Examples of using Залучитись in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що змусило Вас піти з цієї системи та залучитись до громадського сектору?
What made you leave this system and get involved in the public sector?Ви можете залучитись до широкого кола студентських клубів та суспільств в університеті.
You can get involved with a wide range of student clubs and societies at the University.Якщо ви хочете працювати у сучасній компанії європейського рівня-запрошуємо вас залучитись до нашої команди!
If you want Якщо цього не станеться, ви повинні, принаймні, залучитись до однолітків, де ви можете відмовлятися від ідей та сценаріїв.
Failing that, you should at least get involved with a peer group where you can bounce ideas and scenarios.Партнерські відносини між товариством"RAG" та"Студентське спілкування"- це дуже веселий спосіб залучитись до благодійної роботи.
A Force More Powerful"- це відеогра, яка навчає вас, як залучитись до ненасильницького повстання та зміни режиму.
A Force More Powerful" is a video game that, while you're playing it, it teaches you how to engage in non-violent insurrection and regime change.У нас є безліч клубів та товариств, з якими ви можете приєднатися,щоб взяти участь у заходах, якими ви вже користуєтесь, або залучитись до чогось нового.
We have a host of clubs and societies you can join totake part in activities you already enjoy or get involved in something new.Чи то рівень всієї України, чи рівень вашої громади, ви можете залучитись до цих проектів та одночасно покращити свої навички кодування. Настав час діяти.
You can engage in these projects too and promote your programming skills at the same time. It is time to act, it is time to help and impact.Ми запрошуємо всіх учасників залучитись разом з нами до обговорення цих робіт, їх значення та причин, з яких вони були представлені на цій конференції.
We invite all participants to engage with us in a discussion about the works, their meaning and the reason Від підтримки законодавства до зміни способу пакування покупок або пакування чи вживання їжі-кожен із нас може залучитись до боротьби із забрудненням пластиком.
From supporting sweeping legislation to changing the way we shop or eat,each one of us can get involved in the fight against plastic pollution.Однак, мені здається, у вас достатньо мотивації, щоб залучитись до методу, якщо ви отримуєте широку підтримку, оскільки продукт надає його.
However, it seems Щоб допомогти малому бізнесу залучитись до військового виробництва і дати йому фінансову життєздатність, в 1942 році Конгрес створив Корпорацію малих воєнних заводів Smaller War Plants Corporation(SWPC).
To help small business participate in war production and stay afloat, Congress created the Smaller War Plants Corporation(SWPC) in 1942.В Запорізькій області з'явилась унікальна можливість для керівниківзакладів первинної ланки медико-санітарної допомоги залучитись до процесів безперервної освіти та підвищення кваліфікації.
In the Zaporozhye region appeared a unique opportunity for theheads of institutions of primary health care to be engaged in processes of continuing education and training.Якщо ви любитель вина чи плануєте залучитись до виноробної промисловості, ви хочете дізнатися останню інформацію та ситуацію на ринку виноробної галузі.
If you are a wine lover or are planning to get involved in the wine industry, you would like Наша ступінь бакалавра з політичної науки виводить вас з класу та на робоче місце,де ви можете залучитись до політичного процесу та побачити концепції політичної науки в дії.-.
Our bachelor's degree in political science Щоб допомогти малому бізнесу залучитись до військового виробництва і дати йому фінансову життєздатність, в 1942 році Конгрес створив Корпорацію малих воєнних заводів Smaller War Plants Corporation(SWPC).
To help small business participate in war production and give them financial viability, Congress created the Smaller War Plants Corporation(SWPC) in 1942.Учасники екологічного табору матимуть змогу послухати 19провідних спікерів у сфері альтернативної енергетики, залучитись до підведення підсумків наймасштабнішого світового змагання стартапів у сфері«зеленого» підприємництва, познайомитися з вітчизняними«природно дружніми» проектами та просто відпочити на березі Дніпра.
The participants of the environmental camp will have the opportunity Щоб допомогти малому бізнесу залучитись до військового виробництва і дати йому фінансову життєздатність, в 1942 році Конгрес створив Корпорацію малих воєнних заводів Smaller War Plants Corporation(SWPC).
To assist small enterprise participate in battle manufacturing and give them financial viability, Congress created the Smaller Battle Crops Company(SWPC) in 1942.A Force More Powerful"- це відеогра, яка навчає вас, як залучитись до ненасильницького повстання та зміни режиму.(Сміх) А ось ще один. Він з гри"Food Force", яка навчає дітей, як керувати табором для біженців.
A Force More Powerful" is a video game that, while you're playing it, it teaches you how to engage in non-violent insurrection and regime change.(Laughter) Here's another one. This is from a game called"Food Force," which is a game that teaches children how Щоб допомогти малому бізнесу залучитись до військового виробництва і дати йому фінансову життєздатність, в 1942 році Конгрес створив Корпорацію малих воєнних заводів Smaller War Plants Corporation(SWPC).
To help small enterprise participate in conflict production and provides them monetary viability, Congress created the Smaller War Plants Corporation(SWPC) in 1942.Щоб допомогти малому бізнесу залучитись до військового виробництва і дати йому фінансову життєздатність, в 1942 році Конгрес створив Корпорацію малих воєнних заводів Smaller War Plants Corporation(SWPC).
To help small business participate in conflict manufacturing and provides them financial viability, Congress created the Smaller Struggle Vegetation Corporation(SWPC) in 1942.Що робити, якщо ми можемо показати вам спосіб залучитись до Crypto і самостійно виростити свої гроші та отримати набагато більше прибутку, ніж будь-яка компанія, яка коли-небудь може дати вам, і ви зможете спокійно контролювати ваші кошти.
What if we can show you a way to get involved with Crypto and grow your money yourself and Ця сторінка містить інформацію та посилання, які допоможуть вам залучитися до досліджень саркоїдозу.
This page contains information and links to help you get involved with sarcoidosis research.Але хотілося б, щоб усі наші науковці залучилися до цього проекту.
But I would like all our scientists to join this project.Якщо їм не доплачувати- вони можуть піддатися спокусі залучитися до корупційних дій.
If they are underpaid, they may be tempted to engage in corrupt practices.В тому році ми залучилися до Глобальної ініціативи ООН- Global Compact.
Кожен може залучитися до цієї події та зробити свій вклад.
Загалом, вже 75 підлітків залучились до проекту за останні 5 років.
Попри те, що батько хоче бути присутнім і певним чином залучитися до своїх дітей, жінка заперечує будь-яку можливість.
Although the father wants to be present and get involved in some way with his children, the woman denies any possibility.
