What is the translation of " ЗАЛИШАЄ ЗА СОБОЮ ПРАВО ВНОСИТИ ЗМІНИ " in English?

• reserves the right to make changes
• reserves the right to amend
• reserves the right to modify

Examples of using Залишає за собою право вносити зміни in Ukrainian and their translations into English

Компанія залишає за собою право вносити зміни до цих Умов.
Company reserves the right to amend these Terms.

Зверніть увагу, що ACTION сертифікації залишає за собою право вносити зміни в умови програми в будь-який час.
Please note that ACTION Certification reserves the right to modify the terms of the program at any time.

NNG залишає за собою право вносити зміни в цб Політику в односторонньому порядку в будь-який час.
NNG reserves the right to amend this Policy unilaterally at any time.

Адміністрація залишає за собою право вносити зміни до цієї угоди.
The Administration reserves the right to amend this agreement.

Сайт залишає за собою право вносити зміни в Політику конфіденційності без додаткових повідомлень.
The website reserves the right to amend the privacy policy without additional notifications.

Організатор Змагання залишає за собою право вносити зміни до програми Змагання.
Tournament organizer reserves the right to amend the tournament program.

SkyUp Airlines залишає за собою право вносити зміни в правила захисту особистих даних.
SkyUp Airlines reserves the right to amend the rules for the protection of personal data.

В зв'язку з розширенням діяльності сервісу, YOLO-Study залишає за собою право вносити зміни до правил та умов користування сайтом.
Due to the expansion of the service, YOLO-Study reserves the right to make changes to the terms and conditions of use of the site.

Адміністрація залишає за собою право вносити зміни без сповіщення користувачів.
The Administration reserves the right to make changes without notifying users.

Редакційна колегія збірника наукових праць«Педагогічний дискурс» залишає за собою право вносити зміни в цю політику конфіденційності.
The editorial board of the collection of scientific papers"Pedagogical Discourse" reserves the right to make changes to this privacy policy.

Адміністрація залишає за собою право вносити зміни без повідомлення про них користувачів.
The administration reserves the right to make changes without notifying users about them.

Vestel може періодично змінювати ці Загальні положення та умови в будь-який час і залишає за собою право вносити зміни до своєї політики в будь-який час без попередження.
Vestel may update this Terms and Conditions at any time and from time to time and reserves the right to make changes to its policies at any time without any notice.

Адвокатська фірма«ПАРИТЕТ» залишає за собою право вносити зміни в зазначені умови використання в будь-який час.
PARITET law firm reserves the right to modify these terms and conditions anytime.

УВМ» залишає за собою право вносити зміни в конструкцію виробів, якщо це не тягне за собою погіршення їх споживчих якостей;
UVM” reserves the right to make changes in the design of products, if this does not entail a deterioration in their consumer qualities;

Постачальник залишає за собою право вносити зміни або змінити ці умови або накладати нові Правила і умови на її зручності.
The Provider reserves the right to amend or modify these Terms or impose new Terms and Conditions at its convenience.

Samsung залишає за собою право вносити зміни в цей документ і продукт, що описаний в ньому, у будь-який час, без зобов'язань для Samsung щодо надання повідомлення про таку зміну..
Samsung reserves the right to make changes to this document the product described herein, at anytime without obligation on Samsung.

Контролер даних залишає за собою право вносити зміни до цієї Політики конфіденційності в будь-який час, повідомляючи про це користувачів на цій сторінці.
The Data Controller reserves the right to make changes to this privacy policy at any time by giving notice to the Users on this page.

Samsung залишає за собою право вносити зміни в цей документ і продукт, що описаний в ньому, у будь-який час, без зобов'язань для Samsung щодо надання повідомлення про таку зміну..
Samsung reserves the right to make changes to this web page and the product described herein, at anytime, without obligation on Samsung to provide notification of such change.

Оргкомітет залишає за собою право вносити зміни, якщо того будуть вимагати обставини, але не пізніше ніж за два місяці до початку конкурсу.
The Organizing Committee reserves the right to make changes if circumstances demand it, but not during the last two months before the competition.

Com залишає за собою право вносити зміни, редагувати, оновлювати і змінювати будь-які Умови з різних причин, в тому числі комерційних, юридичних(відповідно до нових законів або нормативними актами), а також з інших причин.
Com reserves the right to modify, edit, update and modify any Terms for a number of reasons, including commercial, legal(in accordance with cms-css laws or regulations), as well as other reasons.

Продавець залишає за собою право вносити зміни в ці Умови, у зв'язку з чим, Клієнт зобов'язується регулярно відслідковувати зміни в Умовах.
Service reserves the right to amend these Terms and Conditions, in this connection, the Customer undertakes to regularly monitor changes in the Terms.

Apple залишає за собою право вносити зміни в умови, положення або політику Програми(у тому числі щодо припинення Програми) в будь-який час з попереднім повідомленням або без нього і може відкликати право Вашої участі у Програмі в будь-який час.
Apple reserves the right to modify the terms, conditions or policies of the Program(including ceasing the Program) at any time with or without notice, and may revoke your participation in the Program at any time.

Оргкомітет залишає за собою право вносити зміни, якщо того будуть вимагати обставини, але не пізніше ніж за два місяці до початку конкурсу.
The CIMC Organizing Committee reserves the right to make changes to the rules if circumstances dictate, but not later than two months before the opening of the competition.

Редакція залишає за собою право вносити зміни в матеріали, що надійшли, проводити скорочення, відхиляти тематично невідповідні або не належним чином оформлені рукописи, дотримуючись при цьому правил редакційної етики.
The Journal reserves the right to make changes to the submitted materials, to shorten the text, to reject thematically inappropriate or not properly edited manuscripts, according to the rules of editorial ethics.

Виконавець залишає за собою право вносити зміни до цієї Угоди, Тарифи та умови надання послуг в односторонньому порядку, у зв'язку з чим, Клієнт зобов'язується регулярно відслідковувати зміни в Угоді.
The Contractor reserves the right to make changes to this Agreement, Tariffs and conditions for providing services unilaterally, in connection with which the Client undertakes to regularly monitor the changes in the Agreement.

Компанія MARK BRAUS залишає за собою право вносити зміни до чинної редакції Заяви і публікувати нову редакцію Заяви через 10 днів після розміщення інформації про майбутню зміну редакції за вищевказаною інтернет-адресою.
MARK BRAUS reserves the right to make changes to the current version of the Statement and to publish a new version of the Statement 10 days after the information about the upcoming editing of the above-mentioned Internet address has been posted.

Schneider Electric залишає за собою право вносити зміни в цю Заяву про конфіденційність, наприклад, щоб забезпечити відповідність законам, підзаконним актам, регламентам і правилам Schneider Electric або вимогам уповноважених органів із захисту даних.
Schneider Electric reserves the right to modify this privacy statement as needed, for example, to comply with changes in laws, regulations, Schneider Electric practices and procedures, or requirements imposed by data protection authorities.