Examples of using Загальний досвід in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як був ваш загальний досвід?
Наскільки приємним був ваш загальний досвід?
How enjoyable was your overall experience?Загальний досвід в тестуванні більше 6 років.
My overall experience in testing over 6 years.Більше багатий загальний досвід- найчастіше результат.
Загальний досвід Java-розробки- від 2х років.
Я не пам'ятаю кожної деталі з моїх поїздок, але я все ще ціную загальний досвід.
I don't remember every detail from my trips, but I still appreciate the overall experience.Загальний досвід на управлінських позиціях 10 років.
The overall experience in management positions is 10 years.Ми збираємо цю інформацію для того, щоб поліпшити загальний досвід наших послуг для наших користувачів.
We collect this information in order to improve overall experience of our Services for our users.Загальний досвід в ресторанному бізнесі: 15 років.
Aggregate experience in the restaurant industry: fifteen years;Члени журі оцінювали виключно роботи,представлені в рамках фестивалю, а не загальний досвід і портфоліо художників.
The jury evaluated only the works presented at the Festival,and not the general experience and portfolio of the artists.Загальний досвід Hondrocream дивно підтверджуючий.
The common experiences to Hondrocream are amazingly confirmatory.І ці великі надії наразі не вирішені, і ми вважаємо, що загальний досвід використання цієї послуги міг би бути покращений.
And these high hopes aren't really addressed at the moment, and we think that the overall experience of using this service could be improved more.Загальний досвід народження дітей може бути афродизіаком.
The shared experience of having children can be an aphrodisiac.Наш продукт дає змогу вашим цільовим користувачам краще зрозуміти їх поведінку тазабезпечити їм кращий загальний досвід через розумне повторне націлювання.
Our product lets your target your users to better understand their behavior andprovide them a better overall experience through smart re-targeting.Загальний досвід чоловіків у знайомствах і подорожах по Україні.
General experiences of men with dating and travelling in Ukraine.Роль євреїв бачиться мені в тому, щоб сфокусувати і драматизувати цей загальний досвід людства, звернувши свою власну долю в загальну мораль.
It seems to be the role of the Jews to focus and dramatize these common experiences of mankind, and to turn their particular fate into a universal moral.Загальний досвід цієї статті неймовірно досить доповнюючий.
The common experiences to the article are unbelievably quite complementary.Меню, яке відчувається щільним в руках вашого клієнта, змусить їх підсвідомо зробити висновки про ресторан- їжу,якість і загальний досвід.
How the menu feels in your customer's hands will cause them to subconsciously draw conclusions about the restaurant- the food,the quality, and the overall experience.Загальний досвід Collamask є неймовірно цілком задовільним.
The common experiences to Collamask are unbelievably completely satisfactory.У минулому, історики намагалися описати загальний досвід великого числа людей так, ніби ці люди та їхні переживання були однорідною і рівномірною групою.
In the past, historians have attempted to describe the shared experience of large numbers of people, as though these people and their Загальний досвід цієї статті вражаюче повністю підтверджує.
The common experiences to the article are impressively completely confirming.Фундамент Спільноти- загальний досвід: кожен з нас приносить свою спадщину до спільноти, питання у тому, як ми користуємося своїм досвідом? .
Community foundation- general experience: each of us brings our impact to community; the question is how do we use our Загальний досвід в HR- 12 років, у зовнішньому рекрутингу- 10 років.
General experience in HR-field- 12 years, in external recruitment- 10 years.При цьому, загальний досвід діяльності«Лідер Тім»(відгуки про яку ми наводимо) становить 10 років.
At the same time, the general experience of"Leader Tim" activity(which we refer to here) is 10 years.Загальний Досвід пов'язує нас разом і стали наріжним каменем відносин.
Однак загальний досвід застосування КОК під час вагітності не свідчить про існуючий небажаний вплив у людини.
However, general experience with COCs during pregnancy did not provide evidence for an actual undesirable effect in humans.Загальний досвід Андрія Миколайовича в галузі управління фінансами становить 14 років.
General experience of Andrii Serbin in the field of financial management is 14 years.Загальний досвід роботи в сфері юриспруденції та приватним підприємцем складає 8 років.
The combined experience of working at buy-side and sell-side of Private equity industry exceeds 8 years.Загальний досвід міжнародної, інтерактивне робочого середовища є ідеальним мережевий форум призвело до створення великої, міжнародної, міждисциплінарної професійної мережі….
The shared experience of an international, interactive environment is ideal for creating of an extensive, international, multidisciplinary professional network.Загальний досвід міжнародної, інтерактивне робочого середовища є ідеальним мережевий форум призвело до створення великої, міжнародної, міждисциплінарної професійної мережі….
The shared experience of an international, intensive, interactive working environment is an ideal networking forum leading to the creation of an extensive, international, multidisciplinary professional network.
