What is the translation of " ЗАМКНЕНОЇ " in English?

• closed
• locked

Examples of using Замкненої in Ukrainian and their translations into English

Замкненої кордоном”.
Locked Up Abroad.

Приєднати до цієї замкненої ламаної.
Attach to this closed polygonal.

Замкненої за кордоном.
Locked Up Abroad.

Повний потік для будь-якої замкненої поверхні S:.
For any closed surface S.

Моравія містила плямки«замкненої» німецької території на півночі та півдні.
Moravia contained patches of"locked" German territory to the north and south.

Мета- вибратись із замкненої кімнати.
The goal is to get out from a locked room.

А саме, що для всякої замкненої поверхні, загальний потік крізь поверхню має дорівнювати нулю:.
Namely that for any closed surface, the net total flux through the surface must be zero:.

Обмеження f на внутрішню частину замкненої кулі є гомеоморфізмом на клітину C, і.
The restriction of f to the interior of the closed ball is a homeomorphism onto the cell C, and.

Підмножина X є замкненою тоді і тільки тоді, коли містить замикання кожної клітини замкненої множини.
A subset of X is closed if and only if it meets the closure of each cell in a closed set.

Якщо Ви не обмежитеся на серіалі“замкненої за кордоном”, малоймовірно, що Ви будете жалкувати про поїздку в Таїланд.
If you are not limited to the TV series"Locked up Abroad", it is unlikely that you will regret the trip to Thailand.

Дисипативними силами називаються сили, сумарна робота яких при будь-яких переміщеннях замкненої системи завжди негативна.
Dissipative forces are called force, the total work is in any movement of a closed system is always negative.

Геометрична(векторна) сума імпульсів замкненої системи залишається постійної із часом при будь-яких взаємодіях усередині системи.
Geometric(vector) sum of the momentum of a closed system remains constant over time in all interactions within the system:.

У фізиків є таємне підозра, що темна енергія має якесь відношення до енергії, замкненої в вакуумі простору-часу.
Physicists Have a secret suspicion that dark energy has any relationship to the energy locked in the vacuum of space-time.

Захоплення може також відбутися в сольових утвореннях, які не мають замкненої пастки, але де гази дуже повільно переміщуються на великі відстані.
Trapping can also occur in saline formations that do not have a closed trap, but where fluids migrate very slowly over long distances.

У фізиків є таємне підозра, що темна енергія має якесь відношення до енергії, замкненої в вакуумі простору-часу.
Scientists have a sneaking suspicion that dark energy has something to do with the energy that's locked into the vacuum of space-time itself.

Алгебраїчна сума електричних зарядів будь-якої замкненої системи залишається незмінної, які б процесу не відбувалися б усередині цієї системи.
Algebraic sum of the electrical charges of any closed system remains constant, no matter what the process would not occur within the system.

Для будь-якої n-вимірної відкритої клітини C у розбитті X, існує неперервне відображення f з n-вимірної замкненої кулі до X таке, що.
For each n-dimensional open cell C in the partition of X, there exists a continuous map f from the n-dimensional closed ball to X such that.

У межах такої ментальної моделі"замкненої" або обмеженої раціональності можливо діяти раціонально, але вона не завжди добре пристосована до вимог реального світу.
It is possible to behave rationally within the confines of such a mental model of a"bounded" or limited rationality but it is not always well adapted to the requirements of the real world.

Саме це зворушило мене найбільше, бо я не можу уявити собі більшої безпорадності, ніж у дитини, можливо, з психічною або фізичною інвалідністю, замкненої далеко від її родини.
This touched me as nothing else had because I can think of nobody more powerless than a child, perhaps, with a mental or a physical disability, locked away from their family.

Проблема пошуку замкненої формули називається алгебраїчним перерахуванням і часто включає в себе отримання рекурентного співвідношення або функції генерації та їх використання для отримання бажаного у закритому вигляді.
The problem of finding a closed formula is known as algebraic enumeration, and frequently involves deriving a recurrence relation or generating function and using this to arrive at the desired closed form.

В одному з доказів цієї гіпотези розглядаються гомології простору гладких кривих на сфері та укорочуючий потік з метою знайдення простої замкненої геодезичної, що представляє кожен з трьох нетривіальних класів гомології цього простору.
One proof of this conjecture examines the homology of the space of smooth curves on the sphere, and uses the curve-shortening flow to find a simple closed geodesic that represents each of the three nontrivial homology classes of this space.

Ви можете відчувати себе замкненим у скафандрі без можливості рухатися.
You may find yourself locked into a corner, unable to move.

Усе обладнання має бути надійно замкнене, коли ним не користуються.
All equipment is to be locked securely when not in use.

Тому результуючий потік через замкнену поверхню завжди дорівнює нулю.
Therefore the net flux through a closed surface is always zero.

З цієї причини, замкнені петльові контролери, також називають контролерами зворотного зв'язку.
For this reason, closed loop controllers are also called reaction controllers.

Сама ідея бути замкненим в обмеженому вже трохи лякає.
The idea of being locked in a confined space frightens.

Корупція не є замкненою у собі;
Corruption is not closed in on itself;

Він залишився замкненим у тій системі.
They are locked into this system.

У замкненій системі момент зовнішніх сил дорівнює нулю.
In a closed system the moment of the external forces is zero.

Відкриття замкнених дверей для когось збільшить повноваження робота.
Opening a locked door for someone would increase their empowerment.