What is the translation of " ЗАЛИШАЄТЬСЯ НАЗАВЖДИ " in English?

• is forever
• remains forever
• stays forever

Examples of using Залишається назавжди in Ukrainian and their translations into English

Фільм залишається назавжди.
A film is forever.

Перше враження залишається назавжди.
First Impressions are Forever.

Фільм залишається назавжди.
A movie is forever.

Зрештою, нічого не залишається назавжди.
After all, nothing remains forever.

Фільм залишається назавжди.
The film is forever.

Автор вмирає, але кохання залишається назавжди.
People die, but true love is forever.

Фільм залишається назавжди.
And film is forever.

Однак відповідальність за дитину залишається назавжди.
The death of a child is forever.

Фільм залишається назавжди.
Film also stays forever.

При правильному використанні апарату досягнутий результат залишається назавжди!
When used correctly the achieved result remained forever!

Фільм залишається назавжди.
The movie lives forever.

Та варто пам'ятати: все, що ми пишемо в Інтернеті, там залишається назавжди.
Remember, everything you write on the internet will be out there forever.

Стиль залишається назавжди".».
The style is forever.”.

Якщо інформація про здійснену транзакції одного разу потрапила в блокчейн, вона там залишається назавжди.
Once information is added to the blockchain, it's there forever.

Яке залишається назавжди.
The taste which remains forever.

Хто прийшов до нас одного разу, як правило, залишається назавжди, оцінивши характерність стилю.
Who came to us once, as a rule, stays forever, valuing style distinctness.

І це теж залишається назавжди.
And this also remains forever.

Батько перетворився на ангела і полетів до Бога, але в наших серцях він залишається назавжди…».
Father turned to angel and went to God, but in our hearts it stays forever…".

І тут він залишається назавжди.
And there he remains forever.

Якщо інформація про здійснену транзакції одного разу потрапила в блокчейн, вона там залишається назавжди.
Once a transaction is recorded on the blockchain, it is there forever.

Травма залишається назавжди.
The trauma, however, will remain forever.

Нанесений контур, як правило, зникає після закінчення 6 років, в той час як татуювання залишається назавжди.
Deposited circuit, as a rule, disappears after 6 years, while a tattoo is forever.

Ні, результат після ринопластики залишається назавжди і не змінюється з роками, якщо не брати в рахунок вікові зміни шкіри.
No, the result after rhinoplasty remains forever and does not change with the years, if you do not take into account age-related skin changes.

Назва групи у багатьох залишає від музичного колективу перше враження, яке залишається назавжди.
The name of the group for many leaves from the musical group the first impression, which remains forever.

Емоційні рани треба навчитися лікувати, однак це дуже важко, адже біль не минає, ви занадто багато страждаєте, а іноді він залишається назавжди.
Emotional injury is something you have to learn to recover from, but it's incredibly difficult because the pain lingers, you suffer too much, and sometimes it stays with you forever.

Спроба перетворити негативне відношення до легалізації горілки ледве не в злочин проти партії і усунення з редакції центрального органу товариша, який вимагав свободи обговорення цього згубного плану, залишається назавжди одним з самих недостойних моментів в історії партії».
The attempt to depict any negative attitude toward the legalization of vodkas virtually a crime against the party and the removal from the central organ's editorial board of a comrade who demanded freedom of discussion on this disastrous plan will remain forever one of the most disgraceful moments in the party's history.".

Діаманти залишаються назавжди».
Diamonds are Forever".

Діаманти залишаються назавжди(фільм).
Diamonds Are Forever(film) released.

Тож згадки про чарівний Санкт-Петербург залишаться назавжди!
Our love for St. Petersburg is forever!

Усередині заражені клітини залишаться назавжди, так як їх місцем знаходження є ДНК.
Inside the infected cells will remain forever, since their location is DNA.