What is the translation of " ЗАПАКОВАНА " in English?

• packed
• packaged

Examples of using Запакована in Ukrainian and their translations into English

Кожна є запакована в сітці.
Each is packed in nets.

Розформування посилки, якщо вона не була запакована.
Parcel disbanding before it was packed.

Вона запакована світовою статистикою.
It is packed with world wide statistics.

Рідко я ходив на зустріч, яка не була запакована.
Rarely did I go to meeting that wasn't packed.

Як запакована книга, чи підійде вона для дорогого подарунку?
How the Book is packed, if I want to buy it for VIP-present?

А ти знаєш, що твоя приятелька з якою ти спиш, досить гаряче запакована?
Are you aware that your sleep-over buddy was packing heat?

Навіть не знаю, що то за зброя, бо вона була запакована в контейнери.
I cannot even tell what kind of weapons because it was packed in containers.

Зброя не може бути заряджена, повинна бути захищена та відповідно запакована.
Firearms must be unloaded with the safety catch on, and suitably packed.

Зброя повинна бути в розрядженому стані та запакована окремо від набоїв.
The firearm must be in unloaded condition and packed separately from the ammunition.

Війна повинна бути«запакована» в якійсь мірі, так щоб можна було говорити про інші важливі речі.
The war should be“packaged” in some way, so that it's possible to talk about other important matters.

Заморожена продукція, як швидкопсувні вантажі, повинна бути запакована дуже щільно;
Frozen products, like perishable goods, should be packed very tightly;

Ласкаво просимо в Xperia Lounge, розважальну програму, яка запакована ексклюзивними фільмами, музикою, спортом та іграми.
Welcome to Xperia Lounge, the entertainment app that's packed with exclusives from the world of movies, music, sport and gaming.

У липні 1995 року компанія продала свою першу книгу, яка була запакована в тому ж приміщенні.
In July 1995, the company sold its first book, which was packed in the same garage.

По-друге, йодована сіль повинна бути запакована в непрозорий поліетиленовий пакет або фольгу й зберігати її треба в щільно закритій посудині.
Secondly, iodized salt should be packed in an opaque polyethylene package or foil and stored in a tightly closed receptacle.

Ті, хто бажає explorre Швейцарії потрібно мати план, тому що країна запакована захоплюючі дух види.
Those who wish to explorre Switzerland need to have a plan because the country is packed with breathtaking sights.

Він, безсумнівно, схвалив би те, як вона запакована в Африці, Азії та Латинській Америці сьогодні- у невеликих, доступних розмірах.
He would no doubt approve of the way they are packaged in Africa, Asia and Latin America today- in small, accessible individual sizes.

Є спеціальна рекламна сторінка, але не очікуйте, що в будь-який час вона буде запакована всілякими пропозиціями.
There is a dedicated promo page, but don't expect it to be packed with all sorts of offers at any given time.

Посилка має бути надійно запакована(бажано- в картонну коробку). З ДВОХ боків посилки необхідно написати імя та адресу відправника та отримувача.
Parcels must be securely packaged, preferably in a cardboard box, with name and address of both the sender and the recipient- must be written on 2(two) sides of a parcel.

За один комплект додаткового обладнання(наприклад, 1 пара лиж+ 1 пара черевиків+ каска, запакована окремо) сплачується один збір.
For one set of extra equipment(e.g. 1 pair of skis+ 1 pair of boots+ a separately packed helmet), one fee is required.

Якщо це розлита і запакована в пляшки вода, строк придатності вказується на упаковці(як правило, від 3 до 18 місяців в пластикових пляшках, до 24 місяців- у скляних).
If it poured and sealed bottled water, shelf life is indicated on the packaging(usually from 3 to 18 months in plastic bottles, and 24 months- in glass).

Компанії які займаються поставками будь-якоїпродукції повинні дбати про те, щоб вона була ретельно запакована і доставлена на місце призначення.
Companies that supply anyProducts must take care that it is carefully packed and delivered to the destination.

Запакована металевим обладнанням(шпильки, штепселі та блискавки), передня блискавка, як правило, несиметрична, що дозволяє більш широкій стороні скластися під його партнером.
Packed with metallic hardware(studs, plugs and zips), the front zipper is normally asymmetrical, allowing the wider side to fold in underneath its partner.

Гарантія не поширюється на продукцію, не виготовлену компанією Leica Camera AG, навіть у випадку, коли вона запакована або продається з продукцією компанії Leica Camera AG.
The warranty does not cover products not manufactured by Leica Camera AG, even if they are packaged or sold with Leica Camera AG products.

Посилка має бути надійно запакована(бажано- в картонну коробку). На посилці, з обох сторін, обовязково потрібно писати ім'я та адресу відправника а також отримувача.
Parcels must be securely packaged, preferably in a cardboard box, with name and address of both the sender and the recipient- must be written on 2(two) sides of a parcel.

Якщо пасажир здійснює дальшу подорож, він повинен попередити про це співробітників, що проводять контроль безпеки, для того, щоб придбана рідина після контролю була запакована до нової сумки.
In case passenger have a further connecting flight at another airport, the one should alert the security officer so duty free liquids are re-sealed in a new security bag.

Я працюю з комп'ютерами Ви можете придбати віагра через лічильник у Сінгапурі Незважаючи на ці відрізняючі статистичні дані, протягом останніх кількох тижнів кожна церковна служба, яку я відвідувала в Лахорі, була запакована, від католицької маси у великому соборі Святого Серця до пресвітеріанського богослужіння в більш жорстокій Андріївській церкві.
I work with computers can you buy viagra over the counter in singapore In spite of these sobering statistics, over the past few weeks, every church service I attended in Lahore was packed, from Catholic mass at the grand Sacred Heart Cathedral to Presbyterian worship at the more austere St. Andrew's Church.

Вогнепальну зброю та снаряди призначені для полювання чи спортивних цілей можуть прийматися як зареєстрований Багаж у відповідності з нашими умовами, за якими вогнепальна зброя має бути розряджена з увімкненим запобіжником, а також відповідним чином запакована.
Firearms and ammunition for hunting and sports purposes may be accepted as Checked Baggage in accordance with our conditions, where firearms are unloaded with the safety catch on, as well as suitably packed.

Стрімка діджіталізація, глобалізація і одночасна націоналізація, відхід від класичного бачення сім'ї, традиційних гендерних ролей і організації побуту, зміни клімату і відповідальність за навколишнє середовище- все ці речі мають свій вплив- навіть на те, що ми хочемо їсти, як і коли ми хочемо їсти і як їжа повинна бути запакована.
Rapid digitalisation, globalisation with simultaneous nationalisation, the departure away from what is seen as a classic family and away from traditional gender roles and therefore the structure of everyday life, climate change and the resulting responsibility for the environment- all these issues have consequences- even on what we want to eat, how and when we want to eat and how food should be packed.

Континент запакований мальовничі маршрути, драматичні пейзажі і надлишок неймовірних напрямків….
A continent packed with scenic routes, dramatic landscapes and a surplus of incredible destinations….

Умов транспортування запакованої продукції;
Transportation conditions of packed products;