Examples of using Загальні елементи in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загальні елементи вартості.
Багато сайтів мають загальні елементи з поважної причини.
Many websites share common elements for good reason.Загальні елементи договорів.
Common elements of contracts.Стиль майданчик, що містить всі загальні елементи попередньо стилі.
Style playground containing all common elements pre-styled.Загальні елементи, які ви можете знайти використовується inc….
Common items you can find used inc….Хоча бізнес-плани можуть варіюватись залежно від довжини та об'єму,всі успішні бізнес-плани містять загальні елементи.
Although business plans can vary in length and scope,all successful business plans contain common elements.Загальні елементи для оформлення усіх торгових марок.
General elements for decoration of all trademarks.Хоча бізнес-плани можуть варіюватись залежно від довжини та об'єму,всі успішні бізнес-плани містять загальні елементи.
Although business plans vary in terms of length and scope,all successful business plans contain common elements.Ми всі знаємо загальні елементи нашої Планети, наприклад все знають кисень і гелій, так як вони використовуються в повсякденному житті.
We all know how common elements like oxygen and helium are used in every day life.Хоча бізнес-плани можуть варіюватись залежно від довжини та об'єму,всі успішні бізнес-плани містять загальні елементи.
Though business plans range when it comes to length and scope,all successful enterprise plans comprise widespread components.Проте, спостерігаються загальні елементи, такі, як створення багаття на вулицях і площах міст, де сім'я і друзі збираються.
Nevertheless, common elements are noted, as is the realisation of bonfires in the streets and squares of the towns where family and friends gather.У кожного виду подібних дахів є свої особливості в конструкції,але в цілому всі вони мають загальні елементи, розглянемо їх:.
Each type of these roofs has its own characteristics in the design,but in general they all have common elements, look at them:.Деякі загальні елементи, такі як свіже або упакованих продуктів харчування, фрукти, яйця, м'ясо, рослини, насіння, шкури і пір'я, також заборонені.
Some common items such as fresh or packaged food, fruit, eggs, meat, plants, seeds, skins and feathers are also prohibited.Хоча бізнес-плани можуть варіюватись залежно від довжини та об'єму,всі успішні бізнес-плани містять загальні елементи.
Although business general awareness essay topics vary in terms of length and scope,all successful business plans contain common elements.Прикладні сфери- це категорії проектів, які містять загальні елементи, важливі для одних проектів, але не потрібні чи відсутні в інших проектах.
A category of projects that have common components significant in such projects, but are not needed or present in all projects.Не дивлячись на цю багатоманітність теорій соціальних інститутів,можна виділити певні загальні елементи, які характеризують будь-який інститут соціалізації.
Despite the diversity of theories of social institutions,it is possible to identify common elements that characterize any social institution.Прикладні сфери- це категорії проектів, які містять загальні елементи, важливі для одних проектів, але не потрібні чи відсутні в інших проектах.
Application areas are categories of projects that have common elements significant in such projects, but are not needed or present in all projects.Для початку, якщо загальні елементи відомого нам життя розповсюджені у всесвіті, то життя на інших планетах могло б бути схожим на земне життя.
For one thing, if the common elements of life as we know it are spread throughout the universe, then life on other planets might be similar to life on Earth.Прикладні сфери- це категорії проектів, які містять загальні елементи, важливі для одних проектів, але не потрібні чи відсутні в інших проектах.
Application Area refers to a category of projects that have common components significant in such projects but are not needed or present in all projects.Послідовність, розумний в їжі, правильні методи підняття важких речей,і багато інші загальні елементи поділяють кожен успішний будівельник тіла.
Consistency, smart eating habits, Органи Конвенції ухвалювали рішення щодо застосовності статті 6 у цьому відношенні залежно від конкретних обставин справи,хоча було визначено деякі важливі загальні елементи.
The Convention institutions have ruled on the applicability of Article 6 in that respect on a case-by-case basis,although some important general elements have been identified.Ритуальне жертвопринесення рослин, часто Омела і приготована їжа, із задоволенням хліба,були загальні елементи, але і людські жертви відбулися(див Lindow Людина в Манчестері, чий скелет був виявлено в 1984 році).
Ritual sacrifice of plants, often Mistletoe and cooked food, gladly bread,were common elements, but also human sacrifices occurred(see Lindow Man in Manchester, whose skeleton was discovered in 1984).Загальні елементи доступні всім користувачам& quantaplus;. Панелі інструментів та дії, все, що позначено як загальне, зберігається у загальній структурі тек& quantaplus;. Таким чином, учасники групи адміністраторів можуть зберігати певні панелі інструментів, дії та шаблони у загальному дереві каталогів. Таким чином, можна створити комплект& quantaplus;, який буде однаковим для всіх користувачів програми у системі.
Global items are available to anyone that uses& quantaplus;. From toolbars to actions, everything marked as Не торкайтеся загальних елементів, таких як окуляри, тарілки, іграшки….
Avoid touching common elements, such as glasses, plates, toys….Оскільки S′ і T′ не містять загальних елементів, Fs ≠ Ft.
Because S′ and T′ contain no common elements, Fs≠ Ft.Рон Міллер визначив п'ять загальних елементів для освітніх альтернатив:.
Ron Miller has identified five elements common to educational alternatives:.Рон Міллер визначив п'ять загальних елементів для освітніх альтернатив:.
Ron Miller has identified five core elements common to many contemporary educational alternatives:.Огляд загального елемента.
General Item Overview.Вони перевозять пасажирів та вантажі. Загальними елементами кабельного транспорту є використання шківів та балансування вантажів, що рухаються вгору та вниз.
The use of pulleys and balancing of loads moving up and down are common elements of cable transport.Серія сфокусувалась на загальних елементах уфології, з місцем дії, що нагадує Зону 51 та військову базу Нелліс.
The episode itself focused on common elements of ufology, with a setting reminiscent of Area 51 and Nellis Air Force Base.
