Examples of using Зазвичай залишаються in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зміни зазвичай залишаються в межах норми.
The changes generally remain within the normal range.Сексом з італійцями зазвичай залишаються задоволені.
After sex with Italians they remain generally satisfied.Зміни зазвичай залишаються у межах норми.
The changes generally remain within the normal range.Гігантські кухні мрії зазвичай залишаються на телебаченні та журналах;
Зміни зазвичай залишаються в межах норми.
The modifications remain, usually within normal limits.Перегородка довільної висоти- зазвичай залишаються нижні частини стіни.
Partition arbitrary height- usually left lower part of the wall.Зміни зазвичай залишаються у межах норми.
The modifications remain, usually within normal limits.У ньому відсутня камера і деякі інші параметри, які зазвичай залишаються незатребуваними.
Ці зміни зазвичай залишаються в межах лабораторних норм.
Changes usually remain within laboratory norms.А ось причини болю під правою лопаткою зазвичай залишаються за гранню нашого розуміння.
But the causes of pain under the scapula on the right side usually remain beyond our understanding.Зміни зазвичай залишаються у межах нормальних коливань.
The modifications remain, usually within normal limits.З Різдвом люди зазвичай залишаються зі своїми сімей.
On Christmas people usually stay with their families.Зміни зазвичай залишаються у межах нормального лабораторного діапазону.
Changes generally remain within the normal laboratory range.Опуклими вміст зазвичай залишаються в утворена порожнини.
The bulging contents usually remain in the naturally formed cavity.Я зазвичай починаю грати на 9 і 10 я і в кінці, як я зазвичай залишаються не до 23hs.
I usually start playing at the 9 and 10 Ці зміни зазвичай залишаються в межах лабораторних норм.
These changes usually remain within the limits of laboratory norms.Зникнення характерного подразнення на шкірі та чорних крапок, що зазвичай залишаються після гоління;
Disappearance of characteristic irritation of the skin and black spots, which usually remain after shaving;Наднові типу II-P зазвичай залишаються яскравими протягом приблизно 100 днів.
Type II-P supernovae usually remain bright for about 100 days.Латексні кулі, наповнені гелієм і мають продукт Hi-Float,що використовується всередині, зазвичай залишаються в надутому стані від 9 до 10 годин.
Latex balloons filled with helium andhaving a product of Hi-Float used inside usually remain inflated 9 to 10 hours.Дитинчата зазвичай залишаються з матір'ю, але можуть ховатися і у власній нірці.
Cubs usually stay with the mother, but can hide in your own hole.Ті, хто вже інвестував час і сили у гру, зазвичай залишаються в ній надовго, оскільки цінують витрачені зусилля.
Players that spent time and effort on a game usually stay in the game for a long time, as they value their efforts.Ці протести зазвичай залишаються ненасильницькими, але краще уникати місць, де протести відбуваються, оскільки натовпу іноді можуть стати безладними.
These protests usually stay non-violent, but expats should avoid the locations where protests are taking place, as the crowds may sometimes become disorderly.Вони також показують, що студенти зазвичай залишаються довше в школі і набувають більше кваліфікації між 4 і 6 класами.
They also show pupils are generally staying at school for longer and gaining more qualifications between fourth and sixth year.Спинний мозок і нерви зазвичай залишаються нормальними, і більшість таких дітей не потребують лікування.
The spinal cord and nerves usually are normal, and most affected individuals need no treatment.Це можуть бути маленькі клубочки, які зазвичай залишаються від в'язання великих речей, застосування яких зазвичай дуже складно знайти.
These can be small glomeruli, which usually remain from the knitting of large things, the use of which is Протягом року тварини зазвичай залишаються вище межі лісу, але вони будуть мігрувати сезонно вище або нижче.
The animals usually stay above the tree line throughout the year but they will migrate seasonally to higher or lower elevations within that range.Протягом року тварини зазвичай залишаються вище межі лісу, але вони будуть мігрувати сезонно вище або нижче.
Throughout the year, the animals usually stay above the tree line, but they will migrate seasonally to higher or lower elevations within that range.Так і низькочастотні вібрації, які зазвичай залишаються«нечутними», поки не припиняються, можуть привести до стресу або підвищеної дратівливості мешканців будинку.
Both high-and low-frequency vibration, which usually remain"inaudible", has not yet terminated, can lead to stress, or increased irritability inhabitants of the house.
