What is the translation of " ЗАВЕРШАЛЬНОГО ЕТАПУ " in English?

• final stage

Examples of using Завершального етапу in Ukrainian and their translations into English

Після завершального етапу ваш малюнок повинен нагадувати цей.
After the final step, your drawing should resemble this one.

Коли в'язання дійде до мізинчик, можна приступати до завершального етапу.
When knitting comes to little finger, you can proceed to the final stage.

Важливі для завершального етапу розвитку і переходу до нової системи.
Important to the final stage of development and transition to the new system.

Лікування трихінельоз народними засобами може використовуватися в якості завершального етапу основної терапії.
Treatment trichinosis folk remedies can be used as the final stage primary therapy.

Учені в Китаї підійшли до завершального етапу багаторічного будівництва“штучного сонця”.
Scientists in China have come to the final stage of the multi-year construction of the“artificial Sun”.

Подивившись відеоурок, можна зрозуміти, що лякатися завершального етапу не слід. Все пройде легко:.
Look video tutorial, you can see that frightened the final stage should not be. Everything will pass away:.

Призначається для завершального етапу укладання, для будь-якого стайлінгу, щоб зробити його більш ефектним.
It is intended for the final stage of laying, for any styling, to make it more effective.

WEGAME: Коли розраховуєте випустити фінальну версію й чи багато роботи залишилося до завершального етапу?
WEGAME: When are you going to produce the final version? How much work is left until the closing stage?

Дівчина вже повністю у вашому розпорядженні і можна перейти до завершального етапу, ведучому практично завжди до близькості.
The girl already completely in your location and you can move to the final stage, leading almost always to reach.

Під час завершального етапу блістер покрита корою жовтого кольору і в кінці sloughs, звідси відкриття шкіри рожевого кольору.
During the final stage the blister is covered with crust of yellow color and in the end sloughs away opening skin of pink color.

Як тільки фігура з землі буде створена, переходимо до завершального етапу- посіву насіння газонної трави або низькорослих рослин.
Once a piece of land will be created, proceed to the final stage- the sowing seeds of turf grass or low-growing plants.

Начебто весь процес проходить правильно, але, коли справа доходить до останнього, завершального етапу, все начинает рушиться.
It seems that the whole process takes place properly, but, when it comes to the last, the final stage, nachynaet is crumbling.

Будьте впевнені, що врятуєте/ час ваші спеціальні здібності так, щоб всі спеціальні здібності були негайно доступні для завершального етапу.
Be sure to save/time your Special abilities so that all Special abilities are immediately available for the final stage.

Під час завершального етапу- 5-го етапу- ви завершите свій дослідницький проект, публікацію ваших рукописів і вашу дисертацію.
During the final stage- stage 5- you will complete your research project, the publication of your manuscripts, and your dissertation.

Якщо не виникло бажання додати кого-небудь на свою сторінку в якості друзів, то ці рядки також можна пропустити і перейти до завершального етапу реєстрації.
If you do not have any desire to add someone to your page as friends, these strings can also skip to the final stage of registration.

Підійшовши до завершального етапу вибору, обов'язково порівняйте всі особливості вибраних онлайн-платформ Forex, які вам найбільше підходять.
Having approached to the final stage of making a choice, be sure to compare all the features of the selected online Forex platforms that suit you best.

Суть згаданої«Концепції» полягає в тому, що автори розробили конкретні пропозиції щодо реалізації завершального етапу земельної реформи в Україні.
The essence of the mentioned“Concept” is that authors have developed specific proposals for the implementation of the final stage of land reform in Ukraine.

В якості завершального етапу залишається тільки подбати про відповідний фінішному покритті, яке може кріпитися до решетування або у разі її відсутності, прямо до брусків.
As the final stage remains only to take care of the proper finish coating, which can be attached to the crate or in her absence, directly to the bars.

Розповів, що цивілізація Лемурії відіграє особливу роль в організації завершального етапу Великого Експерименту, який проводиться на планеті Гайя(нагадаю, що саме так називали Землю лемурійці).
He said that the civilization of Lemuria played a special role in organizing the final stage of the Great Experiment, which was being conducted on the planet.

До початку завершального етапу комплексних випробувань в цілому всього комплексу НБК(Пусковий комплекс-1) аналогічним чином потрібно завершити комплексні випробування ще низки технологічних систем.
Prior to start of the final stage of integrated testing of the entire complex of NSC(Commissioning Stage No.1), it is necessary in a similar manner to complete the integrated testing of some more technological systems.

Сертифікат підтвердив факт виконання робіт за ЛП-5 у повному обсязі згідно з проектною документацією та відкрив дорогу до завершального етапу- введення в експлуатацію НБК як цілісний майновий комплекс разом із внутрішніми системами.
The certificate confirmed the completion of works for LP-5 in full in accordance with the design documentation and cleared the way to the final stage- the commissioning of the NSC as an integral property complex together with internal systems.

Метою запуску процесу втілення стратегії(як завершального етапу великого проекту«Побудова системного бізнесу») було розпочати реалізацію стратегічної ідеї та стратегії, розробленої на попередніх етапах..
Launching the strategy implementation(as the final stage of a large project“Building a comprehensive business”), we were pursuing the following goal: to start the implementation of the strategic idea and the strategy developed in the previous stages..

Даний розмір дає найбільше зчеплення в суміші, що у свою чергу робить бетон максимально міцним, а також надає гладкості поверхням бетонних блоків, що зводить до мінімуму підготовку стін, підлог і стель будівель до завершального етапу обробки: проклейки шпалер, укладання плитки і т. д.
This size provides the most adhesion in the mixture, which subsequently makes the most solid type of concrete and also provides surface evenness of concrete blocks. This minimizes the preparation of walls, floors and ceilings of buildings for the final stage of treatment- putting up wallpaper, laying tiles, etc.

В рамках завершального етапу підготовки 19-го з'їзду Комуністичної партії Китаю(КПК) головною політичною подією в країні стало 7-е пленарне засідання Центрального комітету КПК 18-го скликання 11- 14 жовтня ц. р.
Within the framework of the final stage of the preparation of the 19th National Congress of the Communist Party of China(CPC), the 7th Plenary Session of the Central Committee of the CPC of the 18th convocation(October 11- 14) was the main political event in the country.

Ми знаходимося на завершальних етапах реформи децентралізації.
Today we are at the final stage of the decentralisation reform.

Завершальний етап- шар болгарського перцю або суміші з овочів.
The final step- layer peppers or mixtures of vegetables.

Душ і купання у водоймі можна назвати завершальними етапами загартовування водою.
Shower and bathing in the pond can be called the final stage of tempering water.

Це останній та завершальний етап формування КС.
This is the last and final step of editing.

Як малювати троянду олівцем: завершальний етап.
How to draw a rose in pencil: the final step.

Завершальний етап- реконструкція даху.
The last stage is the construction of the roof.