What is the translation of " ЗАПРОГРАМОВАНОЇ " in English?

• programmed

Examples of using Запрограмованої in Ukrainian and their translations into English

Стимуляція природної запрограмованої загибелі сприяє видаленню мутованих клітин, які можуть бути джерелом зростання раку.
Stimulation of natural programmed death helps to remove mutated cells, which can be a source of cancer growth.

Замість цього, велика кількість таких клітин молочної залози проходять процес запрограмованої смерті клітин, який називається апоптозом.
Instead, many of these breast cells undergo a process of programed cell death, called apoptosis.

Він відомий як запрограмованої смерті 1(PD1) і, з моменту його відкриття, дослідники намагалися зірвати свою функцію.
It is known as programmed death 1(PD1) व, since its discovery, researchers have been trying to disrupt its function.

І коли теломери коротшають до граничного розміру, в клітці спрацьовує механізм, що приводить її до запрограмованої загибелі- аппоптозу.
And when telemeters shorten to the size limit, the cell triggers a mechanism that leads her to the programmed death- apportion.

Окрім запрограмованої інформації, кожен LED-екран може відображати час, дату, а також температуру повітря та відносну вологість.
In addition to the programmed information, each LED display can show current time, date, as well as ambient temperature and relative humidity.

Децентралізована платформа дозволяє налагодити контроль і управління різних секторів енергетики на базі запрограмованої інформації.
The decentralized platform allows you to adjust the control and management of various energy sectors based on the programmed information.

Роблячи це, віруси можуть перешкоджати клітинам зазнавати запрограмованої форми загибелі клітин( апоптоз) та сприяти реплікації вірусу та їх персистенції.[1][2].
By doing this, the viruses can prevent cells from undergoing a programmed form of cell death(apoptosis) and promote viral replication and persistence.[1][2].

Клітини, які використовувались для відновлення рани, але вже не є потрібними, видаляються за допомогою апоптозу або запрограмованої загибелі клітин.
The cells which were used to remodel the wound and are no longer needed are replaced by apoptosis or programmed cell death.

Конструкція кузова зі збільшеною жорсткістю пасажирського відсіку і передньої і задньої зонами запрограмованої деформації при необхідності служить хорошим захистом.
The body structure with increased rigidity of the passenger compartment and the front and rear zones of the programmed deformation, if necessary, serves as good protection.

Клітини, які використовувались для відновлення рани, але вже не є потрібними, видаляються за допомогою апоптозу або запрограмованої загибелі клітин.
The cells that had been used to repair the wound are no longer needed and are removed by apoptosis, or programmed cell death.

Мікроглія сприяє зростанню нейронів, коли все добре, але тригер нейрон запрограмованої загибелі клітин в присутності токсичних речовин, секретується бактеріями, такі як полісахариди[56].
Microglia promote neuron growth when all is well, but trigger neuron programmed cell death in the presence of toxic substances secreted by bacteria such as polysaccharides[56].

Кузов складається з міцного каркаса салону, надійно захищає водія і пасажирів, а також спеціальних ослаблених зон запрограмованої деформації.
The body consists of a solid cabin frame, reliably protecting the driver and passengers, as well as special weakened zones of programmed deformation.

Найбільш відомі функції керамідів як клітинних сигналів включають регулювання диференціації, проліферації, запрограмованої загибелі клітин(PCD) та апоптозу(PCD типу I) клітин.
The most famous works of the ceramides as cellular signals include regulating the cells, discrimination, spread, programmed cell death(PCD), and apoptosis(type I PCD).

Після закріплення на кометі, Філа завершив 80 відсотків запрограмованої триденної серії наукових експериментів і послав по радіо результати назад на Землю, перш ніж розрядилися його батареї.
After bouncing to a stop, Philae completed 80 percent of a pre-programmed, three-day series of science experiments and radioed the results back to Earth before its batteries died.

Тривають нові випробування лікарських засобів, таких як інгібітори імунної контрольної точки, інгібітори запрограмованої смерті 1(PD-1) та PD-L1(ліганд PD-1).[2].
Newer trials incorporating immune checkpoint inhibitors such as the inhibitors to programmed death 1(PD-1) and the PD-1 ligand PD-L1 are under way.[18].

Дівчина переконана, що будь-яка публічна особа грає роль та виконує задачі своєї запрограмованої ролі, а от мама- це людина, котру вона знає по-справжньому і без прикрас розуміє, через що довелося їй пройти.
The young woman is certain that any public figure plays a role and solves the problems of their programmed roles, whereas the mother is the person they know in the real sense of this word and clearly understand what she had to go through.

Найбільш відомі функції керамідів як клітинних сигналів включають регулювання диференціації, проліферації, запрограмованої загибелі клітин(PCD) та апоптозу(PCD типу I) клітин.
The most well-known functions of ceramides as cellular signals include regulating the differentiation, proliferation, programmed cell death(PCD), and apoptosis(Type I PCD) of cells.

Передні і задні зони запрограмованої деформації розсіюють енергію удару, а дуже жорсткий несучий кузов з потужною інтегрованою рамою і брусами безпеки в дверях утворюють силовий каркас безпеки, що захищає людей в салоні в будь-яких ситуаціях.
The front and rear zones of the programmed deformation dissipate the impact energy, and a very rigid supporting body with a powerful integrated frame and safety bars at the door form a force safety cage that protects people in the cabin in all situations.

Алгоритм Leela Zero ґрунтується на паперах DeepMind 2017 року про AlphaGo нуль.[3][6] На відміну від попередньої програми Leela, яка має масу людських знань і евристики, запрограмованої в неї, Leela Zero знає лише основні правила і нічого більше.[7].
Leela Zero's algorithm is based on DeepMind's 2017 paper about AlphaGo Zero.[3][6] Unlike the original Leela, which has a lot of human knowledge and heuristics programmed into it, Leela Zero only knows the basic rules and nothing more.[7].

Об'єкт, що є алгебраїчною поверхнею, заданною рівнянням n-ого ступеня, відсилаючи до просторової моделі шестивимірного простору Калабі-Яу, подає характер технології Blockchain, створеної за допомогою математичної конструкції, хронологічно запрограмованої в«ланцюжок» за допомогою складних алгебраїчних алгоритмів.
The object, which is an algebraic surface, is given by the equation of the nth degree, referring to the spatial model of the Kalabi-Yau six-dimensional space, describes the nature of the Blockchain technology created by a mathematical design chronologically programmed in a""chain"" using complex algebraic algorithms.

Незбалансованість раціонів перепелів та курей за вмістом природних антиоксидантів(вітаміни С, Е, мікроелемент селен), активує ферменти, зокрема каспази, відповідальні за механізми запрограмованої клітинної смерті у першу чергу у найбільш життєво важливих органах- гермінативних.
Imbalance of quails and chickens rations regarding contents of natural antioxidants(vitamins C, E, selenium) activates ferments, in particular kaspazes, responsible for mechanism of programmed cell death in most important- germinal- organs.

Всупереч запевненням російських та проросійських ідеологів про те що, українці та росіяни-«єдиний народ», за роки української незалежності дуже виразно проявилась відмінність українців від росіян в аспекті соцієтальної(у тому числі й політичної) культури, тієї ментально запрограмованої комбінації цінностей, яка відрізняє один народ від іншого і робить кожен із них єдиним в самому собі.
Despite the assertions of Russian and pro-Russian ideologists that Ukrainians and Russians are“the single nation”, over the years of Ukrainian independence the difference of Ukrainians from Russians has clearly manifested in the aspect of societal(including political) culture and mentally programmed combination of values that distinguishes one nation from another and makes each of them unified in itself.

З таймером- запрограмоване відключення живлення дозволяє автоматизувати управління приладами.
With timer- programmed power off helps automate control of devices.

Характеристика генів, контролюючих запрограмовану загибель клітин у C.
The characterization of genes controlling programmed cell death in C.

Запрограмоване підтвердження для інструментів лінії замовлення з поточного входу в систему.
Programmed confirmation to the order line instruments from your current web login.

Використовуйте запрограмовану T ключ для tailhook.
Use the programmed T key for the tailhook.

Вони можуть бути запрограмованими і незапрограмованими.
They can be programmed and non-programmed.

Формування у дитини імунної системи можна назвати генетично запрограмованим процесом.
Formation of the child's immune system can be called a genetically programmed process.

Ми повинні бути запрограмованими на життя.
We are programmed for life.