What is the translation of " ЗАДОВОЛЬНЯЄТЬСЯ " in English?

• is satisfied
• is content
• is met
• are content
• are happy
• has satisfied

Examples of using Задовольняється in Ukrainian and their translations into English

Він ніколи не задовольняється тим, що має.
Never happy with what he has.

І задовольняється відповіддю"так" чи"ні".
And is content with a yes or no answer.

Поки що ця потреба не задовольняється.
To date, this need has not been satisfied.

Іноді задовольняється відкритими лежаннями.
Sometimes it is welcomed with open arms.

Під час годування його потреба задовольняється і він щасливий.
He gets his needs met and he is happy.

Більшість же задовольняється їжею менших розмірів.
Most are content with smaller food.

Він задовольняється тим, що має, і нічого не збирається міняти.
They are happy with what they have and do not want to change.

Проте потреба в компенсаційних коштах задовольняється лише на 30%.
However, the need of compensation funds is met only by 30%.

Швейцарія задовольняється восьмим місцем за рівнем життя.
Switzerland contents with eighth place in terms of life.

На цьому шляху наше прагнення, наша воля або задовольняється, або стримується.
In this way, our lust, our will is either satisfied or restrained.

Якщо протест задовольняється, внесок повертається команді, що надавала протест.
If the protest is upheld, this deposit will be returned to the team initiating the protest.

Перевірка: твердження про те, що предмет відповідає задовольняється потребам.
Validation: affirmation that the item meets the settled upon necessities.

Дизайн вузького коридору маленької квартири задовольняється гачками на стіні або вішалкою-стійкою.
Narrow hallway small apartment Design content with the hooks on the wall or rack-rack.

Недаремно кажуть, що найбагатша людина- та, яка задовольняється тим, що має.
I have learned that the wealthy person is the one who is content with what he has.

У стосунках ця потреба задовольняється тоді, коли ми можемо змінюватися й підкреслювати нашу індивідуальність.
In relationships, this need is met when we can change and emphasize our individuality.

Частина не бажає працювати на землі та не задовольняється орендною платою.
Part is not willing to work on the ground and not be granted rent.

В Україні задовольняється потреба у стаціонарній та амбулаторній паліативній допомозі лише незначної частки пацієнтів.
Ukraine has satisfied the need for only a small part of in and out palliative patient.

Недаремно кажуть, що найбагатша людина- та, яка задовольняється тим, що має.
That said, you're certainly correct that the richest people are those who are happy with what they have got.

Що в Україні задовольняється потреба у стаціонарній та амбулаторній паліативній допомозі лише незначної частки пацієнтів.
Ukraine has satisfied the need for only a small part of in and out palliative patient.

Котушка гарантує, що цей мінімальний коефіцієнт безпеки задовольняється поширенням навантаження через штифт.
The bobbin ensures this minimum safety factor is met by spreading the load across the pin.

Запит задовольняється протягом тридцяти календарних днів з дня його надходження, якщо інше не передбачено законом.
The request is satisfied within thirty calendar days from the date of its receipt, unless otherwise provided for by law.

У реальному експлуатації дизель відрізняється скромним апетитом і в комбінованому циклі задовольняється 9-10 літрами солярки.
In actual operation differs modest diesel appetite in the combined cycle is content with 9-10 liters of diesel fuel.

Рослина задовольняється тіньовими ділянками, утворює своєрідний«завісу», який приховає від зайвих очей альтанку або перголу.
The plant is content in shadow areas, forms a kind of"curtain", which will hide from prying eyes gazebo or pergola.

Саме тому ажіотажний внутрішній попит на конопляне зерно в країні задовольняється за рахунок імпорту значної кількості насіння з Канади.
That is why excessive domestic demand for hemp seed in the country is met through imports a significant amount of seeds from Canada.

Оскільки попит на золото задовольняється валютою її виробників, в моменти підвищеного ажіотажу зростає ціна Австралійського і Канадського долара.
As the demand for gold is satisfied by the currency of its producers, in moments of high excitement rising price of the Australian and Canadian dollars.

Як правило, Демонічний Кіт, несподівано з'являючись перед людиною, задовольняється тим, що вводить його в ступор тільки одним своїм фантастичним видом.
As a rule, the Demonic cat, suddenly appearing in front of a person, is content that it puts him into a stupor with only one of its fantastic views.

Умова нульової дивергенції задовольняється коли векторне поле v має векторний потенціал, оскільки визначення векторного потенціалу A як:.
The condition of zero divergence is satisfied whenever a vector field v has only a vector potential component, because the definition of the vector potential A as:.

Кутові раковини для кухні поставляються на ринок різними виробниками, вони акцентують увагу на окремих деталях, тому споживач задовольняється асортиментом, т. к.
Corner sink for the kitchen placed on the market by different manufacturers, they focus on individual details, so the user is satisfied range, tk.

Потреба в дитячому віці в цьому вітаміні задовольняється в основному за рахунок його утворення в шкірі під дією променів ультрафіолету і його надходження з продуктами.
The need for childhood in this vitamin is satisfied mainly due to its formation in the skin under the influence of ultraviolet rays and its intake with products.

Незважаючи на скрутне фінансове становище, в 1934 році Пушкін відчуває необхідність піти з під опіки царя і подає прохання про відставку, яке задовольняється.
In spite of tight financial situation, in 1934 Pushkin felt a necessity to go away from care a tsar and gives suing for retirement, which is satisfied.