What is the translation of " ЗАПРАВЛЯЮТЬ " in English?

• season
• run
• tucked
• fill with
• seasoned

Examples of using Заправляють in Ukrainian and their translations into English

І тепер вони заправляють.
And now he leads.

Заправляють сіллю, червоним перцем, перемішують.
Seasoned with salt, red pepper, stir.

Перед подаванням заправляють лимонним соком.
Before serving seasoned with lemon juice.

Заправляють страву дрібкою мускатного горіха, сіллю.
Tuck meal a pinch of nutmeg, salt.

Там автомобілі заправляють пропан-бутаном та метаном.
There, cars are refueled with propane-butane and methane.

Заправляють часником, товченим з сіллю.
Seasoned with garlic, pounded with salt.

При подачі кладуть відварене м'ясо. Заправляють чорним перцем.
When serving put the boiled meat. Seasoned with black pepper.

Заправляють відхаркувальний сироп 100 мл меду.
Expectorant syrup is filled with 100 ml of honey.

Продукти акуратно з'єднують, заправляють 1 ч. Л. огіркового напою.
Products gently connect, filled with 1 tsp. cucumber drink.

Також заправляють сорочку в тому випадку, якщо зверху передбачається піджак.
Also fill up the shirt in the event that a jacket is provided on top.

Багато модні блогери, наприклад, заправляють під штани навіть жакет.
Many fashion bloggers, for example, even dress under a jacket.

Наполягають 50-60 хвилин, заправляють ложкою меду і з'їдають за 2-3 рази.
Insist 50-60 minutes, season with a spoon of honey and eat 2-3 times.

На території Швейцарії обмежене число заправок, де машини заправляють газом.
In Switzerland a limited number of gas stations, where cars run by gas.

Його нарізають на шматочки і заправляють тваринним жиром і сіллю.
It is cut into easy-to-eat pieces and seasoned with animal fat and salt.

Потім, коли полотно повністю підвішене, його щільніше заправляють в багет.
Then, when the web is completely suspended, it tightly tucked into a baguette.

Потім заправляють сметаною або підсмаженим на вершковому маслі цибулею і прогрівають на вогні в….
Then, fill with sour cream and fried onions in butter and heated over a fire in….

Баранину і цибулю дрібно рубають, ретельно перемішують, заправляють сіллю і перцем.
Lamb and onion finely chopped, thoroughly mixed, seasoned with salt and pepper.

Фарш добре перемішують, заправляють сіллю, додають мелений перець або приправу до м'ясних страв.
Stuffing is well mixed, season with salt, add ground pepper or seasoning to meat dishes.

Він сказав, що не міг зробити антисемітський фільм, тому що євреї заправляють у Голлівуді, і«це факт».
I could never make an anti-Semitic film, because the Jews run Hollywood, and"that's a fact"!”.

При подачі салат укладають гіркою, заправляють салатною заправкою і прикрашають яйцем і зеленью.
When serving salad stack slide, season salad dressing and decorated egg and cabbage zelenyu.

Манти по-узбекскіБараніну і цибулю дрібно рубають, ретельно перемішують, заправляють сіллю і перцем.
Manta is uzbekskiBaraninu and onion finely chopped, mixed thoroughly, season with salt and pepper.

Кінці проводів, які підходять до підрозетників, заправляють в них, а надлишки обрізають на довжину від 10 до 15 см.
The ends of the wires, are appropriate to Enclosures, tucked into them, and the excess is cut to length from 10 to 15 cm.

Щоб привести пристрій у дію, ємність дляполиву встановлюють на рівній поверхні і заправляють водою.
To bring the device into operation, containerirrigation set on a level surface and fill with water.

Він сказав, що не міг зробити антисемітський фільм, тому що євреї заправляють у Голлівуді, і«це факт».
He explained he cannot make an antisemitic movie because Jews run Hollywood, and“that is a fact.”.

За висловом Доктора Хібберта, це місто, де найрозумніші не можуть нічого, а найтупіші заправляють всім.
As described by Dr. Hibbert, it is a town where the smartest have no power and the stupidest run everything.

Він сказав, що не міг зробити антисемітський фільм, тому що євреї заправляють у Голлівуді, і«це факт».
He also said he could not make an antisemitic film because Jews run Hollywood, and"that's a fact.".

Готове м'ясо вдруге пропускають через м'ясорубку і заправляють меленим перцем, зеленню, соусом, сіллю, після чого перемішують.
Ready meat is passed through a meat grinder for the second time and seasoned with ground pepper, herbs, sauce, salt, and then mixed.

Він сказав, що не міг зробити антисемітський фільм, тому що євреї заправляють у Голлівуді, і«це факт».
He said it was not possible for him to make an antisemitic film because Jews run Hollywood- and"that's a fact.".

Ачархал(салат) Солоні листя кольрабі шаткують соломкою, заправляють аджикою, волоськими горіхами, рубаним зеленою цибулею і зеленню кінзи.
Acharhal(salad) Salted kohlrabi leaves chopped into strips, seasoned adzhika, walnuts, chopped green onions and greens kohlrabi leaves kinzy.