What is the translation of " ЗАКЛЮЧНА ЧАСТИНА " in English?

• final part
• last part
• the concluding part

Examples of using Заключна частина in Ukrainian and their translations into English

Заключна частина зустрічі.
Closed part of meeting.

Про це- наступна і заключна частина цієї серії.
Which is the next and last part of this series.

Заключна частина зустрічі.
Closed portion of meeting.

Восход"- не просто заключна частина актуальною трилогії.
Sunrise is not just the final part of the actual trilogy.

Заключна частина трилогії«Twilight» була випущена в червні 2009 року.
The final part of the trilogy, Twilight was released in June 2009.

Жовтня відбулася заключна частина міжнародного проекту«Україна від краю до краю.
October 6 was held the final part of the international project"Ukraine from end to end.

Заключна частина, з якої складаються уроки подекупажу, носить назву набризг.
The final part, which consists of lessons onDecoupage, is called nabryzg.

Після побічної партії іде заключна частина, яка і завершує експозицію.
After the adverse party should be the final part, which terminates the exposure.

Вийшла заключна частина розслідування про розкрадання в оборонці.
Came the final part of the investigation of theft in the defense industry.

Гранул, щоб продукт процес означає, що виготовлення піни і Заключна частина, один і той же.
The pellet to product process means that the manufacturing of the foam, and final part, are one and the same.

(Цей фільм- заключна частина трилогії«Зловісні мерці» Сема Реймі).
(This film is the final part of the trilogy«Evil Dead» by Sam Raimi).

Заключна частина. Інформація про кожній стороні угоди з підписами.
The final part. Information about each side of the transaction with the signatures.

Зараз у більшості кінотеатрів йде заключна частина історії кохання скромної студентки і бізнесмена-мільярдера.
This one is the final part of the love story of a modest student and a billionaire businessman.

Conclusion- заключна частина, яка ще раз повторює вашу думку з даного питання.
Conclusion- the final part, which reiterates your opinion on the issue.

Вистава«Ревізія-Шмавізія» це заключна частина трилогії Анатолія Крима«Розповіді про єврейське щастя».
The play“Revision-Shmavizia” is the final part of the trilogy of Anatoliy Krym“Stories about Jewish happiness”.

Заключна частина практичного завдання установлюється приймальною комісією(3).
The final part is a practical assignment set by the admission committee(3).

Однак третя, заключна частина книжки доводитиме, що намагання реалізувати цю гуманістичну мрію людства підірве самі основи гуманізму через стрімкий розвиток нових постгуманістичних технологій.
Yet the third and final part of the book will argue that attempting to realise this humanist dream will undermine its very foundations, by unleashing new post-humanist technologies.

Заключна частина вашого листа повинна містити побажання запрошення на інтерв'ю.
The last part of your letter ought to include an invitation to an interview.

Епілог- заключна частина твору, в якій позначається напрям подальшого розвитку подій і доль героїв(іноді дається оцінка зображеному);
The epilogue is the final part of the work, which indicates the direction of the further development of events and the fate of the heroes(sometimes the assessment is shown);

Заключна частина вашого листа повинна містити побажання запрошення на інтерв'ю.
The concluding paragraph of your letter should contain your request for an interview.

Заключна частина сезону була неймовірно вражаючою, і він виступав під величезним тиском.
The final part of the season was incredibly impressive and he was driving under a lot of pressure.

Заключна частина дисертації(висновок) має містити висновки, зроблені за результатами всієї роботи.
The final part of the thesis(conclusion) should contain conclusions drawn from the results of the entire work.

Заключна частина другого розділу присвячена темі культур і народів, що перебувають під загрозою(39-40).
The last part of the second chapter is dedicated to the theme of“endangered cultures, peoples at risk”(39-40).

Заключна частина“таємниці”(…)- це втішне видіння, яке має на меті відкрити історію від крові та сліз до цілющої сили Бога.
The concluding part of the‘secret'…is a consoling vision, which seeks to open a history of blood and tears to the healing power of God.

Заключна частина глави присвячена тенденціям і підходам сучасного менеджменту, розвився на цьому фундаменті накопичених знань.
The final section of the chapter looks at some recent trends and current approaches that build on this foundation of management understanding.

Заключна частина технічного звіту надає загальну оцінку геологічної обстановки на ділянці і його придатності для будівельних заходів.
The final part of the technical report provides a General assessment of geological conditions on the site and its suitability for construction activities.

Заключна частина, в якій слід висловити вдячність за приділений час на прочитання ваших документів, послатися на більш повну інформацію в резюме.
The final part, which is to be commended for taking the time to read your documents, to refer to the more complete information in the summary.

Заключна частина презентації,«Що робить Ефіріум особливим?», Була присвячена перевагам і унікальним якостям Ефіріума, що зробив вплив і стимулировавшим розвиток значної частини інновацій в сфері блокчейнов.
The final part of the presentation,“What makes Ethereum special?”, Was devoted to the advantages and unique qualities of the Ethereum, which influenced and stimulated the development of a significant part of innovations in the field of blockade.