What is the translation of " ЗАДОВІЛЬНОМУ СТАНІ " in English?

• satisfactory condition
• stable condition
• satisfactory state
• good condition

Examples of using Задовільному стані in Ukrainian and their translations into English

Кобзон знаходиться в задовільному стані.
Kobzon is in a stable condition.

Дитина знаходилась в задовільному стані, інформують в УПЦЗ.
The boy is in stable condition, WFSA reported.

Дороги знаходяться у задовільному стані.
The roads are in satisfactory condition.

На щастя, чоловік не постраждав і зараз знаходиться у задовільному стані.
Remarkably, he was uninjured and is now in a stable condition.

Рубець в задовільному стані і товщина його не менше 2,5-3 мм.
Scar in satisfactory condition and its thickness is not less than 2.5-3 mm.

Більшість дерев знаходилася в задовільному стані.
Most of trees were in a satisfactory condition.

Будівлі знаходяться в задовільному стані та є придатними для використання.
The buildings are in satisfactory condition and are fit for use.

За словами лікарів, обидва в задовільному стані.
According to police, both of them are in stable condition.

За словами головлікаря, постраждалий 43-річний чоловік знаходиться в задовільному стані.
According to him, the injured 43-year-old man is in satisfactory condition.

Незважаючи на прихід морозів, озимі культури знаходяться в задовільному стані по всій території країни.
Despite the arrival of frosts, winter crops are in satisfactory conditions throughout the country.

У задовільному стані знаходилося 3, 72 млн. га, або 43,6%, наголошується в інформації Міністерства аграрної політики.
As many as 3.27 million ha were in satisfactory condition, or 41.4%, the Ministry of Agrarian Policy reported.

Посіви озимих культур в Україні у задовільному стані.
Sowings of winter crops in Ukraine are in a satisfactory condition.

Озимі в Україні перебувають переважно в доброму та задовільному стані, тільки 13% посівів на півдні країни є проблемними.
In Ukraine, winter crops are mainly in good and satisfactory condition, only 13% of crops in the south are problematic.

У той час як на 35% площ посіви знаходяться в задовільному стані.
While on 35% of the areas, the crops are in satisfactory condition.

Тут слід потурбуватися, щоб вони були в задовільному стані, інакше жілінспекциі винесе відмову в узгодженні проектних паперів.
It should worry, that they are in a satisfactory condition, otherwise zhilinspektsiya will make non-approval of the project papers.

У віці 22 дн дитина виписаний додому в задовільному стані.
At the age of 22 days the child was discharged home in a satisfactory condition.

Він був виписаний з лікарні в задовільному стані після надання відповідних рекомендацій щодо подальшого медичного лікування.
He was discharged from hospital in a satisfactory condition, after being given the relevant recommendations as to further medical treatment.

Їх доправили до місцевої лікарні, наразі обидва у задовільному стані.
They were taken to local hospitals, where both are in the stable condition.

О 15:15 рятувальники знайшли іноземного туриста в задовільному стані та супроводили його з гори Говерла",- повідомляють у ДСНС.
At 3:15 p.m., rescuers found the foreign tourist in a satisfactory state and are escorting him from Hoverla Mountain,” the statement said.

Але щоб змусити людину діяти, простого занепокоєння і уявлення про більш задовільному стані недостатньо.
But to make a man act, uneasiness and the image of a more satisfactory state alone are not sufficient.

На поточний момент постраждали вісім людей, сім із них у задовільному стані, одна жінка в стані середнього ступеня тяжкості",- сказав співрозмовник агентства.
At the moment eight people were injured, seven of them in a satisfactory condition, a woman in a state of moderate severity”,- told in Department.

Середня зарплата становить 2, 7 бразильський мінімальної заробітної плати, розмістивши її в задовільному стані в Парана в порівнянні з іншими областями.
The average salary is 2.7 Brazilian minimum wage, placing it in a satisfactory position in Paraná in relation to other areas.

У львівських архівах зберігається цікавий документ, датований 14 липня 1826 року, в якому йдеться про те, що ратуша знаходиться в задовільному стані.
In the Lviv archives an interesting document is kept, dated 14 July 1826 year, which refers to the fact that the town hall is in a satisfactory condition.

Третина вважає, ці рівні української медичної сфери знаходяться у задовільному стані, більше чверті- у незадовільному або жахливому.
One-third believes that these levels of the Ukrainian healthcare services are in a satisfactory condition, more than a quarter state their unsatisfactory or terrible condition..

Березня 2003 р. він був виписаний в задовільному стані і в подальшому не скаржився на стан здоров'я до свого звільнення з СІЗО через п'ять місяців.
On 11 March 2003 he was discharged in a satisfactory state of health and had no further health-related complaints until his release from the SIZO some five months later.

Жовчекам'яна хвороба, стан після оперативного втручання на жовчевих шляхах при задовільному стані не раніше ніж через 2 місяці після оперативного втручання.
Gallstone disease, the state of postsurgical interference on the biliary tracts under the satisfactory condition not earlier than 2 months after the surgical interferenceя.

Він ходить, читає газети, дивиться телевізор і пише сценарій- після години спілкування з Олегом Сенцовим російська омбудсмен Москалькова заявила, що політв'язень перебуває у задовільному стані.
He walks, reads Newspapers, watches TV and writes a script- after-hours communication with Oleg Sentsov Russian Ombudsman Moskalkova said that the prisoner is in a satisfactory condition.

Вони не мають бути змінені, трансформовані у будь-який спосіб або піддані операціям, відмінним від операцій зі збереження їх у задовільному стані, до того як будуть задекларовані до відповідних митних процедур у країні імпорту.
They must not have been altered, transformed in any way or subjected to operations other than operations to preserve them in good condition, prior to being declared for release for free circulation.

Хронічні гепатити різної етіології, залишкові явища після токсико-хімічних уражень печінки в неактивній фазі, при незначних відхилень функціональних проб печінки, при загальному задовільному стані.
Chronic hepatitis of different etiology, residual effects after toxic-chemical liver lesions in the inactive phase, minor abnormalities in liver function tests, in General satisfactory condition.

Доставка металоконструкцій, устаткування й будматеріалів забезпечуватиметься існуючими під'їзними шляхами, що знаходяться в задовільному стані та мають смуги деревинно-чагарникових насаджень, які не тільки знижуватимуть рівень шуму, але й істотно зменшуватимуть загазованість повітря.
The delivery of steel structures, equipment and materials will be provided via the existing access roads that are in good condition and have tree-belt areas that not only reduce noise, but also significantly reduce their air pollution.