What is the translation of " ЗАПАЛЬНИМ ПРОЦЕСОМ " in English?

• inflammatory process
• inflammation

Examples of using Запальним процесом in Ukrainian and their translations into English

Фарингіт є запальним процесом, вражаючим слизову оболонку глотки.
Pharyngitis is an inflammatory process, affecting the mucous membrane of the pharynx.

Стрептодермія у дітей- це шкірне захворювання, що виявляється гнійним запальним процесом.
Streptoderma children- a skin disease, manifested purulent inflammation.

Справитися з запальним процесом допомагає свіжоприготовлений сік каланхое.
To cope with the inflammatory process helps freshly prepared Kalanchoe juice.

Це вкрай неприємний недуга, що характеризується запальним процесом в суглобах.
This is an extremely unpleasant affliction, characterized by an inflammatory process in the joints.

Пародонтит є запальним процесом, що зачіпає всі тканини пародонту.
Periodontitis is an inflammatory process that affects all tissues of the periodontium.

Також відвар корисний при жіночому безплідді, якщо воно викликано запальним процесом в трубах.
Also, a decoction is useful in female infertility, if it is caused by an inflammatory process in the tubes.

Дефект, викликаний запальним процесом, в результаті ураження пародонтитом.
The defect caused by an inflammatory process as a result of periodontitis lesion.

Ця патологія відрізняється вираженим болем в горлі, яка супроводжується першением і запальним процесом.
This pathology is characterized by severe pain in the throat, which is accompanied by inflammation and tickling.

Вухо, уражене запальним процесом, можнатакож вилікувати даними засобом.
Ear, affected by the inflammatory process, you canalso cured by this facility.

Стрептодермія у дітей- це шкірне захворювання, що виявляється гнійним запальним процесом, причиною якого стають стрептококи.
Streptoderma children- a skin disease, manifested purulent inflammation, are caused by streptococci.

Атрофія є запальним процесом, при якому клітини перестають функціонувати і дають збій.
Atrophy is an inflammatory process in which cells cease to function and fail.

Застосування анальгетиків такого типу призводить до зменшення болю, особливо пов'язаної із запальним процесом.
The use of analgesics of this type leads to a reduction in pain, especially associated with the inflammatory process.

Тривалим запальним процесом після пластичної операції, що супроводжується надмірним розростанням сполучної тканини;
Prolonged inflammatory process after plastic surgery, accompanied by excessive proliferation of connective tissue;

При даної хвороби уражається суглобова сумка, тому виникають болі в суглобах, що супроводжуються запальним процесом.
With this disease affects the articular bag, so there are pains in the joints, accompanied by an inflammatory process.

Інфекційне захворювання гострий тонзиліт, який більш відомий як ангіна, характеризується запальним процесом на піднебінних мигдалинах.
Infectious disease acute tonsillitis, which is more commonly known as angina, It is characterized by the inflammation of the tonsils.

Особливо важкими та небезпечними є захворювання, які є прямим наслідком або протікають разом із запальним процесом.
Particularly difficult and dangerous are the diseases that are the direct consequence or proceed with the inflammatory process.

Дане захворювання характеризується ураженням слизової оболонки бронхів і запальним процесом, що зачіпають безпосередньо легеневі тканини.
This disease is characterized by damage to the bronchial mucosa and an inflammatory process that affects the lung tissue directly.

Менше 1/3 випадків патологічних змін в області тазу, що супроводжуються болем, обумовлені запальним процесом.
Less than 1/3 of cases of pathological changes in the pelvic area, which are accompanied by pain due to an inflammatory process.

Бубонна чума характеризується виникненням хворобливих лімфатичних вузлів, уражених запальним процесом, і є найпоширенішою формою захворювання.
Bubonic plague, characterized by the appearance of painful lymph nodes, affected by an inflammatory process, and it is the most common form of the disease.

Під час хвороби важливо повноцінно харчуватися і віддати перевагу легким стравам, щоб організм зміг швидше впоратися із запальним процесом.
During illness it is important to eat well and give preference to light dishes so that the body can cope more quickly with the inflammatory process.

Тромбофлебітом називають патологію, при якій спостерігається гострий тромбоз вени в поєднанні з запальним процесом венозної стінки і оточуючих тканин.
Thrombophlebitis is called pathology, in which there is an acute venous thrombosis in combination with the inflammatory process of the venous wall and surrounding tissues.

Розвиток цього захворювання відбувається в результаті отримання серйозної травми або має хронічний характер, який був викликаний раніше перенесеним запальним процесом.
The development of this disease occurs as a result of serious injury or is of a chronic nature, which was caused by a previous inflammatory process.

Кашель в нічний час пов'язаний в більшості випадків із запальним процесом в носоглотці, проте може бути ознакою бронхіальної астми або гастроезофагеального рефлюксу.
Cough at night is associated in most cases with an inflammatory process in the nasopharynx, but it can be a sign of bronchial asthma or gastroesophageal reflux.

Фарингіт є прямим показанням до призначення йодинола, оскільки це захворювання майже завжди обумовлено бактеріальною мікрофлорою і супроводжується активним запальним процесом.
Pharyngitis is a direct indication for the appointment of iodinol, since this disease is almost always caused by bacterial microflora and is accompanied by an active inflammatory process.

Лівобічна опухлість на обличчі може бути спровокована запальним процесом в лівій частині голови, або алергічним проявом індивідуальної чутливості організму.
Left-sided swelling on the face can be triggered by an inflammatory process in the left side of the head, or an allergic manifestation of the individual sensitivity of the body.

Приблизно такі ж болі можуть викликати спазм жовчних шляхів, але вони бувають набагато рідше і викликані частіше запальним процесом і порушенням нервової передачі.
Approximately the same pain can cause spasm of the biliary tract, but they are much less common and are caused more often by the inflammatory process and impaired nervous transmission.

Родили жінки з хламідіозом не повинні користуватися внутрішньоматковими контрацептивними засобами(спіралями), оскільки застосування їх сприяє ускладненню запальним процесом придатків.
Nulliparous women with chlamydia should not use intrauterine contraceptives(spirals), since their use contributes to the complication of the inflammatory process of the appendages.

Сімейна середземноморська лихоманка, яка також має назву періодична хвороба проявляється у людини повторюваними випадками лихоманки, запальним процесом легких, органів черевної порожнини, суглобів.
Family Mediterranean fever, which also has the name of a recurring illness, is manifested in man by recurrent cases of fever, inflammatory process of the lungs, abdominal organs, joints.

В кращому випадку, таке лікування не зашкодить, але цілком імовірні не тільки подальший ріст новоутворення, але і пошкодження шкірних покривів у місці її розташування, що загрожує запальним процесом, нагноєнням.
In the best case, such treatment does no harm, but quite likely not only the further growth of the tumor, but also damage to the skin in its location, which is fraught with inflammation, suppuration.

Нефізіологіческіе виділення можуть бути пов'язані звиникненням серйозних ускладнень після операції, з запальним процесом, а також з порушенням цілісності шва, накладеного при видаленні матки на внутрішні структури.
Non-physiological findings can be associated withthe occurrence of serious complications after the operation, with the inflammatory process, as well as with the violation of the integrity of the seam imposed when the uterus is removed to the internal structures.