Examples of using Загальноосвітнього in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загальноосвітнього навчального основних.
Заступник директора з загальноосвітнього циклу.
Deputy director general of the cycle.Від загальноосвітнього студента до досвідченого виконавця є місце для всіх у IVC.
Кіровоградського обласного загальноосвітнього.
Кембриджського міжнародного загальноосвітнього сертифікату середньої освіти.
Cambridge International General Certificate of Secondary Education.Майже десять років мипрацюємо над тим, аби в Києві відкрити католицьку школу загальноосвітнього рівня.
Будівля Кіровоградського обласного загальноосвітнього навчально-виховного комплексу гуманітарно-естетичного профілю.
Building of Kirovohrad regional secondary educational complex of humanitarian-aesthetic specialization.Претендентам пропонується дати письмовувідповідь на тест, який містить 3035 вопитувань загальноосвітнього, професійного та соціально-політичного характеру.
Applicants are asked to provide awritten response to a test that contains in 3035surveys of general education, vocational, social and political nature.Паученко Будинок Кіровоградського обласного загальноосвітнього навчально-виховного комплексу гуманітарно-естетичного профілю(гімназія-інтернат-школа мистецтв), вул. Леніна, 7.
Pauchenko Building of Kirovograd regional comprehensive educational complex of humanitarian and aesthetic type(gymnasium-boarding school of arts), Dvortsova Street, 7.Антонів(завучі: зі спеціального циклу- В. Третяк, загальноосвітнього- В. Заремський, а пізніше- М. Попіль, О. Курач).
Anthony(head teacher, a special loop- Vladimir Tretiak, general- V. Zaremskyy, and later- M. ashes A. Kurach).Як успішний приклад приватної католицької школи загальноосвітнього рівня в Україні Патріарх навів школу імені Святого Василія в Івано-Франківську, яку заснувала Івано-Франківська архиєпархія УГКЦ.
As a successful example of private Catholic school educational level in Ukraine is school of St. Basil in Ivano-Frankivsk, which established in the Ivano-Frankivsk UGCC Archdiocese.Теорія і технологія оцінювання інноваційного розвитку загальноосвітнього навчального закладу Пузіков Дмитро Олегович.
The theory and the technology of the evaluation of the innovative development of the comprehensive educational institutions Puzikov Dmytro Olehovych.Визначає, поряд з використанням державної мови, кількісне відношення використання мови меншини для класів з навчанням однією зофіційних мов ЄС на різних етапах загальноосвітнього процесу.
Determines, in addition to the use of the state language, the level of use of the minority language for classes in one of theofficial EU languages at different stages of the general education process.Підготовка до вивчення медицини, стоматології,ветеринарної медицини та фармації потребує хорошого загальноосвітнього фундаменту з якомога більше курсів біології, хімії та фізики.-.
Preparation for the study of medicine, dentistry,or veterinary medicine requires a good general education foundation with as many courses as possible in biology, chemistry, and physics.Ключові слова: професійна толерантність, професійна толерантність керівника загальноосвітнього навчального закладу, управлінська толерантність, толерантність до невизначеності в управлінській діяльності.
Key words: professional tolerance, professional tolerance of heads of secondary educational institutions, managerial tolerance, ambiguity tolerance in managerial activities.Підготовка до вивчення медицини, стоматології,ветеринарної медицини та фармації потребує хорошого загальноосвітнього фундаменту з якомога більше курсів біології, хімії та фізики.-.
Preparation for the study of medicine, dentistry, veterinary medicine,and pharmacy requires a good general education foundation with as many courses as possible in biology, chemistry, and physics.-.Корисним доповненням до загальноосвітнього курсу історії старших класів будуть тематичні цикли-«Освоєння кузнецької землі»,«Приєднання краю до Росії»,«Новокузнецьк в роки війни» та ін.
A useful addition to the general history course of the history of the senior classes will be thematic cycles-"The Development of the Kuznetsk Land","The Adherence of the Territory to Russia","Novokuznetsk in the War Years," etc.За розробку архітектурного проектуспоруди навчально-побутового корпусу Кіровоградського обласного загальноосвітнього навчально-виховного комплексу гуманітарно-естетичного профілю по вул. Леніна(Дворцовій), 7 у м. Кіровограді.
For the designing of the architectural project of the educational andfacilities building of Kirovograd regional general secondary educational complex of humanitarian-aesthetic type, Lenina(Dvortsova) Str. 7, Kirovograd.Холм Органи місцевого самоврядування відповідальні за забезпечення всім громадянам, які проживають на відповідних територіях,можливості вибору загальноосвітнього закладу(ст. 31 Закону Російської Федерації"Про освіту").
Institutions of local government are responsible for maintenance to all citizens living in appropriating territories,a possibility of a choice of general educational establishment(article 31 Laws of the Russian Federation' About formation').У рамках загальноосвітнього проекту«Конопляний університет», Інститут луб'яних культур НААН разом з Асоціацією«Українські технічні коноплі» 2-3 квітня провів семінар-тренінг«Промислові коноплі: вирощування, збирання, переробка».
Within a framework of the educational project“Hemp university”, the Institute of Bast Crops of NAAN along with the Association“Ukrainian technical hemp” held a training workshop“Industrial hemp: growing, harvesting, processing” on April, 2-3.До першого належить навчання в усіх дошкільних та шкільних закладах загальноосвітнього типу(без певного ухилу), де викладаються такі предмети, як рідна мова, література, математика, географія, історія, хімія, фізика та інші.
The first includes education in all pre-school and school institutions of general educational type(without a certain bias), where subjects such as native language, literature, mathematics, geography, history, chemistry, physics and others are taught.Жовтня завершила роботу VI Всеукраїнська інтерактивна науково-практична конференція«Науково-прикладні основи створення тавикористання електронних засобів у навчально-виховному процесі загальноосвітнього навчального закладу», у якій Інститут інформаційних технологій і засобів навчання України є одним із співорганізаторів.
On October 26th, 2017, the VI All-Ukrainian Interactive Scientific and Practical Conference"Scientific and Applied Fundamentals for the Creation andUse of Electronic Resources in the Educational Process of Secondary Schools" was completed.Ключові слова: професійна толерантність керівника загальноосвітнього навчального закладу, власне управлінська толерантність, толерантність до невизначеності в управлінській діяльності, толерантність до змін в управлінській діяльності, толерантність до професійних стресів.
Key words: professional tolerance of heads of secondary educational institutions, management tolerance proper, tolerance to uncertainty in managerial activities, tolerance to changes in managerial activities, job stress tolerance.Загальноосвітнього тестування для випускників шкіл з окупованих територій(яке б виключало оцінювання з предметів, що не викладаються на окупованій території, та водночас, змогло б стати єдиним екзаменом для виставлення оцінок у шкільний атестат та використовуватись як бали із ЗНО) та.
General education testing of the school-leavers from the occupied areas(which would include assessment in the subject not taught in the occupied areas now and, simultaneously, could become the unified examination for the purpose of obtaining a school certificate and be used to determine the grades at the External Independent Assessment), and.У вищій школі Інституту Pacifica, на додаток до забезпечення широкого та загальноосвітнього контексту, необхідного в області психології, глибинна психологія заслуговує на тривалі терміни клінічної ефективності, її реляційної спрямованості та її значення на розширене розуміння складності розвитку, Самоорганізація, індивідуальна та колективна свідомість.
At Pacifica Graduate Institute,in addition to providing the broad and general educational context that is required in the field of psychology, depth psychology is honored for its long life of clinical effectiveness, its relational focus, and its value on expanded understandings of developmental complexity, self-organization, and individual and collective consciousness.Заохочення учнів(вихованців) Для учнів(вихованців) встановлюються різні види морального стимулювання та матеріального заохочення, передбачені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері освіти, іншими органами виконавчої влади та органами місцевого самоврядування,статутом загальноосвітнього навчального закладу.
The promotion of the students(pupils) for the students(pupils) set different kinds of moral incentive and material incentives, provided by the central body of the Executive power, which ensures the formation of State policy in the field of education and other bodies of the Executive power and bodies of local self-government,the Charter of a comprehensive educational institution.У Pacifica Graduate Institute, на додаток до забезпечення широкого та загальноосвітнього контексту, який необхідний у галузі психології, психологія глибини заслуговує на тривалі терміни клінічної ефективності, її реляційної спрямованості та її значення на розширене розуміння складності розвитку, самоорганізація, індивідуальна та колективна свідомість…[-].
At Pacifica Graduate Institute,in addition to providing the broad and general educational context that is required in the field of psychology, depth psychology is honored for its long life of clinical effectiveness, its relational focus, and its value on expanded understandings of developmental complexity, self-organization, and individual and collective consciousness.У 2000 році закінчив загальноосвітню школу №30 міста Житомир.
In 2000 he graduated the secondary school№30 of Zhitomir.Річний загальноосвітній курс англійської мови, завдяки якому можна повністю зануритися у культуру Великої Британії.
Year-long General English courses where you can fully immerse yourself in UK culture.Стаж роботи в загальноосвітньому навчальному закладі- три роки.
The work experience at a secondary school is three years.
