What is the translation of " ЗАПОВІДНОГО " in English?

• reserve
• protected
• reserved

Examples of using Заповідного in Ukrainian and their translations into English

Заповідного фонду.
Natural Reserve Fund.

Природно заповідного фонду.
Natural Reserve Fund.

Заповідного фонду ПЗФ.
The Nature Reserve Fund.

Землі заповідного фонду.
Lands of the protected fund.

Це чарівне місце розташоване на території заповідного півострова Акамас.
This magical place located on the territory of the protected Akamas Peninsula.

Природно-заповідного та іншого природоохоронного призначення.
Nature reserve and other environmental purposes.

Насамперед радимо здійснити екскурсію до заповідного старовинного міста Жовква.
First of all we advise to make an excursion to ancient town reserve Zhovkva(Żółkiew).

Зона заповідного режиму, в межах якої заборонена будь-яка рекреаційна та господарська діяльність;
Zone of the reserved mode within which any economic and recreational activity is forbidden;

При цьому ви отримаєте унікальну можливість насолодитися первозданною чистотою даного заповідного регіону.
In this case, you get a unique opportunity to enjoy the pristine purity of this protected region.

Спокуса використання цього заповідного континенту для видобутку мінеральних ресурсів виявиться надто сильною.
The temptation to use this continent reserved for the extraction of mineral resources is too strong.

Будинок не дозволяється будувати, якщо землі призначені для промислового, сільськогосподарського, історичного чи заповідного використання.
The house is not allowed to be built if the land is intended for industrial, agricultural, historical or conservation use.

Екологи та волонтери МБО«Екологія-Право-Людина» продовжують дослідження втрат природно-заповідного фонду(ПЗФ) на території кожної з областей.
Environmentalists and volunteers of Environment-People-Law continue the study of loss of natural reserve fund(NRF) in each of the regions.

Озеро Хевіз розташоване в оточенні заповідного лісу площею 50 гектарів, що забезпечує курорту особливий, неповторний цілющий мікроклімат.
Lake Hévíz is located in the surroundings of the protected forest area of 50 hectares, the resort provides a special, unique healing microclimate.

На відшкодування шкоди, заподіяної природним ресурсам, територіям та об'єктам природно-заповідного фонду,- 30% страхової суми;
For reimbursement of any damage, caused to natural resources, territories and facilities of natural reserved fund,- 30% from Sum insured;

Недарма північно-західна частина охороняється у межах Мармароського заповідного масиву- частини Карпатського біосферного заповідника.
This is why the north-western part of the ridge is protected within the Marmaros reserve area which is part of the Carpathian Biosphere Reserve..

Чиновники видали документи на проведення санітарних рубок, але замість цього проводилася порубка деревини на території природно-заповідного фонду.
Officials issued the documents for carrying out of sanitary cuttings, but instead, were cutting timber on the territory of natural reserve Fund.

Київ, 7 листопада 2019 року- Полтавська газонафтова компанія(ПГНК) ініціює створення об'єкта природно-заповідного фонду- ландшафтного заказника місцевого значення«Світлівщина».
Kyiv, November 7, 2019- Poltava Petroleum Company(PPC) initiates the creation of an object of natural reserve fund- the reserve of local importance“Svitlivschina”.

Першим М. ТОМЕНКО назвав визначення стратегії державної політики по відношенню до природного фонду України, зокрема до природно-заповідного.
The first Tomenko called to define the strategy of public policy in relation to the natural foundation of Ukraine, in particular, to a natural preserve.

Київський зоологічний парк- це природоохоронна, науково-дослідна та культурно-освітня установа, що є штучно створеним об'єктом природно-заповідного фонду загальнодержавного значення.
Kyiv zoo is a conservation, research and cultural-educational institution that is artificially created object of natural reserve Fund of national importance.

Раніше Президент України Віктор Янукович доручив до 1 квітня наступного року провести інвентаризацію кримських земель заповідного та водного фондів і завершити нормативно-грошову оцінку земель кримських населених пунктів.
Earlier, the President of Ukraine Viktor Yanukovych instructed before 1 April next year to make an inventory of the Crimean land and water reserve fund and complete the regulatory and monetary value of land Crimean settlements.

Обстеження та паспортизація водних об'єктів, гідротехнічних споруд, земляних будівельних конструкцій, об'єктів історико-культурного та заповідного фонду;
Inspection and certification of water objects, hydrotechnical structures, earthen construction constructions, objects of historical and cultural and reserve fund;

Як ми повідомляли раніше, в більшості областей України нами було виявлено велику кількість територій і об'єктів природно-заповідного фонду(ПЗФ), які були з різних причин скасовані.
As we reported earlier, in most regions of Ukraine we found a large number of areas and objects of natural reserve fund(NRF), which were canceled for various reasons.

Абзац третій частини третьої доповнити реченням такого змісту:"Пам'ятки природи можуть розташовуватися на території інших об'єктів природно-заповідного фонду";
Paragraph b of the third part of the third sentence, add the following contents:"monuments of nature can be placed on the territory of other objects of natural reserve fund";

Ця робота показує результати аналітичного дослідження документально засвідчених втрат об'єктів природно-заповідного фонду(надалі- ПЗФ) Житомирської області з 1967 року по 2016 рік.
This work shows the results of analytical studies of documentally proved losses of objects of natural reserve fund(hereinafter- NRF) in Zhytomyr region in the period from 1967 to 2016.

Року постановою Ради Міністрів УРСР Київському зоопарку було надано статус Державного зоологічного парку і включено у мережу територій і об'єктів природно-заповідного фонду.
In 1983 the Council of Ministers of USSR provided for Kiev zoo the status of National Zoological Park and included it to a network of territories and objects of Natural Reserve Fund.

Маючи широку тематичну гаму, яка включає проблеми природно-заповідного фонду, доступу до екологічної інформації, права людини та ін., журнал є потужним джерелом інформації, а також форумом для обговорення цих проблем.
Covering a wide range of topics including natural reserve fund issues, access to environmental information, human rights, and others, the Journal is a powerful source of information and serves as a forum for discussing these issues.

Екокотедж в Пульмо це двохповерховий котедж загальною площею 130 м² розташований на власній території огородженої дерев'яним парканомв всього в п'ятдесяти метрах від заповідного ліса.
Eco-cottage in Pulmo is a two-story cottage with a total area of 130 m² located on its own territory fenced with wooden fences, only fifty meters from the protected forest.

Організація, участь та проведення заходів по розробці документів, проведенні круглих столів та громадських обговорень по збереженню та розширенню природно-заповідного фонду України, збереженню рослин, живих водних ресурсів, середовища проживання тварин;
Organization, participation and conduct of events on document development, round tables and public discussions on preservation and expansion of Ukraine's natural reserve fund, conservation of plants, living aquatic resources, habitats of animals;

Відвідування Національного парку«Біловезька пуща»- одного з найунікальніших куточків природи в Європі, в жовтні 2009 г відзначив 600-річчя введення першого заповідного режиму!
Visit to the National Park"Belovezhskaya Pushcha"- one of the most unique places in Europe in October, 2009 in October, marking the 600 anniversary of the introduction of the first protected regime!

Це лише підсилює переконання, що Україна повинна докласти усіх можливих зусиль із залученням світового співтовариства та профільних міжнародних організацій, щоб зупинити руйнування природно-заповідного фонду півострова та вимагати від Росії компенсувати негативні наслідки окупаційної політики у сфері природоохоронної діяльності та екології.
Such an assessment only reinforces the conviction that Ukraine must make every effort to stop the destruction of the peninsula's Natural Reserve Fund and to require Russia to offset the negative effects of occupation policies on the environment.