What is the translation of " ЗАКІНЧИЛАСЯ ПЕРЕМОГОЮ " in English?

• ended in the victory

Examples of using Закінчилася перемогою in Ukrainian and their translations into English

Але закінчилася перемогою для Британії.
It ended in victory for Britain.

Невдовзі війна закінчилася перемогою.
And suddenly the war ended in victory.

Війна за незалежність продовжувалася до 1783 року і закінчилася перемогою колоністів.
The War of Independence lasted until 1783 and ended in the victory of the colonists.

Невдовзі війна закінчилася перемогою.
Soon thereafter the war ended in victory.

Ця війна закінчилася перемогою венеціанців, які нарешті повернули панування над торгівлею зі Сходом.
It ended in victory for the Venetians, who finally regained dominance over trade to the East.

Це С У 454 році закінчилася перемогою галичарів.
It is C In 454 ended with the victory of the Galicars.

Настала кривава битва, яка закінчилася перемогою козаків.
The bloody battle began to end with the victory of the Cossacks.

Битва закінчилася перемогою португальців, коаліція Гуджарату, Єгипту і Калікуту була повністю розбита.
The battle ended in victory for the Portuguese, with the Gujarat-Mamluk-Calicut coalition all but defeated.

Велика Вітчизняна війна закінчилася перемогою СРСР, але якою ціною?!
The Great Patriotic War ended with the victory of the USSR, but at what cost?!

Битва при Лепанто велася з полудня 7 жовтня 1571 р. до наступного світанку і закінчилася перемогою Християнської ліги.
The Battle of Lepanto was fought from midday on 7 October 1571 until the following dawn and ended in victory for the Christian League.

Польська компанія закінчилася перемогою росіян багато в чому завдяки діям Суворова.
The Polish company ended in the victory of the Russians largely thanks to the actions of Suvorov.

Вашингтон" грав проти"Нью-Орлеан Пеліканс" і гра закінчилася перемогою"Візардс" з результатом 83:79.
Washington” played against“new Orleans Pelicans” and the game ended with the victory of“wizards” with a score of 83:79.

Тиждень Фаррупільї в Бразилії(на честь руху з 1835 по 1845 рік, відомого як революція Фаррупільї, що закінчилася перемогою лідерів гаучос).
Farrupilla Week in Brazil(in honor of the movement from 1835 to 1845, known as the Farrupilla Revolution, which ended in the victory of the leaders of Gauchos).

Майже трирічна битва з«Газпромом» закінчилася перемогою справедливості і України",- написав на своїй сторінці у Facebook лідер партії"Народний фронт", Прем'єр-міністр України у 2014-2016 роках Арсеній Яценюк.<<
Almost three-year battle with Gazprom ended in the victory of justice and Ukraine”,- wrote on his page in Facebook the leader of the party“people's front”, the Prime Minister of Ukraine in 2014-2016 Arseniy Yatsenyuk.

Боротьба держав на чолі з Афінами проти Македонії після смерті Олександра( Ламійськая війна323/322) закінчилася перемогою Македонії і розправою з грецькими демократами.
Led by Athens, the struggle of states against Macedonia after Alexander's death- the Lamian War of 323- 322- ended with the victory of Macedonia and the punishment of the Greek democrats.

Наприклад, припустимо, що в попередньому прикладі неправильно спрогнозовано результат події Спартак М- Мордовія(гра закінчилася перемогою Мордовії), в цьому випадку варіанти 1 і 2 вважаються програними, а виграш системи буде дорівнювати сумі виграшу 3-ого варіанта- 750 гривень.
For example, suppose that the previous example incorrectly predicted the outcome of the event Spartak M- Mordovia(the game ended in the victory of Mordovia), in this case, options 1 and 2 are considered lost, and the winnings of the Multi bet will be equal to the sum of the win of the third option- 750 rubles.

Поєдинок закінчився перемогою росіянина технічним нокаутом у першому раунді.
The fight ended with the victory of the Russian a technical knockout in the first round.

Матч закінчився перемогою збірної Росії з рахунком 6:1.
The match ended in victory for the Russian team with a score of 6: 1.

Для Естонії мирний договір, по суті, закінчився перемогою.
For Estonia, peace Treaty, in fact, ended with the victory.

Суботні футбольні баталії закінчились перемогою!- новини КТ Україна.
Saturday football battles ended in victory!- news KT Ukraine.

Суботні футбольні баталії закінчились перемогою!
Saturday football battles ended in victory!

Виступ закінчився перемогою трудящих- їм підвищили заробітну плату.
The strike ends with victory for the workers- their wages are increased.

Холодна війна справді закінчилась перемогою однієї сторони та поразкою іншої.
The Cold War did end in the victory of one side and in the defeat of the other.

Віримо, що ця боротьба закінчиться перемогою Правди і Добра».
We strongly believe that we are going to win this battle between truth and falsehood.".

Два попередні матчі закінчилися перемогою української команди.
Two matches ended in defeat for the Ukrainian team.

Здавалося, ще трохи зусиль- і війна закінчиться перемогою ЗУНР.
It seemed a little more effort, and the war ends in victory of ZUNR.

Війна в Сирії закінчиться перемогою Башара Асада- це стало очевидним ще пів-року тому.
The war in Syria will end with the victory of Bashar Assad- this became apparent half a year ago.

Конфлікт Тассо закінчився перемогою моралістичного принципу: нова поема була невдалою.
Tasso's conflict had ended in the victory of the moralistic principle: poetically the new poem was a failure.

П'ять матчів закінчилися перемогою господарів, два матчі перемогою гостей і один матч закінчився з рахунком 2:2.
Five matches ended with a victory of the hosts, two matches with the victory of the guests and one match ended with a score of 2:2.

На це було видано декрет, що цей цикл закінчиться перемогою Світла, і це було сплановано вічністю дуже давно.
It has been decreed that this cycle will end in victory for the Light, and this was planned eons of time ago.