What is the translation of " ЗАКРУГЛИТИ " in English?

• to round out

Examples of using Закруглити in Ukrainian and their translations into English

З боків полотно необхідно закруглити.
It should be rounded off the sides.

Як закруглити кути фотографії в Фотошоп.
How to round off the corners of photos in Photoshop.

Кінці необхідно закруглити, використовуючи для цих цілей круглогубці.
The ends need to be rounded, using for this purpose round-bends.

Щоб закруглити центр пров'яжіть 10 р. посередині без надбавок.
To round the center, tie 10 r. In the middle without any increase.

Спочатку необхідно надіти бісеріни, потім закруглити на другій частині першого ряду.
First, you need to wear beads, then rounded to the second part of the first series.

Необхідно закруглити верхівку, шляхом введення голки в третю бісерину з кінця.
It is necessary to round the tip, by introducing the needle in the third from the end bead.

Овочі забезпечують ті ж переваги, як фрукти, і вони допомагають закруглити свій щоденний раціон.
Vegetables provide the same benefits as fruits do, and they help to round out your daily diet.

Ми виготовимо ручку з прямокутним перетином, але для зручності краю трохи закруглити.
We will produce a pen with a rectangular cross section, but for the convenience of the edges slightly rounded.

Ребра дощок слід відшліфувати і трохи закруглити, щоб уникнути присутності небезпечних гострих кутів.
Edges of boards should be sanded and a little more rounded, to avoid the presence of dangerous sharp corners.

Це означає, що необхідно злегка підняти лінію візуально вгору і закруглити до кінця.
It means, it is necessary to slightly raise the visual line-up and the end of the round.

Радіожурналістики і курси в Нью-медіа буде закруглити ефективної введення в широкий світ англійської мови та журналістики.
Broadcast journalism and courses in the New Media will round out an effective introduction to the wide world of English and Journalism.

Глобальні дослідження в області охорони здоров'я методи, етика і культура вивчаються, щоб закруглити програми.
Global health research methods, ethics and cultures are studied to round out the program.

Але якщо вам необхідно не тільки зробити волосся об'ємними, але і закруглити кінці, то для цього найкраще підійде кругла щітка, або інакше, брашинг.
But if you need not only to make your hair voluminous, but also to round the ends, then this is best for this round brush, or otherwise, brushing.

Формуючи сирники, набираючи масу ложкою і вкачувавши в борошні з двох сторін, допомагаючи ножем закруглити краю.
Molding cheesecakes, gaining weight spoon and obvalivaya flour from two sides, helping to round out a knife edge.

Багато, хто досі відкладені шлюб і народження дітей для їх кар'єр перетвориться на обидва, щоб закруглити своє життя- і знаходять дітородного неможливо.
Many who till now have postponed marriage and childbearing for their careers will turn to both to round out their lives- and find child-bearing not possible.

Розширити свої навички за допомогою нашої комплексної навчальної програми, яка надає можливості для дослідження і професійного розвитку, щоб закруглити свій досвід.
Grow your skills through our comprehensive curriculum, which offers opportunities for inquiry and professional development to round out your experience.

І закруглити спектр високотехнологічних машин, ми пропонуємо комплексні інженерні послуги, шеф-монтаж, введення в експлуатацію та підтримка навчання оператора.
And to round off the range of high-tech machines, we offer comprehensive engineering services, installation supervision, commissioning support and operator training.

З цієї причини, це абсолютно необхідно, щоб ви навчитеся писати потужні заголовки продажів, якщо ви хочете, щоб закруглити потужне рекламний лист.
For this reason, it is absolutely imperative that you learn how to write powerful sales headlines if you want to round out a powerful sales letter.

З великою кількістю пішохідних і пішохідних турів, доступних, це обов'язково, щоб закруглити свій досвід Тибидабо. Спробуйте 4. 2km слід від Музей-де-ла Ciencia на пік Тибидабо, звідки відкривається чудовий вид на цьому шляху!
With plenty of walking and hiking tours available, this is sure to round out your Tibidabo experience. Try out the 4.2km trail from the Museu de la Ciència to the peak of Tibidabo, offering amazing views along the way!

Є також варіанти здачі в оренду гідроцикли, катання на човнах банан, або тестування свої навички на борту водному велосипеді, щоб закруглити незабутній досвід на березі Середземного моря.
There are also the options of renting jet skis, riding on banana boats, or testing your skills aboard a pedalo, to round out a memorable experience on the Mediterranean Sea.

У доповненні до курсу іспанської мови, ви вибираєте з різних англо- і іспано-викладаються IES Abroad країнознавства курсів, а також іспано-і англійської-вчили місцеві університетські курси, щоб закруглити семестр.
In addition to your Spanish language course, you will choose from a variety of English-taught IES Abroad courses, as well as Spanish- and English-taught local university courses to round out your semester.

І так сьогодні я хотів би написати невеличку замітку про те як можна закруглити кути у вашій фотографії використовуючи фотошоп, в принципі методів є кілька але я сьогодні їх всіх описувати не буду а опишу тільки один яким часто користуюся сам.
And so today I would like to write a great review is not about how to round the corners of your photos using Photoshop, have, in principle, several methods but I today all of them will not describe and describe only one that I use often myself.

У доповненні до курсу іспанської мови, ви вибираєте з різних англо- і іспано-викладаються IES Abroad країнознавства курсів, а також іспано-і англійської-вчили місцеві університетські курси, щоб закруглити семестр.
Along with your Spanish language course, you select from quite a lot of English- and Spanish-taught IES Abroad area research courses, as well as Spanish- and English-taught local college courses to round out your semester.

Транскорнери- закруглив вугілля без картинок.
Transkornery- rounded coals without images.

Виріжте браслет по лініях, пом'якшите гострі кути, закруглив їх;
Cut the bracelet along the lines, soften the sharp corners, rounding them;

Ну ось і все, таким не складним способом ми закруглили наші кути в фотографії, тепер можете зберегти її в будь-якому зручному вам форматі наприклад в png, і насолоджуватися своєю роботою….
Well, that's not such a complicated way, we rounded off our corners in the photos, you can now store it in any convenient format such as png, and enjoy their work….

Ви можете або змінити форму своєї візитною карти за допомогою штампа(наприклад, закруглив її кути), або вирізати на ній будь-якої елемент- вибір за вами!
You can either change the shape of your business card with a stamp(for example, rounding its corners), or cut an element on it- the choice is yours!

Джон Генрі Фіцджеральд, працював у Colt Firearms з 1918 по 1944 роки, вперше запропонував концепцію короткоствольного револьвера Fitz Special в середині 1920-х років, коли модифікував револьвер. 38 Special Colt Police Positive Special,[1] вкоротивши ствол до двох дюймів, вкоротивши стрижень ежектора, спилявши шпору курка, закругливши низ руків'я та прибравши передню частину спускової скоби.
John Henry Fitzgerald, an employee of Colt Firearms from 1918 to 1944, first came up the Fitz Special snubnosed revolver concept around the mid 1920s, when he modified a .38 Special Colt Police Positive Special revolver,[3] by shortening the barrel to two inches, shortening the ejector rod, bobbing the hammer spur, rounding the butt, and removing the front half of the trigger guard.