What is the translation of " ЗАБРУДНЮЮЧИХ " in English?

• polluting
• contaminating
• pollution
• pollutant
• contaminant
• of contaminative

Examples of using Забруднюючих in Ukrainian and their translations into English

Дозвіл на викиди забруднюючих речовин.
Emissions of polluted substances;

Найбільш поширених і небезпечних забруднюючих.
The most common and dangerous air pollutant.

Вміст забруднюючих і хімічно шкідливих домішок.
Content of contaminative and chemically harmful additives.

Територія округу не має великих забруднюючих джерел.
The township doesn't have many major sources of pollutants.

Вміст забруднюючих і хімічно шкідливих домішок й ін.
The content of contaminative and chemically harmful additives, etc.

Сучасний автомобіль робить коктейль, що включає в себе більш ніж 200 забруднюючих речовин.
Modern cars produce the cocktail that consists of more than 200 harmful compounds.

Хаос у часових рядах концентрацій забруднюючих речовин в атмосфері(м. Одеса).
Chaos in time series of concentrations of the pollution substances in an atmosphere(с. Odessa).

Габриеллі і його команда тепер сподіваються досліджувати природу цих забруднюючих матеріалів.
Gabrielli and his team now hope to investigate the nature of these contaminating materials.

Часова динаміка концентрацій забруднюючих атмосферу промислових міст України речовин.
Atmospheric pollutants concentrations temporal dynamics for the industrial Ukrainian cities.

Хаос-геометричний підхід у моделюванні часових флуктуацій концентрацій забруднюючих сполук у річній воді.
Chaos-geometrical approach in modelling the temporal fluctuations of the pollution substances concentrations in a river water.

Теги: динаміка часових рядів концентрацій забруднюючих речовин; низькорозмірний хаос.
Tags: dynamics of temporary rows of concentrations of the pollution substances; low-dimenssional chaos.

Він пояснив, що існує потік«забруднюючих частинок» навколо Сатурна, які осідають на кільця зі стабільним темпом.
He said there is a flux of"contaminant particles" present around Saturn that is sprayed onto the rings at a constant rate.

Ми не можемо дозволити зсуву місцевих проблем якості повітря з Заходу на Схід у межах Союзу шляхом експорту забруднюючих дизельних автомобілів".
We cannot allow shifting local air quality problems from West to East within the Union by exporting polluting diesel cars.”.

Дослідження часових рядів концентрацій забруднюючих речовин(нітратів) у водних басейнах Малих Карпат.
Studying temporal sets of concentrations of the pollution substances(nitrates) in water basins of Small Carpathian.

Для оцінки аерозольні змін щодо забруднюючих контролю за викидами і передбачення моделі за допомогою карти, отриманих історичну кліматології.
To assess aerosol changes relative to pollutant emission controls, and model predictions using the card-derived historical climatology.

RDF паливо отримується шляхом подрібнення, сепарації, видалення забруднюючих елементів та подальщого зневодненням первинного RDF палива.
RDF fuel is obtained in the way of shredding, separating, removing of contaminating elements and further dehydrating of the primary RDF fuel.

Докладні відомості про викиди забруднюючих речовин в атмосферу від стаціонарних джерел найчастіше фіксуються на графічних документах, що сприяє максимально ефективному сприйняттю інформації.
Detailed information about emissions of polluting substances into atmosphere from stationary sources most often recorded on the graphic documents, which helps maximize the efficient perception of information.

За програмою«брудні міста» близько 30 міст були відібрані для очищення від забруднюючих відходів виробництва, але ефект виявився мінімальним.
About 30 cities were selected for"Dirty Cities" program aimed to clean waste products of industrial pollution, but the effect was minimal.

Коли діти зрозуміють важливість зменшення забруднюючих викидів, коли вони виростуть, вони зможуть допомогти зробити цю планету кращим світом.
When children become aware of the importance of reducing contaminating emissions, when they grow up their will be capable of helping to make this planet a better world.

Ви будете використовувати розумні зусилля для виявлення та вилучення вірусів чи інших«забруднюючих» або руйнівних елементів перед направленням будь-яких матеріалів.
You will use reasonable efforts to scan and remove any viruses or other contaminating or destructive features before submitting any material.

Нова технологія чи зміни на підприємстві можуть збільшити викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря, завдати шкоди здоров'ю населення чи спричинити забруднення водних об'єктів, ґрунтів.
The new technology or changes at enterprise can causes an increasing of emissions of pollutant substances into atmospheric air, pollution of water bodies or soils and harms human health.

Ви будете використовувати розумні зусилля для виявлення та вилучення вірусів чи інших«забруднюючих» або руйнівних елементів перед направленням будь-яких матеріалів.
You agree to use reasonable efforts to scan and remove any viruses or other contaminating or destructive features or program before submitting any material.

Моделювання паводків та часових флуктуацій концентрацій забруднюючих сполук у річній воді на основі багатофакторного системного підходу.
Modelling the runoffs and temporal fluctuations of the pollution substances concentrations in a river water on the basis of a multi-factor systems approach.

(b) вимірювання концентрації активності повітря та щільності поверхні забруднюючих радіоактивних речовин, вказуючи їх характер та фізичний і хімічний стан.
The measurement of the activity concentration in air and the surface density of contaminating radionuclides, indicating their nature and their physical and chemical states.

(b) вимірювання концентрації активності повітря та щільності поверхні забруднюючих радіоактивних речовин, вказуючи їх характер та фізичний і хімічний стан.
(b) the measurement of air activity concentration and surface density of contaminating radioactive substances, indicating their nature and their physical and chemical states.

Наслідки катастрофи відчувалися далеко і широко: у розповсюдженні забруднюючих радіоактивних частинок в Україну, Білорусь, а також країни на північ і захід;
The consequences of the disaster were felt far and wide: in the extension of contaminating radioactive particles into Russia, Belarus, as well as countries to the North and West;

Внаслідок впливу радіоактивних, токсичних, вибухонебезпечних або інших небезпечних або забруднюючих властивостей будь-яких ядерних установок, реакторів або будь-яких інших ядерних конструкцій або їх компонентів;
The radioactive, toxic, explosive or other hazardous or contaminating properties of any nuclear installation, reactor or other nuclear assembly or nuclear component thereof;