What is the translation of " ЗАКОН ПРО ДЕКОМУНІЗАЦІЮ " in English?

• a law on de-communization
• the law on decommunization
• the decommunisation law

Examples of using Закон про декомунізацію in Ukrainian and their translations into English

Однак закон про декомунізацію це забороняє.
But anti-torture laws forbid that.

Внести наступні зміни в закон про декомунізацію:.
To make the following amendments in the Law on decommunization:.

Закон про декомунізацію можна ігнорувати?…?
Could anti-miscegenation laws be enacted?

Хочуть цього люди чи ні, так як є закон про декомунізацію.
Whether the people want it or not, there is a law on de-communization.

Закон про декомунізацію має певні винятки.
The decommunisation law has its exceptions.

Так як Москва не пов'язана виключно з радянським режимом і не підпадає під закон про декомунізацію, цей крок виглядає провокаційним.
Given that Moscow is not solely linked to the Soviet regime and so does not fall under the decommunisation law, the move seemed provocative.

Закон про декомунізацію вступив в силу в Україні з 21 травня 2015 року.
The decommunization laws in Ukraine came into force on May 21, 2015.

Ще у квітні 2015 року Україна прийняла закон про декомунізацію, який заборонив серед іншого і Комуністичної партії країни, раніше мала свою фракцію в парламенті.
In April 2015, Ukraine adopted a law on de-communization, prohibit, among other things, and the Communist party of the country that previously had its own faction in the Parliament.

За підрахунками Інституту національної пам'яті Польщі, відповідального за меморіальну роботу, закон про декомунізацію торкнеться близько 230 пам'яток Червоної армії.
According to estimates of the Institute of national remembrance of Poland, responsible for the memorial work, a law on de-communization will affect about 230 monuments of the red army.

У квітні 2016 року в Польщі набув чинності закон про декомунізацію, який передбачає заборону на пропаганду тоталітарних режимів в назвах будівель, доріг, вулиць, мостів або площ.
In April last year in Poland has enacted a law on de-communization, which involves a ban on the propaganda of totalitarian regimes in the names of buildings, roads, streets, bridges or squares.

За підрахунками Інституту національної пам'яті Польщі, відповідального за меморіальну роботу, закон про декомунізацію торкнеться близько 230 пам'яток Червоної армії.
According to estimates by the Institute of National Memory of Poland, which is responsible for memorial work, the law on decommunization will affect about 230 monuments of the Red Army.

Фотограф Євген Нікіфоров об'їздив 25 українських міст і зібрав найбільш повний- близько тисячі знімків- архів радянської мозаїки, поки її не знищив час або закон про декомунізацію.
Photographer Eugene Nikiforov visited 25 Ukrainian cities and put together the most complete archive- about one thousand images- of Soviet mosaics, before they are ruined by either time or decommunization laws.

Через закон про декомунізацію пам'ятник Леніну повинні були демонтувати, але місцеві жителі і працівники заводів попросили змінити монумент, а не зносити його.
The sculpture should have been dismantled because of the law on de-communization, but employees of local firms and residents of nearby houses asked to change the monument, and not to demolish it.

У другій частині йтиметься про питання плюралізму, диверсифікації економіки і про те, чим загрожує закон про декомунізацію для культурно-економічного потенціалу Маріуполя.
The second part is focused on the pluralism issues, diversification of the economy, and consequences of the de-communization law for cultural and economic potential of Mariupol.

У 2015 році на Україні був прийнятий закон про декомунізацію, який передбачає, зокрема, заборону на використання радянської символіки, засудження комуністичного режиму СРСР і відкриття наявних в країні архівів радянських спецслужб.
In 2015 in Ukraine was adopted the law on decommunization involving, in particular, a ban on the use of Soviet symbols, the condemnation of the Communist regime of the Soviet Union and the opening of the country's Soviet secret police archives.

Парламент ухвалив закон про декомунізацію на тлі цього дуже емоційного, але не дуже продуманого зусилля з встановлення воєнізованого- войовничого національного наративу, який би протистояв як радянській, так і російській політизованим версіям історії.
The parliament adopted the law on decommunization against the background of this highly emotional, but not well-thought through effort to establish weaponized national narrative opposing both Soviet and Russian politicized versions of history.

Як закони про декомунізацію будуть сприйняті суспільством- це питання залишається відкритим.
How decommunization laws will go down with the society is an open question.

Виконання закону про декомунізацію;
Implementation of the decriminalization law;

Але ж існують закони про декомунізацію?
Aren't there religious descrimination laws?

Пакет законів про декомунізацію.
Package of laws on decommunisation.

Після закону про декомунізацію багато творів опинилися під загрозою знищення.
After approval of the decommunization laws many artworks are under threat of destruction.

Дотримуйтесь закону про декомунізацію!
Beware the law of defamation!

На Дніпропетровщині, в рамках дотримання вимог законів про декомунізацію, триває….
In Dnepropetrovsk, as part of compliance with laws discommunization lasts rename….

Як відомо, Компартію України заборонено за законом про декомунізацію та рішенням суду 2016 року.
As reported earlier, the Communist Party of Ukraine is prohibited under the law on decommunization and a court decision of 2016.

Сейм Польщі прийняв поправки до закону про декомунізацію, які передбачають знесення близько 500 пам'ятників, що"прославляють комунізм".
Earlier it was reported that the Polish Sejm adopted amendments to the law on de-communization, which involve the demolition of around 500 monuments,«glorifying communism».

У старшого покоління, зокрема членів партії і патріотів, які започаткували Комсомольськ у 1960 році, закони про декомунізацію викликали гнів і обурення.
For the older generations, including the party members and young patriots who founded Komsomolsk in 1960, the decommunization laws have sparked anger and indignation.

СММ поспілкувалась з представником міської ради, який повідомив, що дія закону про декомунізацію не поширюється на цей монумент.
The SMM spoke with a representative of the city council who said that the monument did not fall under the scope of the de-communization law.

Йдеться про закони про декомунізацію, адже зрозуміло було, що вони викличуть незадоволення, наприклад, у Польщі і в інших колах.
This is about the laws of de-communization, because it was clear that they would cause dissatisfaction, for example, in Poland and in other circles.".

У будівлі Верховної Ради для виконання закону про декомунізацію було приховано панно“Квітуча Україна” над парадними сходами.
The building of the Verkhovna Rada for the implementation of the law on decommunisation was hidden panel“Blooming Ukraine” on the grand staircase.

Прийнятим у 2015 році законом про декомунізацію на Україні«забороняється радянська символіка, засуджується комуністичний режим, відкриваються архіви радянських спецслужб».
Adopted in 2015 by the law on decommunization in Ukraine"Soviet symbols is prohibited, condemned the Communist regime opened archives of the Soviet secret police".