What is the translation of " ЗАДОВІЛЬНЯТЬ " in English?

• will satisfy

Examples of using Задовільнять in Ukrainian and their translations into English

Ми пропонуємо також екстра сервіси, які задовільнять ваші потреби:.
We offer different extra services to cover your needs:.

Також різні цінові категорії, котрі задовільнять кожного: наприклад, помаду можна придбати від 135 до 555 гривень.
Also different price categories will satisfy everyone, for example, lipstick can be purchased from 135 to 555 UAH.

Подивимось, чи зможемо знайти всі х, які задовільнять це рівняння.
So let's see if we can find all of the x's that will satisfy this equation.

Ми не кажемо«так не можна»- ми пропонуємо найкращі рішення, які задовільнять Вас та будуть відповідати технологічним вимогам виробництва меблів.
We do not say“it's impossible”- we offer the best solutions that will satisfy you and will meet the technological requirements of furniture production.

До ваших послуг сім різних видів саун середньою площею 10 м2, що задовільнять потреби кожного гостя.
At your disposal seven different types of saunas with an average area of 10 m2, which will satisfy the needs of each guest.

Кількість та якість надаваних послуг задовільнять бажання гостей- туристів і подорожуючих, членів ділових делегацій, працівників у відрядженнях.
The quantity and quality of the services provided will satisfy the wishes of the guests- tourists and travelers, business delegations, employees on business trips.

Досліджуйте світ навколо себе разом із STEM-іграшками, які задовільнять вашу природну цікавість в багатьох сферах.
Explore the world around you with STEM toys that will satisfy your natural curiosity.

Незважаючи на відносно невеликий вік, ТМ«Slado» встигла розробити широку лінійку кондитерських прикрас, які задовільнять потреби найвитончених майстрів.
Despite the relatively small age, TM“Slado” managed to develop a wide range of pastry decorations that would satisfy the needs of the most sophisticated masters.

Сучасні моделі, поєднання елегантності та комфорту задовільнять смаки найвибагливіших покупців цього сегменту.
Modern designs, combination of elegance and comfort satisfy the most demanding tastes of our clients.

Тут також представлений найширший асортимент устриць та великий вибір закусок з морепродуктів, а також більше ніж 17 видів CAVA, котрі задовільнять найвишуканіші смаки.
It also represented a wide range of oysters and a wide selection of appetizers with seafood and more than 17 types of CAVA, which will satisfy the most refined tastes.

Тільки знавці банної справи можуть побудувати дерев'яні бані(лазні), які задовільнять будь-які бажання любителя парного задоволення.
Only experts can build things Bunny bath that will satisfy any desire amateur pair of fun.

Наші команди наполегливо працювали над функціями, які задовільнять чоловіків та жінок, щоб забезпечити оптимальне поєднання продуктивності, дизайну і практичності».
Our teams worked hard on the features that appeal to both male and female customers, to deliver the best mix of performance, design, and practicality.".

Решітки та дифузори будь-якого перерізу, форми та конструкції задовільнять найвибагливішого дизайнера чи проектувальника.
Lattices and diffusers of any section, shape and design will satisfy the most demanding designer or designer.

Надіємось, що наші підсилювачі задовільнять Ваші високі вимоги, будуть престижним надбанням, відкриють Вашим рідним, дітям і знайомим справжній світ музики!
We believe that our amplifiers will satisfy your requests and serve as a prestigious purchase. Moreover, they will open you and your close friends the real World Of Music!

У поєднанні вони створюють симфонію ароматів, які задовільнять тих, хто шукає щось більше, ніж просто шоколад.
Combined, they create a symphony of flavours that will satisfy those looking for something more than simply chocolate.

Усі технічні і наукові тексти використовують мовні засоби, які повністю задовільнять вимоги цього типу комунікації.
All technical and scientific texts use language tools that fully satisfy the requirements of this type of communication.

Ми пишаємося тим, що є частиною планів Міністерства і сподіваємося, що наша глобальна експертиза сприятиме формуванню найбільш сприятливих регуляторних практик в Україні, які однаково задовільнять потреби громадськості та бізнесу».
We are honored to be part of the Ministrys plans and hope that our global expertise will contribute to the most favorable formation and regulatory practices in Ukraine while meeting the needs of both the public and businesses.

Відратрачені схили, екстремальні спуски, навчальні гірки, сноупарк задовільнять вимоги як новачків, так і досвідчених лижників та сноубордистів.
Prepared slopes, extreme slopes, training slides and snowpark will satisfy demands of both beginners and advanced skiers and snowboarders.

Готель Citadel Inn є живою згадкою про величну епоху Австро-Угорської імперії, де поєднані розкіш апартаментів та бездоганний сервіс, що задовільнять всі смаки та побажання навіть найвибагливіших гостей.
Hotel Cіtadel Іnn is a living reference to the grand era of the Austro-Hungarian Empire, which combined luxury apartments and impeccable service that will satisfy all tastes and desires of even the most demanding guests.

Знайдете безліч ексклюзивних заходів, які пройдуть під час виставки Експо 2015, що задовільнять вашу цікавість і потреби, пов'язані з шляхом води до розливу.
Find in this route a rich combination of exclusive events running during the Expo 2015 that will satisfy all your curiosities and needs connected to the bottling route.

Цей диван задовільнить навіть самих вимогливих покупців.
This sofa will satisfy even the most demanding buyers.

Ця колекція задовільнить кожен креативний дизайнерський задум.
This collection will satisfy every creative design idea.

Ісус- це Той, Хто здатний задовільнити їхня потреби.
Jesus is capable of meeting your needs.

Компанія«Вігор™» задовільнить потреби найвибагливіших клієнтів.
Vigor™» will satisfy the needs of the most demanding clients.

Все з того, що я замальовую зеленим, задовільнить нерівність.
All of these things that I'm shading in green would satisfy the inequality.

Результат його задовільнить.
The result will satisfy him.

Ми прагнемо задовільнити потреби наших партнерів та клієнтів у високоякісній продукції.
We strive to meet the needs of our partners and customers in high quality products.

Вимоги буде задовільнено, гордість доведеться проковтнути.
Demands will be met, and pride will be swallowed.