What is the translation of " ЗАЗНАЧЕНА " in English?

• specified
• this
• indicated
• referred
• said
• listed
• mentioned
• stated
• above-mentioned
• designated
• abovementioned
• aforementioned

Examples of using Зазначена in Ukrainian and their translations into English

Дана інформація зазначена в договорі.
Information Included in Contracts.

(Команда, зазначена першою, грає вдома).
(first named team at home first).

Попередня інформація, зазначена у Статті 5.
Receiving the information set forth in Article 5.

Зазначена ситуація не є китайською специфікою.
These unacceptable practices are not a Chinese speciality.

Підтверджую, що інформація, зазначена в цій.
I certify that the information contained in this.

У випадку якщо картка зазначена як втрачена, вкрадена;
In case the card is listed as lost, stolen;

Детальна інформація про вартість усіх послуг зазначена.
Detailed information on cost of all services is indicated.

Адреса нашого сайту зазначена на візитній картці».
The address of our site is indicated on the business card.".

Nopagetext":"Зазначена цільова сторінка не існує.".
Nopagetext":"The target page you have specified does not exist.".

Уникайте повторення інформації, що вже попередньо була зазначена.
DON'T repeat information that has already been included.

Зазначена інформація розміщується на сайті www. Tickets.
The above information is posted on the website www. Tickets.

Дорівнювала або перевищувала граничну суму, що зазначена у п.
Equaling or exceeding its distributable amount described in Sec.

Особа, зазначена в пункті 1, має нести відповідальність.
The person designated in paragraph 1 shall be responsible for.

Участь кожного із авторів має бути зазначена в кінці статті.
The participance of every author should be noted at the end of the article.

Зазначена дата зникнення- 23 вересня цього року.
The date of disappearance is indicated on September 23 of the current year.

Ціна на Товар, зазначена в Пропозиції, є орієнтовною.
The Product Price which is specified in the Proposal is approximate.

Тож, що таке розписка та яка інформація в ній має бути зазначена?
So what is a newsroom and what information should be contained within it?

Так, зазначена рання імпотенція переважно є психогенної(вік до 30 років).
So marked early impotence is mainly psychogenic(up to age 30 years).

Вартість доставки, зазначена в описі даного товару, дійсна в Польщі.
Shipping costs given in the description of a given item are valid in Poland.

В анотації обов'язково повинна бути зазначена цифра, що позначає вміст цинку.
The abstract must be given the number representing the zinc content.

Зазначена позиція Росії була підтверджена міністром закордонних справ РФ С.
The above-mentioned Russia's position was confirmed by Russian Foreign Minister S.

Зазвичай, на упаковці з добривом зазначена необхідна дозування засобу.
Usually, on the packaging with the fertilizer provided the required dosage means.

У заявці зазначена повна і коректна інформація, необхідна для реєстрації;
The application contains full and accurate information required for the registration;

Ваша норма провозу безкоштовного багажу зазначена на вашому квитку або у підтвердженні бронювання.
Your free baggage allowance is stated on your ticket or on your booking confirmation.

Важить зазначена робоча поверхня мало і в установці дуже проста.
Weighs the indicated cooking surface a little and in the installation is very simple.

Процедура оцінки відповідності продукції регламенту зазначена в самому регламенті.
The procedure for assessing compliance of products with the regulation is specified in the regulation itself.

На тарі добрив зазначена докладна інструкція щодо їх внесення в грунт.
The fertilizer container contains detailed instructions for their incorporation into the soil.

Зазначена сума криптовалюти була розрахована згідно поточного курсу криптовалюти й не є остаточною.
The crypto amount quoted is based on the current rate and is not final.

Зазначена позиція Росії була підтверджена та підкріплена діями послідовників В.
The above-mentioned Russian position was confirmed and supported by the actions of the followers of V.

Зазначена невисока частота процесор бентежити не повинна- це все-таки Snapdragon 855.
The specified low frequency processor should not be embarrassing- this is still the Snapdragon 855.