowers in Kiev will allow the relatives of the deceased not to worry about how to pick up the order.

Крім того, бажаючих забрати замовлення буде чимало, доведеться витримувати конкуренцію.
In addition, those wishing to pick up orders will be many, will have to compete.

Після отримання оплати товар буде доставлений в призначений термін або Ви зможете забрати замовлення самовивозом з пунктів видачі магазину.
After receipt of payment the goods will be delivered at the appointed time, or you can pick up an order by self-dispensing of the items shop.

Також Ви можете забрати замовлення самостійно з офісу з 10. 00 до 18. 00 по вул.
Also you can pick up the order yourself from the office from 10.00 to 18.00 on the street.

Наявність оперативної експрес-доставки замовлень в будь-який регіон Російської Федерації, а також можливість забрати замовлення в точках самовивозу.
The availability of prompt Express delivery of orders to any region of the Russian Federation, as well as the opportunity to pick up the order at the point of pickup.

Ви можете забрати замовлення з нашого офісу у місті Київ з демонстрацією і перевіркою працездатності товару.
You can pick up an order from our office in Kiev with a demonstration and performance check of the goods.

Звертаємо Вашу увагу, що самостійно забрати замовлення, оформлений на сайті або по телефону, в торговій точці Розумний WATT неможливо.
Please note that you cannot collect your order made online or by phone in the Smart WATT outlet on your own.

Якщо часу забрати замовлення особисто не є, то доставка букетів по Києву- саме те, що допоможе в такій ситуації.
If you have time to pick up the order in person is not available, the delivery of bouquets in Kiev- is exactly what will help in this situation.

Якщо наша філія знаходиться у Вашому місті, то можете забрати замовлення у нас, якщо немає, то працюємо з такими вантажоперевізниками як Нова Пошта, Інтайм і сат.
If our branch is located in your city, you can pick up the order from us, if not, then we work with such carriers as Nova Poshta, Intime and Sat.

Якщо ж Ви бажаєте забрати замовлення самостійно, повідомте нам, будь ласка, про це в коментарях до замовлення..
If You wish to pick uo the order by Yourself, please let us know in the comments to the order..

Але можна відвідати наш офіс-студію, де наші покупці можуть побачити всі наші види пряжі і кольори, спробують в'язати з нашої пряжі, вибрати і купити пряжу або готові вироби в наявності, забрати замовлення самовивозом.
But it is possible to visit our studio where our buyers can see all our yarns and colors, try knitting with our yarn, choose and buy yarns or readymade knitwear, pick up the order.

Також Ви можете забрати замовлення самостійно з офісу з 10. 00 до 18. 00 по вул. Є. Коновальця, 44-а, секція 2.
Also you can pick up the order yourself from the office from 10.00 to 18.00 on the street. E. Konovaltsa, 44-a, section 2.

Замість того, щоб виробники продуктів харчування скидали свої товари в одне центральне місце, де він сортує та заправляє замовлення клієнта перед відправкою доставки, GrubMarket йде до них, щоб забрати замовлення.
Instead of having food producers drop off their goods to one central location where it sorts and bags customer orders before sending out deliveries, GrubMarket goes to them to pick up orders.

Самостійно забрати замовлення в пункті самовивезення протягом 12 годин після першої доставки, вказавши номер замовлення;.
Pick up the order yourself at the pickup point within 12 hours after the first delivery, specifying the order number;

Також можна оформити замовлення з доставкою кур'єром або забрати замовлення на фірмових бланках в нашому найближчому квитковому офісі(напередодні події ці способи стають недоступними).
It is also possible to place an order with courier delivery or pick up an order on letterhead at our nearest ticket office(on the eve of the event, these methods are not available).

Одержувач може самостійно забрати замовлення в пункті самовивезення протягом 12-и годин після першої доставки, вказавши номер замовлення..
The recipient can independently pick up the order at the pickup point within 12 hours after the first delivery, specifying the order number.

А також оформити замовлення з доставкою кур'єром або забрати замовлення на фірмових бланках у нашому найближчому квитковому офісі(напередодні події ці способи стають недоступними).
And also place an order with courier delivery or pick up the order on letterhead at our nearest ticket office(on the eve of the event, these methods become unavailable).

По факту прокурори заарештували«групу організованих злочинців», за те, що вони забрали замовлення у приватного підприємства і передали його на державне підприємство.
In fact, prosecutors arrested a“group of organized criminals” because they took the order from a private enterprise and transferred it to a state-owned enterprise.