What is the translation of " ЗАПИТАННЯМИ " in English?

• questions
• question
• inquiries
• queries

Examples of using Запитаннями in Ukrainian and their translations into English

Групи обмінюються запитаннями.
They exchange questions.

Із запитаннями ми скінчили.
We're done with the questions.

Закінчіть речення запитаннями.
End sentences with questions.

Ua із запитаннями, коментарями і пропозиціями.
Ua with inquiries, comments and suggestions.

Куди мені звертатись із запитаннями?
Where should I go with the questions?

Запитаннями та відповідями були задоволені обидві сторони.
The questions asked and answers given by both parties.

А також зверненнями, запитами та запитаннями.
Alfor questioned, and Lotor nodded.

Отже, розберемося з усіма запитаннями по черзі.
Let's deal with each question in turn.

І тоді його прорвало- він просто сипав запитаннями.
He was incisive- he kept asking questions.

Запитаннями та відповідями були задоволені обидві сторони.
The questions and the answers were both spot on.

Не докучайте бійцям такими запитаннями!
Don't harass the players with questions like this!

З будь-якими питаннями чи запитаннями, будь ласка, зв'яжіться з Benty.
Any questions or inquiries, pls feel free to contact Benty.

Хочу сьогодні поділитися з вами трьома запитаннями.
I want to share three of those questions with you today.

Із будь-якими запитаннями, будь ласка, звертайтесь до нас за допомогою контактної форми.
For any question, please contact us via the contact form.

Коли він повернувся додому, друзі просто засипали його запитаннями!
When he returns home, his friends bombard him with questions.

Запитаннями й відповідями зазвичай займався менеджер перекладацьких проектів.
Questions and answers were typically handled by the translation manager.

Спочатку репортери OCCRP направили лист з запитаннями німецькій компанії;
Reporters for OCCRP first sent a letter with questions to the German company;

Перш ніж розбирати відображення рубильника або іншого обладнання на схемі, давайте розберемося з кількома запитаннями.
Before analyzing the mapping of a knife switch or other equipment in the diagram, let's deal with several questions.

Міліціонери дзвонили до начальника охорони із запитаннями- що мають робити?
The police officers called the head of the security with the questions- what should they do?

Ви можете звернутися до своїх місцевих послів з вашими запитаннями, і вони будуть робити все можливе, щоб допомогти вам.
You can contact your local ambassador with your queries and they will do their best to help you.

У цей важкий час їм потрібний дорослий, до якого вони можуть звертатися зі своїми запитаннями, турботами і почуттями.
In this difficult time, they need an adult they can go to with their questions, concerns, and feelings.

На той час у нас був трирічний хлопчик, і моя душа була сповнена запитаннями, страхами й сподіваннями щодо мене і мого сина”.
We had a three-year-old little boy by then, and my soul was full of questions, fears, and longings for me and my son.”.

Мій приятель сказав:«Нейл, коли ворог атакує твою сім'ю, він атакує особисто тебе сумнівами, запитаннями і гіркотою.
My friend said,"Neil, when the enemy attacks your family, he attacks you personally with doubt, questions, and bitterness.

Ледве дочекавшись кінця служби, вона поспішила до батюшки з запитаннями- де та коли так добре відреставрували темну ікону.
Barely waiting for the end of the service, she hastened to the priest with questions- where yes when it is so well restored dark icon.

Мешканці села Шевченкове зателефонували на«гарячу лінію» нашого часопису із запитаннями, що їх вкрай цікавлять.
The villagers of Shevchenkove phoned to the“hot line” of our newspaper with the questions that interested them mostly.

Саме тому поширеними запитаннями є наслідки неоформлення посвідок в рамках дії візи D та можливість/необхідність повторного її отримання.
That is why common questions are the consequences of non-issuance of certificates within the validity of visa D and the possibility/ necessity of re-obtaining it.

Дайте їм знання і інструменти, які допоможуть впевнено почуватися, коли працівники прийдуть до них із запитаннями. Як їх підготувати?
Give them the knowledge and tools that will help to be confident when the workers will come to them with the questions. How to prepare them?

На презентацію програми прийшли видавці із Австрії, Німеччини та Канади з чіткими запитаннями й конкретними зацікавленнями в певних українських авторах».
Publishers from Austria, Germany, and Canada came to the presentation of the program with clear questions and specific interests in certain Ukrainian authors.”.

І тепер інтернет переповнений запитаннями від користувачів про те, як зареєструватися«Вконтакте» без введення мобільного телефону і коду, який повинен прийти в смс повідомленні.
And now the Internet is full of questions from users about how to register in contact without entering mobile phone and the code that should come in the SMS message.

Створила посаду Уповноваженої особи з питань захисту персональних даних, до якої суб'єкти даних можуть звертатись зі своїми запитаннями, пропозиціями або задля реалізації своїх прав.
Established the position of a data protection officer whom data subjects may turn to with their queries, input or to exercise their rights.