What is the translation of " ЗАЛЕДЕНІННЯ " in English?

• glaciation

Examples of using Заледеніння in Ukrainian and their translations into English

Велике заледеніння- наукова теорія про кінець світу.
The“big freeze” is a scientific theory of the end of the universe.

Виходить, що Пірі Рейс користувався джерелами, які склали люди, які бачили Антарктиду до заледеніння?
It turns out that Piri Reis used the sources that were made up of people who saw Antarctica before the glaciation?

Заледеніння, що сталося 650000 років тому тривала близько 50000 років.
The glaciation that occurred 650,000 years ago lasted some 50,000 years.

Рельєф північної частини Росії сформувався під впливом заледеніння і подальшої річкової ерозії.
The relief of the northern part of Russia was formed under the influence of glaciation and the subsequent river erosion.

Заледеніння печери було максимальним в XVIII столітті.
The glaciation of the caves was the maximum in the 18th century.

Ця фауна, можливо, зникла в кінці останнього періоду заледеніння на Альтіплано, як показують алювіальні шари.
This fauna possibly disappeared at the end of the last period of glaciation on the Altiplano, as is shown by the alluvial strata.

У розпал заледеніння в центральній частині сучасного моря, ймовірно, існувало прісноводне озеро.
At the height of the glaciation the central part of the sea was probably a long freshwater lake.

Вся Шотландія була покрита льодом листи під час льодовикового періоду плейстоцену і ландшафт сильно впливає на заледеніння.
The whole of Scotland was covered by ice sheets during the Pleistocene ice ages and the landscape is much affected by glaciation.

Сучасний рельєф утворився в результаті діяльності льодовика(Останнє Валдайське заледеніння було 12 тисяч років тому).
Modern relief was formed as a result of the activities of the glacier(the latest Valdai glaciation that took place 12 thousand years ago).

Вони моделювали, як швидко планета втратила воду на основі втікача парникового ефекту(Венери) або несподіваного заледеніння(Марс).
They modeled how quickly a planet lost its water based on either a runaway greenhouse effect(Venus) or runaway glaciation(Mars).

Вчені визначили, що під час кріогенного періоду відбулося як мінімум два сильних заледеніння- 640 і 710 мільйонів років тому.
Scientists contend that at least two Snowball Earth glaciations occurred during the Cryogenian period, roughly 640 and 710 million years ago.

Гренландський льодовиковий щит не розвивався до пізнього пліоцену, але утворився вельми швидко за час першого континентального заледеніння.
The Greenland ice sheet did not develop at all until the late Pliocene, but apparently developed very rapidly with the first continental glaciation.

Пізніше, приблизно 50 000 років тому, коли заледеніння знову змінило клімат Землі, вона жила в печерах і страждала від сильного холоду.
Later, some 50,000 years ago, when continental sheets of ice had again changed Earth's climate, she spoke of living in caves and enduring bitter cold.

Теорія Миланковича передбачає, що планета буде як і раніше проходити цикли заледеніння через нахил та прецесію осі, ексцентриситет орбіти Землі.
Milankovitch theory predicts the planet will continue to undergo glaciation cycles because of eccentricity, axial tilt, and precession of the Earth's orbit.

У цій інтерпретації заледеніння історії Росії чітко простежуються періоди, коли холоднокровні лідери правили залізний кулаком- тоді було все добре для країни.
In this interpretation, ice ages in Russia's history- periods when cold-blooded leaders ruled with an iron fist- were good for the country.

У материковій частині Австралії лише на дуже невеликій території, в районі гори Костюшко, існували льодовики, але в Тасманії заледеніння було більш поширене.
In mainland Australia only a very small area in the vicinity of Mount Kosciuszko was glaciated, whereas in Tasmania glaciation was more widespread.

Попередні північноамериканські імпульси вимирання сталися наприкінці заледеніння, але не з таким екологічним дисбалансом між великими і дрібними ссавцями.
Previous North American extinction pulses had occurred at the end of glaciations, but not with such an imbalance between large mammals and small ones.

Місцеві заледеніння існували в Скелястих горах, в Кордильєрський льодовиковий щит, а також льодовикові поля і льодовикові шапки в Сьєрра-Невада на півночі Каліфорнії.
Local glaciations existed in the Rocky Mountains and the Cordilleran Ice Sheet and as ice fields and ice caps in the Sierra Nevada in northern California.

Морени та гравійні русла, утворені за часів Вюрмського заледеніння, найкраще збереглися, оскільки з тих пір подібних геологічних процесів більше не було.
The moraines and gravel beds formed in the Würm glaciation are the best preserved, because since then there have been no more similar geological processes.

Пайндейле(центр Скелястих гір), або Фрейзерське(Кордильєрський льодовиковий щит) заледеніння були останніми великими заледеніннями у Скелястих горах США.
The Pinedale(central Rocky Mountains) or Fraser(Cordilleran Ice Sheet) glaciation was the last of the major glaciations to appear in the RockyMountains in the United States.

Тому дослідники припускають, що велике заледеніння, яке сталося близько 2, 9 млрд років тому, могло бути обумовлено, як не дивно, виробництвом біологічних метану.
Therefore, the researchers suggest that extensive glaciation that occurred about 2.9 billion years ago, could be due, ironically, biological production of methane.

Більшість ґрунтів, що покривали півострів, були зметені льодовиком під час заледеніння, особливо в північній частині, де щит знаходиться ближче до поверхні.
Most of the soil covering this substrate was scraped by glaciers during continental glaciation, especially in the northern part, where the shield is nearest the surface.

Понад половина заледеніння Великого Кавказу зосереджено на Центральному Кавказі(50% від числа 70% від площі заледеніння).
More than half of the glaciation of the Greater Caucasus are concentrated in the Central Caucasus(50% of the number and 70% of the area of glaciation).

Під час кам'яновугільного періоду, близько 300- 360 мільйонів років тому, можливо тектоніка плит стала причиною утворення масштабних покладів вуглецю та збільшення заледеніння.
During the Carboniferous period, about 300 to 360 million years ago, plate tectonics may have triggered large-scale storage of carbon and increased glaciation.

Балтійське море, зі своєю унікальною солонуватою водою, є результатом талої води від Віслинського заледеніння в поєднанні з солоною водою з Північного моря, після відкриття проток між Швецією і Данією.
The BalticSea, with its unique brackishwater, is a result of meltwater from the Weichsel glaciation combining with saltwater from the North Sea when the straits between Sweden and Denmark opened.

Гренландія і східна частина Канадського Арктичного архіпелагу мають суворий клімат з низькими літніми і зимовими температурами і досить великою кількістю опадів, що сприяє розвитку значного заледеніння.
Greenland and the eastern part of the Canadian Arctic Archipelago have a harsh climate with low summer and winter temperatures and relatively large amounts of precipitation, causing considerable glaciation.

Балтійське море, зі своєю унікальною солонуватою водою, є результатом талої води від Віслинського заледеніння в поєднанні з солоною водою з Північного моря, після відкриття проток між Швецією і Данією.
The Baltic Sea, with its unique brackish water, is a result of meltwater from the Weichsel glaciation combining with saltwater from the North Sea when the straits between Sweden and Denmark opened.