What is the translation of " ЗАМІНЮЮТЬСЯ " in English?

• are replaced
• be replaced
• is replaced

Examples of using Замінюються in Ukrainian and their translations into English

Неефективні замінюються на нові.
Inefficient replaced by new.

Є багато тонких російських розеток, які замінюються європейськими.
Russian standard sockets are being changed into European.

Вакуумні накладки замінюються легко та швидко.
Vacuum pads can be replaced easily and quickly.

Пов'язаних темою є тема, з якої файли шаблонів замінюються.
The bound theme is the theme from which the template files are being replaced.

У деяких випадках шипи замінюються шурупами.
In some cases, circles are being replaced with roundabouts.

Вони відрізняються міцністю, а їх компоненти легко доступні і легко замінюються.
They are sturdy and the component parts are readily accessible and easy to replace.

Генеральні адвокати щоразу замінюються в кількості чотирьох осіб.
Four Advocates-General shall be replaced on each occasion.

Російські міжконтинентальні ракети з декількома боєголовками замінюються новими SS-27.
Russian multi-warhead intercontinental missiles are being replaced with new SS-27s.

Тисяч клітин у вашому тілі відмирають і замінюються на нові в той час, як ви читаєте це речення.
About 50,000 cells in your body died and were replaced as you read this article.

Знання того, замінюються чи дорослі нейрони, є цікавою основною проблемою»,- сказав він.
Just knowing whether adult neurons get replaced is a fascinating basic problem,” he said.

У цьому випадку всі слова"Слово" у вибраних документах одночасно замінюються"Excel".
In this case, all words"Word" in selected documents are replaced with"Excel" at the same time.

Ці заводи постійно відновлюються та замінюються відповідно до найсучасніших технологічних нововведень.
These plants are constantly renewed and replaced according to the latest technological innovations.

З Blockchain MOU між ACCESS і BLOCKCON, ми вже бачимо ознаки паперових контрактів замінюються Blockchain угодою.
With this Blockchain MOU between ACCESS and BLOCKCON, we are already seeing signs of paper contracts being replaced with Blockchain agreement.

Тисяч клітин у вашому тілі відмирають і замінюються на нові в той час, як ви читаєте це речення.
Cells in your body have died and been replaced, during the time it has taken you to read this one sentence.

Запасні частини, що замінюються, повинні реекспортуватись або знищуватися під контролем компетентної митної служби іншої Договірної Сторони.
Replaced parts shall be re-exported or destroyed under the control of the competent customs authorities of the other Contracting Party.

Клітин у вашому тілі відмирають і замінюються на нові в той час, поки ви читаєте це речення.
Of the cells in your body will die and be replaced with new cells while you have been reading this sentence.

Під час капітальних та поточних ремонтів у гуртожитках світильники з лампами розжарювання замінюються на енергоефективні, в тому числі зі світлодіодними лампами;
With capital and current repairs in dormitories, lamps with incandescent lamps are replaced with energy efficient ones, including LED lamps;

Клітин у вашому тілі відмирають і замінюються на нові в той час, поки ви читаєте це речення.
Of the cells in your body will have died and been replaced with others, all while you have been reading this sentence.

Зношені деталі завжди замінюються новими, а інші компоненти ретельно перевіряються відповідно до суворих процедур Mercedes-Benz.
Wear-and-tear parts are replaced by new parts in all cases, while the other components are subjected to the most thorough tests according to strict Mercedes-Benz procedures.

Тисяч клітин у вашому тілі відмирають і замінюються на нові в той час, як ви читаєте це речення.
Of the cells in your body will die and be replaced with new cells in the time it's taken you to read this sentence.

Картриджі з тонером замінюються дуже просто, а спеціальні функції зменшення рівня шуму сприяють тихій та приємній роботі, тож ви можете спокійно зосередитися на своїх справах.
The toner cartridges are easy to replace and special noise reduction features make for a quieter, more pleasant working environment, so you are free to concentrate on your business.

Тисяч клітин у вашому тілі відмирають і замінюються на нові в той час, як ви читаєте це речення.
Of the cells in the human body will die and be replaced with new cells, all in the time it took for you to read this sentence.

Клетки шкіри, як правило, виробляються і замінюються кожні три-чотири тижні, але при псоріазі цей процес триває лише від трьох до семи днів.
Skin cells are normally made and replaced every 3 to 4 weeks, but in psoriasis this process only lasts about 3 to 7 days.

Тисяч клітин у вашому тілі відмирають і замінюються на нові в той час, як ви читаєте це речення.
Approximately 50,000 cells in your body will die and be replaced with new cells during the time it takes you to read this sentence.

Клетки шкіри, як правило, виробляються і замінюються кожні три-чотири тижні, але при псоріазі цей процес триває лише від трьох до семи днів.
Skin cells are regularly made and supplanted each 3 to a month, however in psoriasis this procedure just takes around 3 to 7 days.

Негативне самовираження та поведінка ідентифікуються та замінюються більш точнішими та збалансованими способами мислення про себе та світ.
Distorted negative self-talk and behavior is identified and replaced with more accurate and balanced ways of thinking about yourself and the world.

Клетки шкіри, як правило, виробляються і замінюються кожні три-чотири тижні, але при псоріазі цей процес триває лише від трьох до семи днів.
Skin cells are normallymade and replaced every three to four weeks, but in psoriasis this process only lasts about three to seven days.

Всі штовхаються і метушня літніх місяців замінюються спокійним і спокійною атмосферою, яка ідеально підходить для зимової прогулянки.
All the hustle and bustle of the summer months is replaced with a calm and serene atmosphere that is perfect for a winter stroll.

Клетки шкіри, як правило, виробляються і замінюються кожні три-чотири тижні, але при псоріазі цей процес триває лише від трьох до семи днів.
Skin cells are normally made and replaced every three to four weeks, but in psoriasis this process only lasts about three to seven days.