What is the translation of " ЗАКРЕПІВ " in English?

• constipation

Examples of using Закрепів in Ukrainian and their translations into English

Можливі причини закрепів.
Possible causes of constipation.

Дієта з низьким вмістом волокон: це найбільш поширена причина закрепів.
Low fiber diet: This is the most common cause of constipation.

Навіть причин закрепів відрізняються від людини до людини.
Even the causes of the constipation differ from person to person.

Свіжі цілі фрукти- завжди найкращий союзник при спробі уникнути закрепів.
Fresh, whole fruits are always the best ally when trying to avoid constipation.

Це тільки змушує це здаватися, що ви воювали Проблема закрепів протягом деякого часу.
It just makes it seem like you have been fighting a constipation problem for some time now.

Зелений чай має закріпляючу дію, тому протипоказаний особам, схильним до закрепів.
Green tea has fastening properties, therefore, contraindicated persons, prone to constipation.

Якщо ви регулярно страждаєте від закрепів, то на допомогу вам прийде касторове масло.
Constipation If you regularly suffer from constipation, then castor oil will also come to your rescue.

Стимуляція моторики кишківника, що забезпечує профілактику кишкових кольок та закрепів.
Intestinal motility stimulation, which ensures the prevention of intestinal colic and constipation.

Велику роль у профілактиці та лікуванні закрепів грає дотримання активного рухового режиму.
Important role in the prevention and treatment of constipation compliance plays an active motor mode.

Сприяє покращенню травлення, стимулює апетит, застосовується при лікуванні закрепів і геморою.
Promotes better digestion, stimulates appetite, is used in the treatment of constipation and hemorrhoids.

Синдром подразненого кишківника з перевагою проносів, закрепів, больового чи диспепсичного синдромів.
Irritable bowel syndrome with the predominance of diarrhea, constipation, pain or dyspeptic syndrome.

Сама широко поширена причина прищів порушення травної системи, наявність закрепів.
The most widespread cause of acne disorders of the digestive system, the presence of constipation.

Щоб визначити причини закрепів, ви повинні дізнатися про те, товстої кишки, або товстої кишки, функції.
To define constipation causes, you should learn about the way the large bowel, or colon, functions.

Питна вода перед сніданком ідеально підходить для боротьби і запобігання закрепів, стимулюючи роботу кишечника.
Drinking water before breakfast is ideal for combating and preventing constipation by stimulating the bowel movement.

Якщо є схильність до закрепів, то треба почекати до повного охолодження, процідити й тоді використовувати.
If there is a tendency to constipation, you have to wait until completely cool, strain and then to use.

Але, постарайтеся стежити за станом кишечника, уникайте закрепів і ви тим самим зменшите ризик розвитку захворювання.
But, try to monitor the state of the intestines, avoid constipation and you thereby reduce the risk of the disease.

Люди в такому стані, як правило, нечутливі до болю, вони рано встають, погано їдять, страждають від закрепів і зневоднення.
People in this state, as a rule, insensitive to pain, they get up early, eat poorly, suffer from constipation and dehydration.

Щоб подолати це, запор пацієнти повинні знайти причини закрепів, запобіжні заходи і методи лікування закрепів.
To overcome it, constipated patients should find constipation causes, precautions and constipation treatment methods.

Однак зменшення споживання рослинних волокон, а також прийом антидиарейних препаратів можуть призвести до закрепів у деяких людей.
However, reducing the intake of fiber while also taking antidiarrheal medications can lead to constipation in some individuals.

У цій статті ми розповімо, які основні причини закрепів у немовлят і як можна полегшити дискомфорт дитини.
In this article, we're going to tell you what the main causes of constipation in babies are and how you can relieve your child's discomfort.

За призначенням лікаря його можна приймати дорослим і дітям, а також для лікування закрепів під час вагітності та годування груддю.
According to the doctor's prescription, it can be used in adults and children, as well as for the treatment of constipation during pregnancy and breastfeeding.

Не забувайте, що аби повністю позбутися закрепів, вам також потрібно буде змінити свої харчові звички та почати пити більше води впродовж дня.
Keep in mind that for complete relief from constipation you will also need to change your eating habits and start drinking more water throughout the day.

Як правило, під час вагітності у багатьох жінок розвивається схильність до закрепів, яка прогресивно наростає зі збільшенням терміну.
As a rule, during pregnancy many women develop a tendency to constipation, which progressively increases with increasing time.

Люди, які мають схильність до закрепів або запальний процес в області прямої кишки, обов'язково повинні кожен день мати на своєму столі сухофрукти.
People who have a tendency to constipation or an inflammatory process in the rectal area, must necessarily have dried fruits on their table every day.

Це важливо, тому що, за даними Національного інституту охорони здоров'я, 4, 5 мільйона американців страждають від закрепів більшу частину життя.
This is important because according to the National Institute of Health as many as 4.5 million American suffer from constipation all or most of the time.

Якщо причиною закрепів у дитини є ураження центральної нервової системи під час вагітності або пологів, то він потребує лікування у дитячого невролога.?
If the cause of infant constipation is a lesion of the central nervous system during pregnancy or childbirth, he needs treatment for child neurologist?

Слідкуйте за своїм харчуванням ще на етапі планування вагітності, і тоді ви зможете захистити себе від закрепів та застосування проносних засобів.
Make sure your diet is still at the stage of planning of pregnancy, and then you will be able to protect themselves from constipation and use of laxatives.

Використовується для лікування захворювань шлунково-кишкового тракту: гастритів з різко зниженою секреторною функцією шлунка, колітів, закрепів.
It is used for the treatment of diseases of the gastrointestinal tract: gastritis with a sharply reduced secretory function of the stomach, colitis, constipation.

За статистикою, жінки страждають від закрепів частіше, ніж чоловіки, тому ми хочемо дати вам кілька пояснень та конкретних рекомендацій, щоб ви могли запобігти цьому.
Statistics suggest that women tend to be affected by constipation more often than men, so we will focus on a few explanations and guidelines specific to the female sex that will help you to prevent this malady.

Тому метою сучасної терапії закрепів є нормалізація дефекації у людини відповідно до фізіологічного ритму, а також усунення проявів, що супроводжують закреп та погіршують якість життя пацієнтів.
Therefore, the purpose of modern therapy for constipation is the normalization of defecation in humans in accordance with the physiological rhythm, as well as the elimination of manifestations that accompany constipation and worse the quality of life of patients.