What is the translation of " ЗАГОРЯТИ " in English?

• sunbathing
• showering
• sunbathe

Examples of using Загоряти in Ukrainian and their translations into English

Купатися і загоряти дозволено.
Swimming and boating permitted.

Любителі купатися і загоряти,….
Lovers of swimming and sunbathing,….

Купатися і загоряти дозволено.
Bathing and showering is allowed.

Скільки хвилин ви дозволите загоряти?
How long will you let it burn?

Купатися і загоряти дозволено.
Swimming and picnicing are allowed.

Купатися і загоряти топлес або голяка категорично заборонено.
To swim and sunbathe Topless or naked is strictly prohibited.

Купатися і загоряти дозволено.
Bathing and showering is permissible.

З ранку до пізньої ночі купатися і загоряти в своє задоволення.
From morning till late night, swim and sunbathe for your own pleasure.

Купатися і загоряти дозволено.
Bathing and showering are permissible.

Загоряти і купатися без купального костюма заборонено- стягується великий штраф.
Sunbathing and swimming is prohibited without a bathing suit- are charged a heavy fine.

Можна працювати, загоряти й купатися.
You can work, sunbathe and swim.

Слід також загоряти правильно та поступово.
It must also be baked properly and slowly.

Отруєння і зниження імунітету(тому після інтоксикацій і хвороб не варто активно загоряти);
Poisoning and reduced immunity(so after intoxications and diseases should not actively sunbathing);

Любителі купатися і загоряти, звичайно ж, віддають перевагу літа.
Lovers of swimming and sunbathing, of course, give their preference to fly.

Англійці воліють виїжджати за територію міста, наприклад, в Корнуолл, і загоряти вже там.
The British prefer to leave the territory of the city, for example, in Cornwall, and sunbathing are already there.

Пляжі готелів відокремлені один від одного, але загоряти або обідати на сусідньому пляжі не забороняється.
Beaches hotels are separated from each other, but to sunbathe or dine at the nearby beach is not prohibited.

Ви можете просто лягти і загоряти, читати книгу або просто запах Руза і отримувати задоволення від перебування на відкритому.
You can just lie down and sunbathe, read a book or just smell the rouses and take pleasure in being in the open.

За допомогою тесту Ви зможете визначити свій фототип, тобто здатність шкіри загоряти без ризику для здоров'я.
Using the test, you can determine your phototype, that is, the ability of the skin to sunbathe without a risk to health.

З одного боку, солярій чудово підходить тим, хто хоче загоряти, але має ряд протипоказань для перебування на сонці.
On the one hand, a solarium is perfect for those who want to sunbathe, but has a number of contraindications to sun exposure.

Ті, хто вже відвідував цю країну на початку літа, знають, що купатися і загоряти в цей час вже цілком комфортно.
Those who have visited the country at the beginning of the summer, know that swim and sunbathe at that time already quite comfortable.

Також не рекомендується загоряти під час менструацій, запалень гінекологічного характеру і при наявності будь-яких пухлин;
Also it is not recommended to sunbathe during menstruation, inflammations of gynecological nature and in the presence of any tumors;

Загоряти й купатися в море легко й приємно. А от робочій конячці перекладача- ноутбуку- на море буде невесело.
Sunbathing and swimming in the sea are easy and pleasant activities, but a translator's powerhouse- the laptop, won't feel that good near the sea.

Поки Ви гулятимете, не впустіть можливість зробити фотографію морських левів, які мають звичку загоряти на буях біля доків.
Though while you're there, don't miss an opportunity to snap a photo of the sea lions who have a habit of sunbathing on buoys near the docks.

Цей прилад допоможе загоряти безпечно для шкіри і ось вже це корисне пристосування оцінить по гідності і спортсмен, і звичайний відпочиваючий.
This device help tan is safe for skin and that's really a useful device will appreciate and athlete, and usually take a rest.

Протягом всього сеансу захищати груди від дії УФ- променів: загоряти в білизні або купальнику, користуватися спеціальними захисними наклейками для грудей.
During the whole session to protect the breast from the effects of UV- rays sunbathing in underwear or bathing suit, use special protective stickers breast.

У Сполучених Штатах, topfree загоряти і носити ремінь з не є поширеними в багатьох областях, але вони обмежені в ню-ес-пляж у різних місцях.
In the United Focred, topfree sunbathing and wearing thongs are not common in many areas, but are limited to nude beaches in various locations.

З точки зору долі, яка їй надається, вона також виявляється нескінченно різноманітною, може бути використана як місце зустрічі, розваги, загоряти, їсти, повісити білизну, що миється, серед інших альтернатив.
In the destination given to it, it will also be infinitely varied, they may be used as a place of meeting, entertainment, Sun, to eat, to hang the clothes washing, among other alternatives.

Вже досить тепло, щоб загоряти, але сонце ще не перетворює будь-яку екскурсію в акт самоспалення, пляжі і головні визначні пам'ятки майже порожні- словом, ідеальний момент, щоб об'їхати острів і побачити нарешті все його цікавинки.
Already warm enough to sunbathe, but the sun still does not turn any excursion into an act of self-immolation, the beaches and main sights are almost deserted- in short, the perfect moment to go around the island and finally see all its interesting features.

Не можна носити шорти і спідниці в громадських місцях, загоряти"топлес", в державних установах і мечетях одяг повинна прикривати коліна, а в балійські храми можна входити тільки в національному костюмі(для їх оренди часто слугує невелика лавочка перед входом у храм).
You can not wear shorts and skirts in public places, sunbathing"topless" in public institutions and mosques clothing must cover the knees, and in Balinese temples can only belong to a national costume(for their rent is usually a small shop in front of the temple).

Трохи не пощастило з погодою- дощило(кінець червня), плани багато купатися і загоряти практично не були реалізовані- зате були компенсовані прекрасною компанією, смачним вином, шашликами в кінці маршруту, відмінним походом до водоспаду, збором купи білих грибів, супом з цих грибів, спостереженням прекрасних великих птахів на берегах. Дуже заспокійлива подорож. Спасибі!
A bit unlucky with the weather- it was quite rainy(end of June), I have many plans to swim and sunbathe almost did not occur, but was compensated by great company, delicious wine, a barbecue at the end of the route, a great hike to a waterfall, collecting heaps of mushrooms, soup of mushrooms, observation of beautiful large birds on the banks. A very peaceful journey. Thank you!