Examples of using Заморозить in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Туреччина заморозить активи ряду американських міністрів.
Turkey to freeze assets of US officials.Містер Вїлфорд знав, що"CW7" заморозить планету.
Туреччина заморозить активи ряду американських міністрів.
Turkey to freeze assets of 2 US secretaries.Заморозить активи російських державних гірничодобувних і залізничних компаній.
Закарпаття заморозить- уже цієї ночі і не тільки в горах.
And it's not going to freeze tonight, only in the forties.Да, но я тебя незнаю И у меня тут лосось, который нужно заморозить.
Yeah, but I don't know you,and I have salmon here that needs to be refrigerated.Мій друг заморозить його і клянеться, що це в безпеці, але я не впевнений.
Далі йдеться про те, що EPA заморозить стандарти економії палива на рівні 2020 року.
This follows reports the EPA would freeze fuel economy standards at the 2020 level.Країна заморозить активи п'яти груп, в тому числі двох з Китаю, а також дев'яти осіб.
Foreign minister says assets of five groups, including two from China, to be frozen, as well as nine individuals.Нагадаємо, комунальна катастрофа заморозить українців: хто залишиться з холодними батареями.
We will remind, the municipal disaster freeze Ukrainians who will stay with cold batteries.Один бульйон круто, заморозить його в порціїрозміри, необхідні для регулярного приготування їжі.
One the broth is cool, freeze it in the portion sizes you need for regular cooking.Деякі люди використовують звичайне борошно для свого тістечкового крему, який заморозить і відтає досить добре.
Ви стаєте будь-чим, що заморозить вас, притупить почуття і захистить вас від сумнівів або змін.
You become whatever it is that will freeze you, numb you and protect you from doubt or change.SPay Україна SPay- сервіс для проведення безпечних угод, третя сторона, яка заморозить гроші, до моменту виконання умов угоди.
SPay Україна Service for secure transactions that freezes money until terms of agreement.Країна заморозить активи п'яти груп, в тому числі двох з Китаю, а також дев'яти осіб.
Japan will be taking steps to freeze the assets of five groups, including two from China, as well as nine individuals.Міністерство закордонних справ королівства Саудівської Аравії також заявило, що заморозить«всі нові справи» з Канадою.
The Saudi Foreign Ministry also said it would freeze"all new business" between the kingdom and Canada.Токіо заморозить активи шести організацій і двох фізичних осіб, пов'язаних із Північною Кореєю.
Japan announced this week that it would be freezing the assets of 6 organizations and two individuals linked to North Korea.В 2005 році Прем'єр Ральф Кляйн дав обіцянку, що він заморозить ціни на навчання та знайде шляхи скорочення витрат на шкільне навчання.
In 2005, Premier Ralph Klein made a promise that he would freeze tuition and look into ways of reducing schooling costs.Уряд заморозить підвищення зарплат, істотно підвищить податки і відчутно підніме вартість енергоносіїв.
The government will freeze some wage increases, significantly raise taxes, and increase energy prices by a considerable margin.Зупинка сьогоднішніх перетворень відкине Україну на роки назад і заморозить наш спільний розвиток,- Володимир Гройсман.
Termination of current transformationswill make Ukraine lagging behind for years and freeze our joint development, assures Volodymyr Groysman.Якщо Захід заморозить російські активи за кордоном, Росія може легко помститися, відмовившись повертати ці борги.
If the West tries to freeze Russian assets abroad, Russia could easily retaliate by refusing Що в рамках введення обмежувальних заходів Токіо заморозить активи шести організацій і двох фізичних осіб, пов'язаних із Північною Кореєю.
Japan announced this week that it would be freezing the assets of 6 organizations and two individuals linked to North Korea.Також Королівство заморозить усі нові торгові та інвестиційні транзакції з Канадою, залишаючи за собою право вжити й інших заходів.
In addition, the Saudis freeze any new trade agreements and investments with Canada, reserving the right to take other measures.Японія запровадить додаткові санкції проти КНДРТокіо заморозить активи шести організацій і двох фізичних осіб, пов'язаних із Північною Кореєю.
Japan announced this week that it would be freezing the assets of 6 organizations and two individuals linked to North Korea.Японські лідери також заявили про те, що зменшать кількість товарів, що імпортуються з Криму, і заморозить кошти, відкладені на здійснення нових проектів в Росії.
It also said it would curtail imports from the Crimea and freeze funds intended for new projects in Russia.В 2005 році Прем'єр Ральф Кляйн дав обіцянку, що він заморозить ціни на навчання та знайде шляхи скорочення витрат на шкільне навчання[40].
In 2005, Premier RalphKlein made a promise that he would freeze tuition and look into ways of reducing schooling costs.[122][123].Та все ж судовий процес зможе бути певним катарсисом для українців, які скинули Януковича,і нарешті заморозить грошовий обіг Манафорта в Україні.
Still, the trial may serve as a form of a catharsis for Ukrainians who, by the tens of thousands, helped oust Yanukovych,and finally freeze Manafort's cash spigot in Ukraine.Ердоган оголосив про санкції у відповідь США Туреччина заморозить активи двох міністрів США у відповідь на санкції Вашингтона проти Анкари.
Erdoğan also said Turkey will freeze the assets of two United States ministers as retaliation to Washington's sanctions against Ankara.Забияка определила, что если вы вскипятите молоко яка, то сможете заморозить его на палочке и придать ему множество вкусных ароматов, включая кокос.
Ruffnut has determined that if you boil yak milk, you can freeze it on a stick and dip Крім того,Японія слідом за Європейським банком реконструкції і розвитку заморозить фінансування нових проектів у Росії, а також накладе обмеження на імпорт продуктів з Криму.
Japan will also follow the European Bank for Reconstruction and Development's recent decision to freeze funding for new projects in Russia, and limit imports of Crimea-made products.
