What is the translation of " ЗАЛИШАЄТЬСЯ ПРОБЛЕМОЮ " in English?

• remains a problem
• remains a challenge
• remains an issue
• remains a concern
• is still a problem
• stays an issue

Examples of using Залишається проблемою in Ukrainian and their translations into English

Расизм також залишається проблемою.
Racism remains an issue.

Переклад залишається проблемою, хоча створено.
Language barriers remained an issue, even though the.

Расизм також залишається проблемою.
Racism is still a problem.

Чому ж позика грошей і нині залишається проблемою?
Why then does corporate loan servicing remain a problem?

Європа досі залишається проблемою.
Europe remains a problem.

Паркування автомобілів залишається проблемою.
Parking remains a problem.

Корупція залишається проблемою.
Corruption remains a problem.

Паркування автомобілів залишається проблемою.
Pavement Parking remains a problem.

Європа досі залишається проблемою.
But Europe remains a problem.

Гендерна дискримінація залишається проблемою.
Gender discrimination remained an issue.

І проблема ця залишається проблемою і сьогодні.
And this problem remains a problem today.

Якість питної води залишається проблемою.
Drinking water quality remains an issue.

Законодавче обмеження основних прав залишається проблемою.
Legal restrictions on basic rights continue to be a problem.

Безпека також залишається проблемою.
Safety also remains a concern.

Однак, виконання такого рішення залишається проблемою.
However, enforcement of these laws remains a problem.

Безпека також залишається проблемою.
Security also remains an issue.

Турбота особистості про своє життя залишається проблемою.
The loss of their personal freedom remains a concern.

Безпека також залишається проблемою.
Safety remains an issue as well.

Однак, виконання такого рішення залишається проблемою.
Enforcement of this legislation however remains a problem.

Вуглецевий слід залишається проблемою для цементної промисловості.
Carbon footprint remains a challenge for the cement industry.

Гендерна дискримінація залишається проблемою.
Gender discrimination is still a problem.

Повернення інвестицій залишається проблемою для значної частини регіону.
Reviving investment remains a challenge for much of the region.

Гендерна дискримінація залишається проблемою.
Discrimination against women remained a problem.

Корупція залишається проблемою для представників бізнесу в Україні.
Corruption clearly remains a problem for the business community in Ukraine.

Освіта та навчання в Європі: нерівність залишається проблемою.
Education& training in Europe: inequality remains a challenge.

Необґрунтоване засекречування й обмеження доступу до офіційної інформації залишається проблемою.
The unwarranted classifying as secret or restriction of access to official information remains a problem.

Побудова інфраструктури водневих автозаправних станцій залишається проблемою для широкомасштабного впровадження FCEV.
Building an infrastructure of hydrogen filling stations remains a challenge to the large-scale adoption of FCEVs.

Для португальських електронних покупців, оплата безпека залишається проблемою.
For the Portuguese e-shoppers, payment security remains an issue.

Рівень материнської смертності внаслідок небезпечних абортів залишається проблемою в Молдові.
Maternal mortality due to unsafe abortions remains a problem in Moldova.

З того часу були досягнуті успіхи, хоча проблема утримання залишається проблемою.
There have been advances since then although retention remains a problem.