What is the translation of " ЗАКУПОРЕНІ " in English?

• clogged
• blocked
• is bottled up
• sealed
• plugged

Examples of using Закупорені in Ukrainian and their translations into English

У багатьох людей ці канали закупорені.
Many of these channels are gated.

Закупорені артерії надзвичайно небезпечні;
Clogged arteries are incredibly dangerous;

Мої творчі соки були закупорені, і я був готовий піти.
My creative juices had been bottled up, and I was ready to go.

Пристрій для відкривання пляшок, що закупорені пробкою з корка.
An implement for opening bottles that are sealed by a cork.

Закупорені судини не дозволяють йому функціонувати як годиться.
Clogged blood vessels do not allow him to function as expected.

Cкляні флакони, що містять 10, 50 мл, закупорені і фіксовані алюмінієвим ковпачком.
Glass vials containing 10, 50 ml, sealed and fixed with an aluminum cap.

Вчені виявили, що у 34 відсотків або 47 з 137 мумій були закупорені артерії.
The scientists discovered that 34 percent or 47 of the 137 mummies had clogged arteries.

Друге місце(30%) займають дефекти маткових труб, які можуть бути пошкоджені або закупорені.
Second place(30%) are defects of the fallopian tubes, which can be damaged or clogged.

Він допомагає відновити pH баланс шкіри голови і очищує закупорені пори і волосяні фолікули.
It helps restore the pH balance of the scalp and cleans clogged pores and hair follicles.

Вина закупорені кришкою-закруткою, що також є світовим трендом у галузі виноробства.
Wines are plugged with a lid-twist, which is also a world trend in the field of winemaking.

Спосіб і система для полегшення проходження дротяного провідника через закупорені протоки// 2539988.
Method and system for facilitating passage of wire guide through occluded ducts// 2539988.

Якщо ж артерії з якихось причин повністю або частково закупорені, розвивається ішемія міокарда.
If for some reason the arteries are completely or partially blocked, myocardial ischemia develops.

Виглядають комедони, м'яко кажучи, не дуже естетично- вони являють собою пори, закупорені шкірним салом.
Comedones look, to put it mildly, not very aesthetically- they are pores sealed with sebum.

Що ті закупорені артерії, які ви бачите зверху зліва, лише через один рік стали значно вільнішими.
That these clogged arteries that you see on the upper left, after only a year become measurably less clogged.

Продукти для жирного волосся і в кінцевому підсумку може поширюватися на лоб, в результаті чого закупорені пори.
Oily hair products also can eventually spread over the forehead, causing blocked pores.

Як відомо, закупорені артерії можуть призвести до дуже серйозних наслідків, наприклад, до серцевого нападу.
You should know that clogged arteries can lead to very serious consequences, for example, to a heart attack.

Коли ліки, які часто розташовані на дверцятах, нещільно закупорені, то вони можуть виділяти неприємний запах з холодильника.
When drugs, which are often located on the doors, loosely plugged, they can exude an unpleasant smell from the refrigerator.

Закупорені артерії надзвичайно небезпечні; вони збільшують ймовірність серцевого нападу та інсульту, які можуть закінчитися фатально.
Clogged arteries are incredibly dangerous- they increase the likelihood of heart attack and stroke, which can be fatal.

Оцінюючи пляшку як вмістилище ігристого напою, краще віддати перевагу тим ємкостей, які закупорені корковою пробкою.
Evaluating the bottle as a container of sparkling drink, it is better to give preference to those containers that are clogged with a cork stopper.

Інші можливості включають в себе поганий газовий вентиль або частково закупорені отвір, які можуть викликати низхідні потоки, які задути запальник.
Other possibilities include a bad gas valve or partially clogged vent which can cause downdrafts that blow out the pilot light.

Якщо євстахієві труби у вухах закупорені вушною сіркою або чим-небудь іншим, то можуть виникнути проблеми з внутрішнім вухом, якщо немає- все в порядку.
If the Eustachian tubes in the ears plugged with earwax or something else, you may have a problem with the inner ear, if not-.

У разі якщо під язику з'явилося запалення і шар жовтого нальоту, можна припустити, що вина знаходиться в слинних залозах, чиї протоки були закупорені;
If under the tongue appeared inflamed and a layer of yellow plaque, we can assume that the fault lies in the salivary glands whose ducts were clogged;

Росія не має можливості в повному масштабі здійснювати свою владу, оскільки її військово-морські сили закупорені, а надавати підтримку основним силам лише з повітря неможливо.
Russia cannot project significant force because its naval force is bottled up and because you cannot support major forces from the air alone.

Якщо євстахієві труби у вухах закупорені вушною сіркою або чим-небудь іншим, то можуть виникнути проблеми з внутрішнім вухом, якщо немає- все в порядку.
If your Eustachian tubes in your ears are blocked by ear wax or the like, you may have some inner-ear problems that result, but otherwise should be fine there.

Росія не має можливості в повному масштабі здійснювати свою владу, оскільки її військово-морські сили закупорені, а надавати підтримку основним силам лише з повітря неможливо.
Russia does not have the ability to project significant force because its naval force is bottled up and because you cannot support major forces from the air alone.

В результаті, артерії економіки будуть закупорені, а це, безсумнівно, буде більшою мірою стримувати інновації, ніж стимулювати інноваційну діяльність серед інсайдерів.
As a result, the arteries of the economy are clogged and it would certainly be more to hold back innovation than to promote innovation among established insiders.

Не дивлячись на гарний настрій і самопочуття Д'Акіно, дві з трьох його коронарних артерій були закупорені, а частина, що залишилася функціонувала тільки на десять відсотків.
Despite feeling fine, D'Aquino discovered that two of his three coronary arteries were blocked, while the remaining one was only functioning at 10 percent of its usual capacity.

В результаті, артерії економіки будуть закупорені, а це, безсумнівно, буде більшою мірою стримувати інновації, ніж стимулювати інноваційну діяльність серед інсайдерів, що вже знайшли себе.
As a result, the arteries of the economy will be blocked, and it certainly will be more innovations to restrain than to encourage innovation among the insiders have already taken place.

Також коректори особливо не шкодять шкірі, завдяки цьому пори на обличчі не будуть закупорені, що не буде в майбутньому викликати запалення і прищі на обличчі.
Also, the correctors are not particularly harmful to the skin, due to this, the pores on the face will not be clogged, which will not cause inflammation and pimples on the face in the future.

На відміну від інших видів набряків лімфостазкінцівок пов'язаний зі змінами в шкірних і підшкірних тканинах, особливо, коли поверхневі лімфатичні судини сильно перевантажені або закупорені.
Unlike other types of edema, lymphostasislimbs is associated with changes in the skin and subcutaneous tissues, especially when the surface lymphatic vessels are heavily congested or clogged.