Examples of using Залишаються на вашому in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інші залишаються на Вашому комп'ютері довше.
Others stay on your computer longer.У разі втрати картки гроші залишаються на Вашому рахунку!
In case of card loss money remains on your account!Інші залишаються на Вашому комп'ютері довше.
Others remain on your computer for longer.Постійні«кукі»(тобто«кукі», які залишаються на вашому комп'ютері, поки ви їх не видалите), і.
Permanent“cookies”(i.e., the cookies remain on your computer until you delete them), and.Вони залишаються на вашому комп'ютері, поки ви не видалите їх.
They stay on your computer until you delete them.Всі кошти залишаються на вашому рахунку.
All Інші залишаються на Вашому комп'ютері протягом більш тривалого періоду часу.
A few will remain on your computer for longer.Інші залишаються на Вашому комп'ютері протягом більш тривалого періоду часу.
While others remain on your computer for a longer time.Ви не сплачуватимете жодного податку на доходи з інвестицій, якщо вони залишаються на вашому рахунку RRSP.
You won't pay any tax on investment earnings as long as they stay in your RRSP.Крім того, ми також використовуємо файли cookie, які залишаються на Вашому жорсткому диску після завершення сеансу.
In addition, we also use cookies that remain on your hard drive after the session is complete.Деякі завершують своє функціонування після закінчення сеансу веб-сторінки; інші залишаються на вашому комп'ютері довше.
Some expire at the end of Інші cookies залишаються на Вашому комп'ютері(Довгострокові cookies) і це дозволяє розпізнати їх при наступному візиті сайта.
Other cookies remain on your computer(long-term cookies) and permit its recognition Деякі завершують своє функціонування після закінчення сеансу веб-сторінки; інші залишаються на вашому комп'ютері довше.
Some expire at the end of Деякі Cookies зберігаються лише до кінця сеансу роботи з веб-сайтом; інші залишаються на Вашому комп'ютері протягом більш тривалого періоду часу.
Some cookies expire at the end of Зазвичай, ці cookies залишаються на Вашому комп'ютері чи іншому пристрої, з якого Ви заходите на веб-сайт, поки Ви їх не видалите.
Usually these cookies remain on your computers or other devices from which you access the site until you delete them.Деякі Cookies зберігаються лише до кінця сеансу роботи з веб-сайтом; інші залишаються на Вашому комп'ютері протягом більш тривалого періоду часу.
Some cookies expire at the end of Деякі файли видаляються після закінчення Вашого сеансу роботи на сайті; інші залишаються на Вашому комп'ютері довше.
Some expire at the end of Ці файли cookie є постійними, оскільки вони залишаються на Вашому пристрої для використання під час наступного відвідування нашого веб-сайту.
These Cookies qualify as persistent Cookies, because they remain on your device for us to use during a next visit to our website.Інші cookie залишаються на вашому комп'ютері або мобільному пристрої після закриття вашого браузера і існують певний період часу.
Other cookies remain on your computer or mobile device after you close Іноді вони також використовують"постійні файли cookie", які залишаються на вашому пристрої, доки їх термін дії не закінчиться або їх буде видалено вручну.
Occasionally, they also use“persistent cookies”, which remain on your device until they expire or are manually deleted.Інші cookie залишаються на вашому комп'ютері або мобільному пристрої після закриття вашого браузера і існують певний період часу.
Other cookies remain on your computer or mobile device after you have closed Ці“session cookies”(cookies, в яких завершується термін дії в кінці кожної сесії)і“довгострокові cookies”(cookies, які залишаються на Вашому пристрої після завершення сесії).
These are“session cookies”(cookies that expire at the end of each user session)and“persistent cookies”(cookies that stay on your device after Інші файли cookie залишаються на вашому пристрої та дозволяють нам розпізнавати ваш веб-браузер під час наступного відвідування(постійні файли cookie).
Other cookies remain on your device and allow us to recognize Такі cookies залишаються на Вашому комп'ютері чи іншому пристрої, з якого Ви заходите на веб-сайт, поки Ви їх не видалите, і запам'ятовують інформацію про відвідування Вами веб-сайту.
Such cookies remain on your computer or other device from which you visit the site until you delete them, and remember the information about Будь-які печиво, які залишаються на вашому комп'ютері не містять запис інформації, ви можете увійти, ні будь-яка інша особиста інформація, і використовуються тільки, щоб інтерактивні заняття функціонувати правильно.
Any cookies that remain on your PC do not contain any record of the information you may enter, nor any other personal information, and are only used so that interactive sessions function correctly.Будь-які печиво, які залишаються на вашому комп'ютері не містять запис інформації, ви можете увійти, ні будь-яка інша особиста інформація, і використовуються тільки, щоб інтерактивні заняття функціонувати правильно.
Any of The Old Town Hall cookies that are used or that remain on your PC do not contain any record of the information you may enter, nor any other personal information, and are only used so that interactive sessions function correctly.
