What is the translation of " ЗАДОВОЛЬНИТИ ЗРОСТАЮЧИЙ ПОПИТ " in English?

• to meet the growing demand
• to meet the increasing demand
• to satisfy the increasing demand

Examples of using Задовольнити зростаючий попит in Ukrainian and their translations into English

Як задовольнити зростаючий попит?
How will you meet the increased demand?

Цього буде достатньо, щоб задовольнити зростаючий попит на продукти харчування.
This will be crucial to satisfying the growing demand for nutritious food.

Інфраструктура загалом не розвивається достатньо швидко, аби задовольнити зростаючий попит.
Infrastructure was not expanded fast enough to meet growing demand.

Щоб задовольнити зростаючий попит на дитинчат тигрів і левів, необхідно, щоб народжувалося все більше тварин.
In order to fulfil the growing demand for tiger and lion cubs, it is necessary to breed more and more animals.

Інфраструктура загалом не розвивається достатньо швидко, аби задовольнити зростаючий попит.
Infrastructure is not being built fast enough to meet growing demand.

Східне Водосховище було побудовано в 1833, щоб задовольнити зростаючий попит на питну воду в передмістях Лондона.
The East Reservoir was constructed in 1833 to meet the growing demands for drinking water in suburban London.

Ми постійно розширюємо виробничі потужності і збільшуємо кількість персоналу, щоб задовольнити зростаючий попит.
We are constantly expanding our production facility and staff to meet the growing demand.

Існуючі запаси питної води іноді не можуть задовольнити зростаючий попит, в значній мірі через погану системи водопостачання.
Supplies of potable water sometimes cannot meet increasing demand largely because of poor distribution system.

Також в рамках виставки було організовано зону водяного насоса, щоб задовольнити зростаючий попит з боку цього сектора галузі.
A Water Pump Zone was also launched this edition to accommodate the growing demand from this sector of the industry.

Regent Business School(RBS) була створена, щоб задовольнити зростаючий попит на менеджмент-освіти в Південній Африці.
Regent Business School(RBS) was established to satisfy the increasing demand for management education in Southern Afric….

Але в деяких районах до 90% населення були знищені, тому що вони перешкоджали намаганню задовольнити зростаючий попит на каучук.
But in some areas, up to 90% of the population were wiped out because they interfered with attempts to satisfy increasing demand for rubber.

Щоб задовольнити зростаючий попит і постачати каннабіноїди високої якості, ефективний і надійний метод видобутку канабісу є істотним.
To meet the rising demand and to supply cannabinoids of high quality, an efficient and reliable cannabis extraction method is substantial.

Ми також пропонуємо повністю інтегровані рішення в області освітлення для того, щоб задовольнити зростаючий попит на мережеве, інтелектуальне освітлення.
We also offer fully integrated lighting solutions in order to cater to the growing demand for networked, intelligent lighting.

У 2004 році країна функціонувала на повну потужність і без резервів для аварійної енергетики, вона не могла задовольнити зростаючий попит.
In 2004, the country was functioning at full capacity and with no emergency reserves for energy, it could not meet the increasing demand.

Він також рекомендував розширити стипендіальні програми, схожі на PhD, щоб задовольнити зростаючий попит на викладачів у школах управління в Індії.
It also recommended expanding the Fellowship programmes, similar to PhD programmes, to meet the growing demand for faculty in management schools in India.

На думку деяких експортерів, програма постачання у британські супермаркети успішно запрацює вже у цьому році, і навряд чи будуть достатні обсяги, щоб задовольнити зростаючий попит.
According to some exporters, the British supermarket program is already doing well this year and there is hardly enough volume to meet the growing demand.

У той же час, торговельна система Португалії не змогла збільшити обсяги поставок, щоб задовольнити зростаючий попит, зокрема, попит на перець.
At the same time, the Portuguese trade system was unable to increase supply to satisfy growing demand, in particular the demand for pepper.

Це MA, розташований в приголомшливому Грінвіч Всесвітньої спадщини була розроблена, щоб задовольнити зростаючий попит на грамотних і винахідливих менеджерів в швидко розвивається індустрії туризму.
This MA, located in the stunning Greenwich World Heritage Site, has been developed to meet the growing demand for skilled and resourceful managers in the rapidly expanding tourism industry.

Підприємство в Теннессі дозволить розширити виробничі та складські об'єми, що допоможе Nokian Tyres задовольнити зростаючий попит у Північній Америці.
The Tennessee location will increase production and warehouse capacity allowing Nokian Tyres to meet the increasing demand throughout North America.

Мастер 1 100% англійської мови в міжнародному та європейському праві був створений, щоб задовольнити зростаючий попит з боку студентів, а також відповідають очікуванням ринку.
The master 1 100% English in international and European law was created to meet a growing demand from students and also meet market expectations.

Магістерська програма вбудованого дизайну спонукає вас критично задуматися над вашою роллю вбудованого дизайнера та задовольнити зростаючий попит на інноваційний та руйнівний…+.
The master's programme in Embedded Design encourages you to critically reflect upon your role as an embedded designer and meet the growing demand for innovative and disruptive…+.

Він також рекомендував розширити стипендіальні програми, схожі на PhD, щоб задовольнити зростаючий попит на викладачів у школах управління в Індії.
It also recommended expanding the Fellowship programmes, similar to PhD programmes, to meet the growing demand for faculty in management schools in India. The fourth IIM, IIM Lucknow.

Авіакомпанія заявила, що вона замінює менші літаки на великі на своїх маршрутах до Флориди, щоб задовольнити зростаючий попит на рейси з півострова.
The airline said it was swapping out smaller aircraft for larger ones on its Florida routes to accommodate the increase demand to leave the peninsula.

До недавнього часу батареї коштували у багато разів дорожче, ніж підприємства, що спалюють природний газ, щоб задовольнити зростаючий попит на енергію у вечірні та ранкові години.
Until recently, batteries were many times more expensive than natural gas“peaker” plants that fire up to meet surging demand in the evening and morning hours.

Курс забезпечує наступний для IT-спеціалістів, які хочуть покращити свій набір навичок рівня CCENT, та допоможе задовольнити зростаючий попит на фахівців з мережної безпеки.
This course provides a next step for individuals who want to enhance their CCENT-level skill set and help meet the growing demand for network security professionals.

Курс забезпечує наступний для IT-спеціалістів, які хочуть покращити свій набір навичок рівня CCENT, та допоможе задовольнити зростаючий попит на фахівців з мережної безпеки.
This course is considered as the next step for individuals who want to enhance their CCNA skills and help them meet the growing demand for network security professionals.