Examples of using Загальний попит in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Визначений загальний попит SCFM: D.
Загальний попит на гроші є функцією доходу і процентної ставки:.
Thus the total demand for money is a function of both income and the interest rate:.Якщо масовий споживач не здатний оживити загальний попит в масштабах національної економіки, це повинна зробити держава.
If the mass consumer is not able revive the total demand in the scale of national economy, it should make state.Однак загальний попит на продукцію з вмістом фталатів в світі практично не знижується.
However, the total demand for products with phthalate content in the world is practically not reduced.З абсолютного числа РЗ рахунків, по крайней мере, загальний попит становить менше 10%, але ефект на ціни сульфату амонію великий.
From the absolute number ofrare earths accounts for at least, overall demand is less than 10%, but the effect on ammonium sulphate prices great.Загальний попит студентів, навіть якщо вони відрізняються в різних країнах,- це скорочення викидів парникових газів.
The common demand among students, although they vary country-to-country, is for Даватиметься взнаки загальний попит на відпочинок у цій країні, майбутнє введення безвізового режиму для України та ін.
Will affect the overall demand for recreation in this country, the forthcoming introduction of a visa-free regime for Ukraine and so forth.Загальний попит на ці компоненти, як очікується, буде надійним, з огляду на те, наскільки швидко ІТ-індустрія переходить до хмарних обчислень.
Overall demand for these parts is expected to be robust, given how rapidly the IT industry is shifting to cloud computing.Підприємства розраховують загальний попит на охоплюваний планом період часу і в середньому виробляють достатній об'єм для задоволення цього попиту. .
Companies calculate their total demand over the time span of the plan and, on the average, produce enough to meet it.Уряд забезпечив підтримку банків, включаючи, в деяких ситуаціях, націоналізацію,щоб підтримати загальний попит, і стабілізувати банківську систему.
The government provided bank support- including in some instances, nationalization-to support aggregate demand and stabilize the banking system.Загальний попит на СПГ в Китаї досяг 38 млн тон, що є наслідком триваючого економічного зростання і політики по скороченню забруднення навколишнього середовища за рахунок переходу з вугілля на газ.
Total demand for LNG in China reached 38 million tonnes, a result of continued economic growth and policies to stimulate gas and to phase out coal.Його виробництво в світі зростає на 5 млн. м3 щорічно, в той час як, згідно H. Bagheri(2006), загальний попит в 2010 р. сягатиме 100 млн. м3.
За прогнозами компанії Boeing, на які посилається агентство AP, загальний попит Китаю на пасажирські лайнери упродовж найближчих двох десятиліть становитиме 5 580 літаків на суму 780 мільярдів доларів США.
Boeing forecasts China's total demand for civilian jetliners over the next two decades at 5,580 planes worth a Загальний попит на СПГ в Китаї досяг 38 млн тон, що є наслідком триваючого економічного зростання і політики по скороченню забруднення навколишнього середовища за рахунок переходу з вугілля на газ.
Total demand for LNG in China reached 38mn tonnes, a result of continued economic growth and policies to reduce local air pollution through coal-to-gas switching.Наприклад, ідея, що рецесії показують неадекватний загальний попит та що закон ринку Сея(у формулюванні Кейнса-«пропозиція створює власний попит») не діє у монетарній економіці.
For instance, the idea that recessions reflect inadequate aggregate demand and that Say's Law(in Keynes's formulation, that"supply creates its own demand") does not hold in a monetary economy.Кейнсіанство заперечувало думку про те, що збудована за принципом laissez-faire економіка може впоратися з проблемами сама без втручання з боку держави,яке б заохотило загальний попит, зменшуючи високий рівень безробіття та дефляції, які спостерігалися впродовж 30-х років.
Keynesian economics challenged the notion that laissez-faire capitalist economics could operate well on theirown without state intervention used to promote aggregate demand, fighting high unemployment and deflation of the sort seen during the 1930s.За прогнозами компанії Boeing, на які посилається агентство AP, загальний попит Китаю на пасажирські лайнери упродовж найближчих двох десятиліть становитиме 5 580 літаків на суму 780 мільярдів доларів США.
Boeing's latest World Market Outlook puts China's total demand for civilian aircraft over the next two decades at 5,580 planes worth a Згідно з даними Центру досліджень розвитку при Державній Раді КНР прогнозується, що через п'ять років з урахуванням стабільного приросту китайського населення в 1, 43 млрд осіб іспоживанні зернових у розрахунку 409-414 кг на душу населення, загальний попит на зернові в Китаї буде до 2020 р. становити 584- 592 млн тон.
According to the data of the Center for Development Research at the State Council of China, it is predicted that in five years, taking into account the sustainable growth rate of China'spopulation of 1.43 billion people and consumption of grain amounting 409-414 kg per capita, the total demand for grain in China will be 584- 592 million tons by 2020.Електричні транспортні засоби(EV) додадуть до загального попиту 3 461 ТВт·г до загальної світової потреби у електроенергії.
Electric vehicles(EVs) will add to the total demand 3,461 TWh to the global За підрахунками, електромобілі і автобуси будуть використовувати в цілому 3461 ТВт⋅год електроенергії до 2050 року,що еквівалентно 9% від загального попиту.
It estimates that electric cars and buses will be using 3,461 terawatt hours of electricity globally in 2050,equivalent to 9 percent of total demand.Розвинені країни в Європі та Америці,алюмінієва фольга використовується для упаковки продуктів припадало 70% від загального попиту.
In developed countries in Europe and America,aluminum foil products for packaging account for 70% of total demand.Електромобілі і автобуси будуть використовувати в цілому 3461 ТВт⋅год електроенергії до 2050 року,що еквівалентно 9% від загального попиту.
Electric cars and buses will be using 3,461TWh of electricity globally in 2050,equivalent to 9 per cent of total demand.В агенції BNEF прогнозують, що до 2050 р. електричні транспортні засоби(EV)додадуть до загального попиту 3 461 ТВт·г до загальної світової потреби у електроенергії.
The BNEF agency predicts that by 2050, electric vehicles(EVs)will add to the total demand 3,461 TWh to the global Розвинені країни в Європі та Америці,алюмінієва фольга використовується для упаковки продуктів припадало 70% від загального попиту.
Developed countries in Europe and America,aluminum foil used for packaging products accounted for 70% of the total demand.Наприклад, в Європі,промислові роботи для зварювання застосовуються в 5% від загального попиту.
For example, in Europe,the industrial robots used for welding of 5% of total demand.Компанія Apple скорочує продукцію на своєму iPhone X, щоб пристосуватися до падіння загального попиту, згідно з новим звітом.
Apple is slashingproduction on its iPhone X to adjust to a drop in overall demand, according to a new report.Згодом в технології виробництва і в структурі споживчого попиту відбуваються суттєві зміни,якіє причиною зміни структури загального попиту на працю.
Over time, in production technology and in 
