What is the translation of " ЗАКОН УКРАЇНИ " in English?

• law of ukraine
• ukrainian law

Examples of using Закон україни in Ukrainian and their translations into English

Закон України.
Law of Ukranine.

Вересня закон України"Про освіту" вступив у силу.
On September 28th the Ukrainian law"On Education" came into effect.

Закон України від р.
Law of Ukraine No.

Вона також зазначила, що не знала, що порушує закон України.
She said she did not know she was breaking Egyptian law.

Закон України забороняє це?
Does the law in Ukraine allow this?

За словами правоохоронців, затримані порушили закон України про заборону комуністичної символіки.
The protesters said the bust violated Ukraine's law banning Communist symbols.

Закон України" Про Голодомор.
The Ukrainian Law on the' Holodomor.

Президент України Петро Порошенко підписав закон України № 160-VIII«Про пробацію».
President of Ukraine Petro Poroshenko signed a Law of Ukraine№160- VIII“On probation”.

Закон України«Про господарські товариства».
Ukrainian Law"On Companies".

Це авторитетний орган, дайте йому змогу зрозуміти, що передбачає Закон України«Про освіту».
This is an authoritative body, so it should be allowed to understand what the Ukrainian law on education envisages.

Закон України«Про телекомунікації».
Ukrainian Law"On Telecommunications".

Якщо будівництво належить до об'єктів підвищеної небезпеки(Закон України«Про об'єкти підвищеної небезпеки»);
Related to the high-risk object(according to the Law of Ukraine"On High risk objects");

Закон України“Про ринок природного газу”.
Ukrainian Act«On the natural gas market».

Питання іноземних інвестицій регулює Закон України«Про режим іноземного інвестування».
The matters of foreign investments are regulated by the Law of Ukraine“About foreign investment procedure”.

Закон України«Про екологічну безпеку»;
The Ukrainian Law'On environmental protection';

Також положеннями законопроєкту передбачається продовжити дію Закон України«Про фінансову реструктуризацію» на шість років.
The bill also provides for a six-year extension of the Law of Ukraine"On Financial Restructuring".

Закон України«Про звернення громадян».
A law of Ukraine«On the appeal of citizens».

Мета діяльності: примусити владу виконувати Закон України«Про захист тварин від жорстокого поводження».
Goal: force Ukrainian authorities into the true realisation of the Law of Ukraine«About protection of animals from cruel treatment».

Закон України« Про захист інформації в інформаційно телекомунікаційних.
Ukrainian Law" On Data Protection in Information and Telecommunication.

Ця схема буде особливо поширеною у тому ймовірному випадку, коли Закон України про парламентські вибори не буде змінено перед виборами 2019 року.
That should be especially so in the likely case that Ukraine's law on parliamentary elections will not be changed to apply already in 2019.

Закон України Про захист інформації в автоматизованих системах.
Laws of Ukraine About protection of an information in automated systems.

Враховуючи значний відсоток розлучень та торгівлю людьми в Україні, закон України надає парам один місяць(30 днів) перед реєстрацією їхнього шлюбу.
Considering the high percentage of divorce and human trafficking in Ukraine, Ukrainian law gives couples one month(30 days) before registering their marriage.

Закон України про запобігання корупції перераховує елементи антикорупційних програм.
The Ukrainian Law on Prevention of Corruption lists the elements of a compliance program.

Що регулює Закон України«По відкритість використання публічних коштів»?
What is regulated by the Ukrainian Law‘On the openness of the use of public funds'?

Закон України дозволяє пройти процес сурогатного материнства лише для офіційно одружених гетеросексуальних пар.
Ukrainian law only allows surrogacy for married straight couples.

Відповідно до статті 36 Закон України«Про здійснення державних закупівель», термін виконання умов договору укладених наприкінці 2016 року було продовжено до кінця першого кварталу 2017 року.
According to Article 36 of Ukraine Law On public purchases, contract fulfillment term concluded by 2016 end was prolonged by 2017 first quarter.

Закон України“Про державну допомогу суб'єктам господарювання” можна переглянути за посиланням.
Translation of the Law of Ukraine on State Aid to Undertakings is available for download.

Закон України про вищу освіту опинився у центрі суперечок між прозахідними та проросійськими політичними силами в кожному уряді з часу незалежності.
Ukraine's law on higher education has been at the center of disputes between pro-Western and pro-Russian political forces in every government since independence.

Однак Закон України«Про охорону прав винаходи й корисні моделі» передбачає можливість реєстрації подібних договорів за бажанням сторін.
However, under the Law of Ukraine“On protection of Rights to Inventions(Utility Models)” it is possibile to register such a contract in the state authority, if the parties wish so.

Чи закон України буде мати такий же ефект, буде залежати від того, наскільки рішуче громадськість вимагатиме його дотримання і чи незалежна система судоустрою домагатиметься його виконання.
Whether Ukraine's law will have a similar effect will depend upon how forcefully the public demand compliance and whether an independent judiciary will enforce it.