What is the translation of " ЗАМИСЛЮЄМОСЯ " in English?

• think
• thought
• wonder

Examples of using Замислюємося in Ukrainian and their translations into English

Просто ще раз замислюємося.
Just me thinking again.

Але чи замислюємося ми про природу?
Should we worry about nature?

Але при цьому ми рідко замислюємося про те, що їмо.
Yet most of us give little thought to what we eat.

Але чи замислюємося ми про природу?
What are we to think of nature?

Ми маємо вдосталь їжі й не замислюємося над тим, що їстимемо завтра.
We ate, not being able to think what we would eat tomorrow.

Та чи замислюємося ми над її значенням?
But do we stop to think about its meaning?

І тільки після цього ми замислюємося про внутрішню силу своїх локонів.
And only after that we reflect on the inner strength of our curls.

Але чи замислюємося ми про його значення?
But do we stop to think about its meaning?

Ми замислюємося над цим лише тоді, коли з нами щось трапляється.
We only think about it when something goes wrong.

Чи часто замислюємося над тим, що їмо?
Are we thinking too much about what we eat?

Ми замислюємося над цим лише тоді, коли з нами щось трапляється.
We only think about it when we have trouble with it.

Чи часто замислюємося над тим, що їмо?
But do we think so often about what we drink?

Ми не замислюємося, як працюють різні прилади.
I still have no idea how the various methods work.

Часто ми не замислюємося над тим, чим харчуємося.
Often we do not begin to think of what feed on.

Коли ми замислюємося над тим, над чим ми замислюватися звикли.
Or to think of something that we're used to thinking..

Часто ми не замислюємося над такими проблемами.
We do not, however, think about such matters often.

Всі ми замислюємося про красу нашого житла.
All of us reflect on beauty of our dwelling.

І ми доволі рідко замислюємося над тим, що означає бути французом.
We rarely think about what it takes to be French.

Часто ми замислюємося про що-небудь, коли вже стає пізно.
We often talk about things when it's too late.

Часто ми не замислюємося про те, що їмо, скільки.
Sometimes we have no idea what or how much we eat.

Ми рідко замислюємося над тим, як ми їмо й що ми їмо.
We rarely think about how we eat what we eat eats.

Та навіть не замислюємося, як і чому з'явився цей звичай.
I have no idea how or why this habit started.

Однак чи замислюємося ми над тим, що насправді воно означає?
But do we really stop to think about what that means?

Чи часто ми замислюємося над тим, як швидко минає час?
I often think about how fast time is going by?

Ми часто замислюємося, що подарувати близькій людині або дитині.
We often think about what to give to a loved one or a child.

Ми рідко замислюємося над змістом слова«вода».
Rarely we would think on the word“rain.”.

Ми часто замислюємося над тим, що є свобода.
And we often have to give up what we think is freedom.

Як часто ми замислюємося про те, що бачать наші очі?
How many times we see only what we think we are seeing?

Найчастіше ми замислюємося про бога, коли потрапляємо в складну ситуацію.
We have asked God, usually when we are in the middle of a difficult situation.

Однак ми мало замислюємося, що деякі наші звички завдають непоправної шкоди ниркам.
However, few people realize that many of my habits cause them irreparable harm.